基本資料
電影《武俠》海報影片《武俠》，監製/導演：陳可辛，主演：金城武/甄子丹/湯唯，動作指導：甄子丹，編劇：林愛華，美術指導：奚仲文，服裝指導：吳里璐，攝影：JakePollock/黎耀輝，剪輯：許宏宇。
出品方：星美（北京）影業有限公司、我們製作有限公司、鼎盛文化產業投資有限公司、江蘇廣電幸福藍海影視集團、雲南電影集團
簡介：繼《如果·愛》、《投名狀》等票房巨製後，陳可辛導演首次進軍武俠動作片領域，在《武俠》里，他將通過“微觀武俠、醫學武俠、科學武俠”的概念重新定義銀幕上的武俠片動作風格與視覺效果水平。
甄子丹繼《十月圍城》後再與陳可辛合作，併兼任動作指導，影片裡AB版之戰、跳房子、鬥牛、以及獨臂刀對決等段落更是在“微觀武俠”的概念下，開創了武俠片視覺的一個新起點。此次甄子丹扮演一個由冷血殺手轉變而來的平凡鄉民，但罪惡的過去還是不肯放過他，緊隨而至。金城武此次在電影裡則以“怪”代“帥”，一口四川方言，飾演了一個一心要將甄子丹繩之於法的偵探。湯唯此次在電影裡首次嘗試媽媽的角色，在電影裡為了“護巢”，不惜一切和金城武展開了一場“家庭保衛戰“。
劇情梗概
俠客劉金喜（甄子丹）隱姓埋名，與妻子阿玉（湯唯）和一雙兒子生活在一處偏遠的小村莊，卻被捲入一樁離奇的命案。捕快徐百九（金城武）是一位“武痴”，在查案的過程中，嗅到了劉金喜身上必有過人之處。不料，恰恰因為他的好奇，迫使劉金喜面臨和七十二地煞教主（王羽）的生死對決，他的家庭危在旦夕，他們的家園，遭受滅頂之災……
主演角色
 甄子丹飾劉金喜/唐龍 |  金城武飾徐百九 |  湯唯飾阿玉 |
 王羽飾教主 |  惠英紅飾十三娘 |  李小冉飾徐百九前妻 |
影片看點
 電影《武俠》劇照半年前，導演陳可辛在談《武俠》中湯唯的表演時說，湯唯的表演讓他“很意外”，言外之意是表現跟他想像的並不一樣。昨日再談湯唯時，陳導的形容詞換成了“很驚喜”。對此湯唯表示，其實她一開始進組時，表現得確實不是很令導演滿意，“可能我還沒摸清導演的‘脈’吧。”不過隨著拍攝的進行，湯唯逐漸發掘出阿玉這個角色深刻的一面，隨即呈現出帶有自己理解的演繹，結果打動了陳導，“再拍著拍著，導演對我的話就多了，常說：‘你這個味道是對的，再加一些東西給我看。’”湯唯表示，自己是個比較喜歡琢磨角色的演員，而她對阿玉這個角色本身就充滿著好感，“她有兩個可愛的孩子，有一個愛她的丈夫，在一個世外桃源般的地方生活……其實阿玉的生活正是我自己的夢想。” 出道以來和湯唯合作的演員很多都是影壇巨星，而湯唯卻從來沒有被巨星的氣場壓倒的時候，這一點十分為人稱道。談起片中的幾位主創，湯唯沒有像很多女演員一樣滿口感謝，反而像是在嘮家常，“子丹大哥人很好，對我多加照顧。我很可憐惠英紅大姐，跟子丹打，打還打不贏，像我多好，可以安心地在他身邊。金城武人很帥，但是在片場卻不是很愛說話，其實他跟你熟了之後才會比較活潑。”對於自己不怯場湯唯透露，自己從小就蠻男孩子氣的，“我曾經想去當兵，還想去學武術，後來都被我媽攔下來了，覺得女孩子舞刀弄槍的不好。” 如今的湯唯復出後發展順風順水，她也不大願意談起過往短暫淡出娛樂圈的經歷，“人往往有失便有得，休息的幾年，去英國學習戲劇，每天過普通人的生活，不僅心沉下來了，表演上也收穫頗豐。”也許，今年湯唯頻頻在國內外獲獎，就是她洗盡鉛華默默耕耘後必然的收穫。 【關鍵字：淡】——甄子丹：是否主角已不在意 近年新作不斷的甄子丹，此番借《武俠》再次在電影大片中挑大樑。甄子丹表示，本片中的劉金喜這一角色，堪稱《葉問》後他最大的挑戰，“你要同時塑造成功一個傻頭傻腦的造紙工人，以及一個有著黑暗過去的武林高手，這是兩個性格和狀態截然相反的人物，同時演好難度很大。”片中甄子丹雖然貴為男一號，但是金城武扮演的偵探卻同樣出彩，前者無疑中被“搶”走了不少彩頭。對此甄子丹表示，他從影近30年了，早期可能還比較在意自己的戲份多少，是不是主角，但是到了現在這個階段，早就看淡了。畢竟，電影不是給我一個人拍的。 與以往銀幕上一出手就放倒百十號人的英雄相比，這次甄子丹在《武俠》里的角色則真實多了，有歡樂、有悲傷、有鬥志、更有恐懼。他說：“你以為我想演英雄？是人就會害怕，我這么多年來一直扮演不害怕的角色，沒有機會去害怕，這次陳可辛讓我做回一個有血有肉、會害怕、有過去的普通人，花10年時間去自贖重生。” 對於片中扮演他妻子的湯唯，甄子丹不吝讚揚之聲：“湯唯是我這幾年合作下來的最出色的一名女演員，戲好而且很有想法。”記者問湯唯和《葉問》中扮演甄子丹妻子的熊黛林誰更出色，甄子丹先是笑道：“熊黛林個子更高。”然後認真地說：“如果比演技，湯唯比熊黛林好過不只一點。” 【關鍵字：變】——金城武：川話改變了我的表演 金城武之前給人的印象都是“深情”、“很帥”，不過在《武俠》中，他徹底把自己“很帥”的形象毀了：他演的偵探徐百九有點神經質，戴著柯南式的小圓眼鏡，一頂皺巴巴的帽子，身著長衫，永遠都拿著一把雨傘，一張臉滿是鬍子茬，經常糾結於“法和情哪方更重要”。為了讓這個角色特點更鮮明，金城武在《武俠》開拍一周后嚮導演陳可辛建議，“徐百九這個角色能不能全程說四川方言？” 於是，我們在《武俠》中將看到一個滿口四川方言、神經兮兮的金城武，他神經兮兮的形象和不標準的四川方言形成強烈反差，也為《武俠》奉獻了更多的笑聲。金城武說，自己多年前就向陳可辛建議為自己安排個喜劇角色，沒想到這次稀里糊塗地就實現了。“說四川話改變了我的表演節奏，包括表情和語速都會有所變化，多出很多的喜感。” 而在導演陳可辛看來，金城武在《武俠》里的表現就是“周星馳附體”，“金城武自己沒感覺出來這角色的舉動像周星馳，但根據我的要求，他已經不自覺地進入周星馳那種癲狂的狀態里了。” |
幕後製作
電影《武俠》劇照【金城武變身“四川柯南”】
繼湯唯的“絕望主婦”角色曝光惕之錳後，“四川柯南”金城武的角色再度曝光。在片中，金城武扮演一位偵探，滿口四川方言，整天與“屍體”為伴，十分“重口味”。
【“古董草帽”隨身跟保險箱】
“不要帥，要怪”，這是金城武在《武俠》中的造型理念，不過金城武卻自嘲自己是“婦科醫生”。“雖然金城武只有一套服裝，但從頭到腳都是奢侈品，貨真價實的古董”，據《武俠》的服裝指導吳里璐透露，金城武在片中戴的古董草帽全世界只有一頂，劇組還特地配了一個保險箱，拍戲期間，金城武走到哪兒，保險箱帶到哪兒。
【一天車輪“驗屍”100具】
據悉，金城武在《武俠》中的第一場戲就是“驗屍”，雖然“屍體”都是用特殊材料合成的，但為了保證其“新鮮”的質地，必須在一天內拍攝完成，結果金城武的“驗屍”戲累積拍了100多條，成為了名副其實的“驗屍帝”。金城武坦言，和“屍體”演戲心有餘悸，噩夢連連。為了讓“驗屍”顯得專業，金城武還拜一位外科大夫為師，從開膛到取樣，每個架勢都認真學習。
【被各種“四川話”搞暈】
在片中，金城武的台詞全部是四川話，“第一天下了決心，就開始說了，也沒有準備，所以鬧了很多笑話。後來在場工裡面找了一個四川人，他念一句，我說一句，就這么稀里糊塗地說了兩天，到第三天，我們特地從成都調來了一個導遊當老師，但發現原來之前的場工和這個導遊的發音又不一樣，於是瞬間我就混亂了，到底聽誰的呢？”昨日，金城武表示，為了學川話，他都把“師父”們說的話放到MP3里反覆聽，但因為“師父”們的口音都不一樣，所以他的四川話版本也是一個“MIX版”（混合版）。
【關於湯唯被刪和增補的戲份】
湯唯的戲份比想像中的少，《武俠》說到底還是一部雙雄片，給湯唯這個人物的空間有限。大約在影片開場20分鐘左右，湯唯和甄子丹在浴室里討論著要不要用魚鰾，或者食水銀來避孕的私房話，下一個鏡頭卻非常突兀地轉移了，聽說有一場激情戲被刪了。陳可辛導演表示，“刪戲只有一個目的，是否為劇情主線服務，不管激情或不激情，再有賣點的戲，若偏離了軌道，一樣得刪。維納斯的手臂都要砍，刪一場戲算什麼？”陳可辛否認了刪戲是否另有原因：“《武俠》是我個人的獨立創作，只因劇情而刪，無關其他。” 陳可辛曾透露《武俠》在國內公映的版本將比在坎城放映的版本長出八九分鐘，據悉他增加了一場湯唯下水捕魚的戲。這場戲講的是湯唯和甄子丹第一次在溪邊見面，湯唯是如何喜歡上他的一幕。陳可辛稱，“湯唯手長腿長，人又高，但頭很小，比例有點怪怪的。我其實一直都喜歡有點怪怪樣子的人，尤其是女生，她給我的印象很像我小時候看過的卡通片《大力水手》的女朋友奧莉芙，我對奧莉芙情有獨鍾，在我的第一個電影《雙城故事》里，我就把張曼玉的名字叫成奧莉芙了。”除“捕魚戲”和湯唯與甄子丹的感情戲外，國內版本中還增補了一些中國元素的空鏡頭
【劇情要展現漢代造紙術】
得知《武俠》拍攝場地之一在黑魚河村，記者驅車前往距離市區20多公里的村莊。在村口，《武俠》劇組的造紙廠已經建好，搭建場景的地方是一位村民家的磚廠，該村民介紹，當時劇組看中了他家的這個磚廠，花了7000元租下來，經過一番改造，已變成一家古老的造紙廠。為保護場景，劇組還以50元一天的價格僱人看守。原有的磚窯用稻草和青苔等裝飾成堡壘模樣，四周搭建起了工棚，工棚里擺放著造紙器具，還有一疊疊的紙張，場景的中央是一個長方形的大池子，裡面泡著用來造紙的原料，池子邊還擺放著一個直徑兩米左右的大木缸和用於晾曬的木架子。據了解，這是《武俠》拍攝的主要場景之一，此前劇組沒有曝光過劇情，大致可推斷劇中將有造紙的內容出現，這一場景與漢代造紙的流程非常接近，不知劇中的故事是否就發生在漢代。
電影《武俠》劇照【海選“正太”】
一篇關於“《武俠》招小演員的”的帖子，具體要求為：“四歲小男孩，天真、眼神清澈，偶有小大人樣憂慮，歡迎推薦或自薦”截止記者發稿時，已有100多名網友對該貼進行回復，其中演員陳坤也夾雜在網友之間，開玩笑地回復稱“我(來演吧)”。不少網友推薦Lucas出演該角色。杜先生表示劇組之前找的小演員不太合適，目前的確正在尋找新的小演員，“我們也正在考慮網友推薦的Lucas。”儘管媒體拍到甄子丹、金城武、湯唯參加《武俠》開機儀式的照片，但劇組卻始終一口咬死：“尚未開機，演員只是在體驗高原生活。”經過多方打聽，記者從劇組知情人士S先生處了解到，延遲開機除了和當地的惡劣氣候有關之外，沒有找到合適的小演員也是其中一個原因，而這個孩子將在片中飾演甄子丹和湯唯的兒子。 甄子丹、湯唯和金城武三位大牌等一個小孩兒，這種局面令陳可辛異常抓狂，卻又非常無奈。這不，甄子丹閒來無事，在微博上貼出騰衝的風景照，一會兒是酒店的雲海，一會兒是天邊的彩虹，還有劇組統一身著黑色，為香港同胞默哀的照片；而金城武和湯唯這對“宅男宅女”則是除了前往拍攝地黑魚村和銀杏村看景之外，不出酒店半步。
【帥如Lucas，慧如一休哥】
S先生曾接觸《武俠》的選角工作，“說白了，這個角色就是甄子丹和金城武之間的一座橋”。他透露，甄子丹“兒子”的戲份極重，不但台詞多，且承擔著電影裡幾個至關重要的劇情轉折點，其重要程度，不亞於《唐山大地震》中飾演方登的張子楓。“我敢保證，拍完這部戲，這個小孩一定會紅。”S先生如是說。 據悉，早在年初，陳可辛最先確定甄子丹的檔期，隨後金城武和湯唯亦先後敲定。而遲遲未能讓他滿意的，就是這個“小正太”的人選。導演最初對“小正太”的構想是，年齡大約15歲左右，但經過一輪“海選”後(導演甚至還見了幾位今年的“快男”)，陳可辛感覺該年齡段的孩子不夠可愛，於是把年齡降為13歲；第二輪“海選”又發現，此階段的孩子正在發育期，不夠好看，最終把標準定在10歲以下。“陳可辛太挑剔了，上哪兒給他找人去？”S先生坦言，幾個負責給陳可辛選角的導演都曾抱怨過，“照他的話說，要找一個像一休哥那樣既聰明又漂亮的小孩，不如去找Lucas得了。不過，Lucas我們可搞不定”。為了找小演員，副導演們幾乎將雲南“翻了個遍”，街頭、村里、學校……參加面試的孩子不下3000，卻始終沒一個能讓陳導百分百滿意。S先生表示，目前還有副導演在北京、上海、廣州等多個城市廣撒網尋找“優質散戶”，並笑稱“他們現在看見孩子就眼紅，搞得自己跟人口販子似的”。
幕後花絮
電影《武俠》劇照●本片女主角方面曾傳出多個版本，鞏俐、趙薇、湯唯等均是選擇之一，湯唯亮相雲南拍攝地最終驗證了女主角歸屬。
●《武俠》於法國時間2011年5月13日晚全球首映，將在坎城盧米埃爾電影院設有2300座的主廳放映。該廳是電影節最高級別廳，只有官方入圍影片，才能在該廳展映。
●《武俠》在拍攝之時，就有網友戲言：“甄”子丹，湯“唯”，幅再加金城“武”，剛好是“真威武”。甄子丹聽聞後，更是戲言，加上陳“可”辛，就是“可真威武”！
主創介紹
陳可辛有著導演和監製雙重身份的陳可辛，在進入內地以來，憑藉《如果·愛》、《投名狀》、《十月圍城》、《神奇俠侶》4部作品近6億人民幣的高票房宣告了自己當仁不讓的國內一線大導地位。而早在上世紀90年代，他的作品便已經在評論界及賣座率上創下紀錄，其中包括他首執導筒的獲獎之作《雙城故事》，以及一系列他自創公司UFO出品的電影，如《風塵三俠》、《金枝玉葉》與《甜蜜蜜》。而《甜蜜蜜》更於當年香港金像獎之夜橫掃9尊小金人，創下歷史記錄，且被時代雜誌收入1997年最好的十部電影之中。1998年，陳可辛遠赴好萊塢為史蒂芬·史匹柏執導了“夢工廠”電影《情書》。2000年，他創辦了以高質素為目標的ApplausePictures公司，客群定位橫跨整個亞洲。旗下出品電影包括《晚娘》、《春逝》、《見鬼》系列，《三更》和《三更之回家》、《金雞》和《金雞2》，以及《春田花花同學會》。他之後的歌舞片《如果·愛》，成為了當年的票房翹楚，在內地、香港以及台灣共獲得了29個獎項。而他監製的《門徒》以及監、導的《投名狀》兩部電影在2007年都取得了極高的票房收入。《投名狀》更是取得了國內2.2億人民幣以及海外四千萬美元的亞洲票房，同時包攬最佳導演、最佳影片等8項金像獎與3座金馬獎。2009年，陳可辛監製了陳德森導演的《十月圍城》，這部收入近3億的合拍大片，在亞洲累計票房超過五千萬美元。也再次以18項提名，最終斬獲8座金像獎小金人的姿態打破記錄，包括最佳影片、最佳導演、最佳男配、最佳動作設計等。而主演王學圻也憑此片獲得亞洲電影節及香港評論協會的影帝殊榮，為陳可辛作品231項提名、146次獲獎的記錄再添一瓦。
甄子丹90年代便成為香港知名動作巨星的甄子丹在2000年推出了他的好萊塢處女作《挑戰者4：終極之戰》，同時也為《刀鋒戰士2》指導動作特效。他在《英雄》里令人印象深刻的演出讓他在動作領域之外也受到人們關注，其他作品如徐克的《七劍》、葉偉信的《殺破狼》、程小東的《江山美人》和陳嘉上的《畫皮》。他也為林超賢的《雙子神偷》、GeoffreySax的《風暴突襲者》、葉偉信的《龍虎門》和《導火線》等擔任動作指導。2008年，半傳記形式的功夫片《葉問》將李小龍的傳奇恩師搬上銀幕，同時也將甄子丹的演藝事業推向高峰，成為街知巷聞的國際巨星。他的表演同時贏得了第28屆金像獎影帝提名，之後的《十月圍城》更是延續風光。他由一個賭鬼最終走向無畏犧牲的戲劇性轉折受到了評論界和觀眾的一致好評。2010年，《葉問2》成為了當年本港票房之最，之後他在劉偉強的《精武風雲·陳真》中也擔任了動作指導。
【
金城武他是亞洲電影的萬人迷，冬粉橫跨整個泛亞地區。生於1973年台灣的他，爸爸是日本人，媽媽是中國人。在90年代初他以一系列台灣喜劇片開始了他的銀幕生涯，期間發行了數張個人唱片。與王家衛合作的《重慶森林》及《墮落天使》讓他成為真正的明星。而主演《不夜城》以及電視劇《上帝啊！請給我多一點時間吧》更是在之後讓他成為了日本最炙手可熱的巨星。
金城武出演的電影風格多變，從奚仲文的《安娜·馬德蓮娜》、杜琪峯的《向左走，向右走》式浪漫愛情片，到張藝謀的《十面埋伏》、陳可辛的《投名狀》式古裝動作片，再到劉偉強的《傷城》式懸疑片，以及山崎貴的《回歸》、佐藤嗣麻子的《怪人二十面相》式科幻片，以及吳宇森的戰爭史詩《赤壁》系列。《武俠》是他繼《如果·愛》、《投名狀》之後，與陳可辛的第三次合作。
湯唯被紐約時代雜誌評為2007年15個最佳表演之一的湯唯，在未被李安從近萬名候選者中欽點出演《色，戒》中美麗危險的女間諜王佳芝以前，只在當地電視劇集中露臉出現。此片的國際性效應讓她一夜成名，可圈可點的表演也獲得了評論界以及觀眾的一致好評。44屆金馬最佳新人授予了她，以及第61屆坎城影展蕭邦新人獎等。面對紛至沓來的片約，她謹慎擇片，出演了小成本的浪漫愛情喜劇《月滿軒尼詩》，同時進軍國際市場，出演獲得了韓國影后殊榮的《晚秋》一片。
製作團隊
電影《武俠》劇照奚仲文可謂是香港電影界美術指導、服裝設計領域的傳奇人物，將近30年的從業經驗，超過80部的電影作品，7尊金像獎獎盃，它們分別是與陳可辛合作的《投名狀》、《如果·愛》、《甜蜜蜜》，與張藝謀合作的《滿城盡帶黃金甲》，與趙良駿合作的《金雞》，與元奎合作的《九一神鵰俠侶》以及與程小東合作的《倩女幽魂》。《滿城盡帶黃金甲》更是贏得了奧斯卡服裝類提名。而近來的代表作，有陳可辛監製的《神奇俠侶》袁和平的《蘇乞兒》，彭氏兄弟的《風雲2》，徐克的《龍門飛甲》。
【服裝指導：吳里璐】
1988年，香港理工大學服裝設計專業畢業的吳里璐，立即投身到了電影事業中去，為張之亮的《中國最後一個太監》擔任服裝設計。至今，她已經參與了超過40部製作之多，包括《風雲2》、《長江7號》、《江山美人》、《鬼蜮》。她共獲4次香港金像獎，1次金馬獎，以及總計13次提名。獲獎作品有《十月圍城》、《紫雨風暴》、《如果·愛》、《甜蜜蜜》、《金雞》。她最近的作品還有《精武風雲·陳真》。
【攝影指導：JakePollock】
JakePollock作為攝影界冉冉升起的新星，常被人比作新版杜可風。他從紐約大學電影電視學院畢業後開始為獨立電影擔任燈光師，身為台灣電影的擁躉，他在2002年做了搬去台灣的大膽決定。他獨特的手持攝影風格很快就被台灣電影界盯上，並憑藉《呼吸》一片獲得第八屆台北電影節最佳攝影獎，同時也獲得了柯達短片獎以及第58屆坎城影展青年大獎。《洋洋》更是讓他獲得第四屆亞洲電影節最佳攝影提名。他最近的作品，包括驚悚片《風聲》、黑幫片《艋鉀》都取得了相當大的成功。《風聲》更是席捲2.25億人民幣票房，而《艋鉀》也以2.6億新台幣成為當年台灣地區華語片賣座之首。
電影《武俠》劇照國際影迷對黎耀輝可謂是相當熟悉，他的大名也常常被諸如王家衛、劉偉強等導演用於影片中玩笑致謝。同時他也是頒獎禮的常客，《無間道》提名了22屆金像獎最佳攝影和第40接金馬獎，《2046》獲得了第24屆金像獎最佳攝影和紐約國際評論協會獎，《頭文字D》獲得第25屆金像獎提名，《傷城》獲得第26屆金像獎最佳攝影。
【編劇：林愛華】
林愛華，曾在美國洛杉磯LoyolaMarymount大學攻讀電影碩士．1992年回港，1995年正式投身電影界，獲當年陳可辛投資的電影人製作公司(UFO)聘為全職編劇，自此，曾合編多部該公司的電影劇本，包括《救世神棍》、《仙樂飄飄》、《金枝玉葉》。之後全力發展自編自導的工作．2000年拍攝首部自編自導作品《12夜》。
人物專訪
電影《武俠》劇照由陳可辛執導，甄子丹、金城武、湯唯聯袂出演的電影《武俠》日前在京首映。在前一天舉行的媒體看片會之後，陳可辛接受了記者採訪。和之前在坎城展映時一樣，該片引來完全“兩極”的評價。面對爭議，陳可辛一一作出解讀。
“結局只能安排大反派遭天譴”
■記者：這次在國內上映的版本比坎城時放的版本多了9分鐘，多的是哪些戲份？
陳可辛：其實就多了一些生活化的鏡頭，包括湯唯洗魚鰾做保險套那段。老外看不明白這些，而且這種生活化的鏡頭，對於整個故事的推動影響不大，但是我覺得內地觀眾是很有內涵的。以前我很羨慕韓國導演，韓國片節奏那么慢，他們都能忍受，後來拍了《投名狀》，我覺得裡面那么多和推動故事無關的戲份，大家也能忍受，說明內地的觀眾比較有水平，這在香港、台灣的話，是不行的。所以這次我就放了一些喜歡的東西在裡面，加點調料。
■記者：片中甄子丹的動作戲仍舊依稀可見《葉問》的影子，那么你認為突破在哪裡呢？
陳可辛：李連杰曾說過：“兩隻手，兩隻腳，打法還能有多少變化？”《武俠》不是單純在動作上求變，但一定要真拳實腿。可喜的是，甄子丹通常都在看過我的文戲之後去調整自己的武戲，最大限度地融入我的審美觀，剪成後令我驚喜。
■記者：《武俠》最大的笑點，也是最受質疑的一點，就是影片出人意料的終極大戰————王羽飾演的大反派七十二地煞教主跟甄子丹飾演的唐龍一番大戰之後，竟然是被雷劈死了！
陳可辛：結局從劇本第一稿就是如此。武俠到底是什麼樣的，每個人想法都不同，有的人覺得古龍的才是武俠，有的人覺得金庸的是，但我從來沒有看過武俠小說，對於我來說，武俠就是張徹、吳宇森那些片子。影片中，甄子丹是王羽的義子，兩人感情很好，只不過是爸爸希望兒子做到的，兒子沒有做到，還離家出走了。最後雖然有一場大戰，但是無論誰殺了誰，我都過不了自己心裡這關，所以最後只能是安排大反派遭天譴。不過電影嘛，最後總要有一場大戰，不然沒有戲劇性，所以我讓他們打完就遭天譴。
■記者：片中關於穴位等專業醫學知識是憑空想像還是有所依據？
陳可辛：事先有請教過中醫，同時也找過西醫心腦血管方面的專家，但這些表現手法，是完全憑空想像出來的，是為了自圓其說才找專家幫助指點。
電影《武俠》劇照■記者：觀影過程中，金城武的四川話引發陣陣笑聲，之前有擔心過這個問題嗎？
陳可辛：沒有擔心過，因為我不懂四川話，金城武經過四川話專家培訓後，我自己聽不出問題。這樣設計主要是想打破金城武深刻的帥哥形象，從口音上扳倒固有印象應該是個好辦法。
■記者：很多人覺得金城武在片中的角色其實更像陳可辛本人。
陳可辛：沒錯。金城武的角色很像是展現我近十年在對自己問問題的過程，每當我對現實和人性、自我和道德有各種疑惑或者說心理問題的時候，我就選擇拍電影，通過電影和大家一起探討、思考，尋求一個解決的結果。
■記者：雖然經過了重新剪輯，但仍然感覺湯唯戲份不夠，還是像個花瓶。
陳可辛：起用湯唯是在看過《月滿軒尼詩》後，一方面欣賞她的演技，一方面覺得那部片中湯唯的角色和《武俠》中的村婦有相似之處。至於說湯唯戲份不足，應該是因為湯唯的演技被觀眾認可，所以大家感覺還看不過癮吧。其實湯唯已經給自己加戲了——逃亡那晚，她扶著門閂痛苦得脫力，跟甄子丹哭訴的那段話，還有她和金城武交鋒的那段對手戲，不少內容都是劇本原來沒有的，因為湯唯演得太好，才臨時加的。
■記者：片尾曲怎么想到請久未出山的竇唯操刀？
陳可辛：謀劃劇本之初，想把背景設定到宋代那種武俠的年代，但為了不脫離時尚、現代的創作初衷，才選擇了已被西方科技影響的清末。因此，傳統的音樂不符合影片風格，RAP的快節奏才更貼近，而竇唯早期的《無地自容》最符合我的想像，沒想到最後出來的這版“搖滾佛經”，雖然和我想像的不同，但效果更好。
觀眾影評
 電影《武俠》劇照《武俠》並未出現最為必要的俠義精神，甄子丹身上肯定沒有，金城武則表現得更像個現代偵探，處事方法和邏輯推理都有點超越、跳脫。再到情懷，那更多是來自電影以外的宣傳強調。具體於影片當中，“武俠”似乎成為了純粹的展示，影片更接近動作或功夫電影。如果把時代背景放進去，無論清末還是民初，當革命之火已經在中國遍地燃燒，這邊的“武俠”，其實已經是強弩之末，即將消亡。如果寬容去看待，毫無疑問，《武俠》只能是一部舊式武俠。要攀新武俠的姻親，實在有點不夠格。 按照時間的遠近，《武俠》首先會讓人想起去年蘇照彬的《劍雨》，殺人高手隱姓埋名，過起了平淡至極的平民生活，這個不用猜。兩部不同片子，一個相似的歸隱主題。又正如朋友所分析的，歸隱到最後注定會變成古典式的命運悲劇。在《武俠》里，它成為了兩個家庭的糾葛，一場壓軸的父子對決。新仇舊賬，一併清算，人人都愛大團圓。 其次，有人懷疑甄子丹是不是《葉問》附體，不然何苦首尾來一場家常便飯、按時起居。其實這不是什麼緊要事情，並非甄子丹演得像葉問或者《葉問》影響了《武俠》，而是甄子丹他怎么演，最後都只能是甄子丹。再到不練神功，愛“科學”更愛“說法”的金城武，人物精神分裂的糾結設定，一直到重返現場、模擬兇殺過程，我都錯覺他是在重演《傷城》，走錯了片場。這可能真是一種錯覺，卻多少說明了《武俠》在風格上無法做到統一。尤其是七十二地煞冒出來後，電影就徹底斷裂了，沒金城武什麼事情，也多出來了莫名其妙。 最後，就是王羽和《獨臂刀》了。既然不管科學與偽科學的爭執，這裡也就不計較斷左還是斷右了，也許陳可辛和甄子丹就是要玩個不同。有人說惠英紅演得很到位，可惜一看到阿姨杏眼怒睜的詭異出場，看到她跟王羽爭相用力暴露殺氣，我就有了一股笑場的衝動。好在，惠英紅的打鬥身手還是相當漂亮，完全蓋過了結尾的雨中大戰。當陳可辛辛苦找來了王羽，甄子丹自然不能三拳打死老師傅，更何況，那還是他父親。如果沒有解決辦法，父子間的打鬥可以無休無止，直到兩個人同歸於盡，是為悲心徹骨。然而王羽年事已高，甄子丹更是透支身體，這場打鬥能速戰速決最好。所以《武俠》之後，電影院外會流傳一個笑話新編：隔壁家的老王，你知道他是怎么死的嗎？ |
