《我的大學》

《我的大學》

《我的大學》是“世界經典文學名著系列”之《童年·在人間·我的大學》。該書是前蘇聯作家馬克西姆·高爾基自傳三部曲《童年》《在人間》《我的大學》的縮寫。這是高爾基文學遺產中最寶貴的珍品之一。在這部長篇自傳體小說中,作者力圖以自己的生活經歷和感受為主線,塑造出一個努力探索生活的意義、尋找新的生活道路、內心充滿了激烈衝突的人物。情節富於傳奇和童話色彩,人物具有特異的精神力量。而繪聲繪色的景物描寫與色彩斑讕的語言,則造成了激情洋溢的藝術效果和一種歌唱般的語言風格。

內容提要

《我的大學》《我的大學》
阿廖沙十歲就來到人間,進入社會大學。他在社會上乾過各種工作,在鞋店和繪圖師家裡當過學徒,在輪船上當過小工,還當過麵包坊和雜貨店和繪圖雜貨店的夥計,飽嘗生活的艱辛,這使他更加憎惡沙皇統治,對勞動人民更加同情。在社會大學裡,阿謬沙還接觸了各種各樣的人,學到了許多書本上學不到的知識。 全書人物眾多卻形象鮮明、性格各異,無論作家對之著力刻畫還是寥寥數筆略加勾勒,全都顯得輪廓分明、鮮活靈動,讀來如見其面,如聞其聲。羅馬西的深沉幹練,傑連科夫的溫厚善良,老警察的居心叵測,紡織工的質樸純真,傑連科娃的矯揉造作,托爾斯泰主義者的口是心非……無不給讀者留下來難以磨滅的印象。

創作背景

《我的大學》《我的大學》
高爾基是俄羅斯著名作家,《童年》、《在人間》、《我的大學》是他的自傳體三部曲。《童年》回憶了主人公阿廖沙在外祖父家度過的苦難童年。《在人間》描述了少年阿廖沙被外祖父逐出家門後到“人間”去自謀生路的坎坷經歷。《我的大學》記敘剛剛步入青年時代的阿廖沙懷著上大學的願望來到喀山,卻在“社會大學”里學到了有圍牆的大學所學不到的知識,開拓了視野,提高了覺悟,經過痛苦的思想探索,終於成長為一個革命知識分子。三部曲展示了十九世紀末俄國社會生活的風貌,是一部既有深刻的教育意義,又有巨大的藝術魅力的優秀作品。

譯者前言

《我的大學》《我的大學》

馬克西姆·高爾基(1868-1936)是一個不朽的、“大寫”的人,一位不朽的、偉大的作家。從1892年9月25日在梯弗里斯城的《高加索報》上發表署名為“馬·高爾基”的短篇小說《馬卡爾·楚德拉》起,“過多的生活印象”、“俄羅斯雄偉的大自然及其人民的那樣溫和的浪漫主義氣質”,使高爾基由一個流浪漢成為一名天才的作家,在文學道路上走了整整44年。在這光輝的創作生涯里,高爾基先後寫出了刻畫資產階級、小市民和城市平民形象的作品《福瑪·高爾捷耶夫》《三人》《小市民》《底層》《仇敵》《奧古洛夫鎮》《馬特維·克日米亞金的一生》等;寫出了反映作者激盪的革命情緒的、充滿英勇的浪漫主義精神的《鷹之歌》《海燕之歌》;寫出

《我的大學》《我的大學》
了表現無產者的事業和精神的長篇小說《母親》;寫出了敘述傑出人物的回憶錄式的特寫《列寧》;寫出了展示資產階級“事業”興衰史的長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》;寫出了描寫革命前40年間資產階級知識分子的生活和思想的長篇小說《克里姆·薩姆金的一生》;寫出了揭示作家成長曆程的自傳體三部曲《童年》《在人間》《我的大學》;同時還寫出了大量的短篇小說議論文小品文等。以上種種,總計三十餘卷。

為了使我國廣大讀者更好地了解和研究高爾基富於傳奇色彩的光輝燦爛的一生,我們重譯了他的重要作品自傳三部曲《童年》《在人間》和《我的大學》。在翻譯過程中,我們嚴格忠實原文,並盡力用流暢的譯文來傳達原文的風格。由於我們水平有限,譯文如有不妥,敬請讀者指正。
《童年》由袁順芝、劉永紅翻譯,趙宏審校統稿;《在人間》由宋傳偉柳斌翻譯,趙宏審校統稿;《我的大學》由張豫鄂張江南翻譯,趙宏審校統稿。

小說賞析

《我的大學》《我的大學》
《我的大學》是高爾基的自傳體小說三部曲之一,是一部有著深刻教育意義和巨大藝術魅力的作品。作品敘述了少年的“我”懷著上大學的願望來到喀山,夢想破滅之後,不得不為生存而勞碌奔波,住“大雜院”,賣苦力,與小市民和大學生交朋友。他進入了一所天地廣闊的“社會大學”,在那裡學到了在有圍牆的大學裡學不到的知識,經過痛苦的思想探索,終於成長為一個革命知識分子。《我的大學》至今仍受到讀者的熱烈歡迎,激勵了幾代人從高爾基的作品中汲取追求光明的勇氣和信念。本書為該小說的世界文學名著名家導讀版,由著名作家劉心武主編,配合語文教學,內容包括:思想內容、藝術特色、名家導讀、正文、讀後感等,有助於提高學生的語文成績。
高爾基的自傳體三部曲是高爾基最卓越的作品之一,也是世界無產階級文學的寶貴財富。小說以其現實主義寫實風格和熱情勇敢的生活態度征服了全世界無數讀者的心。它問世之後產生了廣泛的影響,鼓舞著無數渴望光明和知識的年輕人勇敢前進。三部曲的最後一部《我的大學》成為中學生喜歡的文學經典名著之一。幾代人都是讀著這本書一步步成長,最後邁入了大學的門檻,而“苦難是一所大學”、“人是在不斷反抗周圍的環境中鍛鍊出來的”這幾句話已經成為許多有志者的座右銘,激勵著人們無論在什麼樣的困境中都不放棄對美好生活和理想的追求。

作者簡介

《我的大學》《我的大學》
高爾基(1868—1936年)偉大的無產階級作家蘇聯文學的創始人。原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫,1868年出生於俄國伏爾加河畔的下諾夫戈羅德城(今高爾基城)。父親是木匠。早年喪父,寄居在經營小染坊的外祖父家。11歲開始獨立謀生,其童年和少年時代是在舊社會的底層度過的。高爾基早年的不平凡的經歷在他著名的自傳體三部曲中作了生動的記述。人間的苦難,生活的辛酸,磨練了他的鬥志;他在繁重勞動之餘,勤奮自學不息。對社會底層人民痛苦生活的體驗和深切了解成為他創作中永不枯竭的源泉。

1892年,以馬克西姆·高爾基(意為最大的痛苦)這個筆名,發表了處女作《馬卡爾·楚德拉》。高爾基早期作品中,最有名的浪漫主義短篇《伊則吉爾老婆子》和《鷹之歌》、描寫流浪漢生活的代表作《切爾卡什》,都是在1895年發表的。1899年,高爾基完成了第一部長篇小說《福馬·高爾傑耶夫》

1901年,高爾基因參加彼得堡的示威遊行而被捕。著名散文詩《海燕》就是他參加這次示威遊行後寫的,他以這篇豪情洋溢的革命檄文,迎接了20世紀無產階級的革命風暴。同年,他寫了第一個劇本《小市民》,其突出成就是塑造了世界文學史上第一個革命無產者(革命工人尼爾)的形象。1902年,寫了劇本《在底層》,它是作者20年觀察流浪漢生活的總結,是高爾基戲劇的代表作。在1905年革命形勢高漲的歲月里,高爾基作為戰士參加了革

《我的大學》《我的大學》
命運動,他的住宅成為1905年莫斯科武裝起義的據點之一。1906年,高爾基最優秀的代表作《母親》發表了。在世界文學史上,它是一部劃時代的巨著,開闢了無產階級文學的新的歷史時期。同年,在美國寫了描寫工人暴動的劇本《敵人》,它是高爾基最優秀的劇作之一。1906—1913年,高爾基因沙皇政府的迫害,僑居義大利,成為一個政治流亡分子。1907年春,參加了在倫敦舉行的俄國社會民主工黨第五次代表大會。從此,他和列寧之間建立了密切的聯繫和深厚的友誼。1911—1913年間,寫了故事集《義大利童話》。1913年高爾基創作了自傳體三部曲的第一部《童年》。

1913年高爾基回到祖國,主持《真理報》文藝欄,從事文化組織工作和文學活動。1916年,發表自傳體三部曲的第二部《在人間》;1922年發表第三部《我的大學》。十月革命勝利後,1925年發表長篇小說《阿爾達莫諾夫家的事業》。1925—1936年寫的長篇史詩《克里姆·薩姆金的一生》是高爾基的最後一部巨著,這部史詩是高爾基最傑出的藝術成就之一。1934年,在高爾基主持下召開了第一次全蘇作家代表大會,高爾基當選為蘇聯作家協會主席。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們