原詩
往事示兒輩齊白石
詩書無角①宿緣②遲，廿七年華始有師；③
齊白石燈盞④無油何害事⑤，自燃松火⑥讀唐詩。
注釋
①詩書無角：沒有條件讀詩書的意思。無角，無處掛角。掛角，勤讀書的意思。無角，就是沒有條件勤讀書。隋朝末年，李密年輕的時候，曾騎牛外出，牛角上掛著《漢書》。李密一邊趕牛，一邊翻書閱讀。越國公楊素見到，問：“何處書生如此好學？”李密認得楊素，就下牛拜見楊素，並說出了自己的姓名。楊素問讀的是什麼書，李密回答說，讀的是《項羽傳》。後來“掛角”就成了勤讀書的典故。②宿緣：佛教稱前世的因緣，這裡是指讀書的緣分。
③廿（niàn）：二十。齊白石七歲的時候讀私塾，讀書不到一年，因家裡貧窮輟學。回家後，齊白石先是在家照看弟弟並放牛，後來大了一點便下田種地。由於身體虛弱，家裡送齊白石學木匠。齊白石出師後，到處奔走，給人家乾木匠活，掙錢補貼家用。雖然生活艱苦，勞動繁重，但是齊白石一直業餘時間自學繪畫。齊白石二十七歲的時候，受到湘潭名士胡自倬（號沁園，又號漢槎。倬zhuō,槎chá。）的賞識，把他留在家中教他繪畫，並請自己家的私塾先生陳作塤（號少藩。塤xūn，藩fān。）教他讀書。因此齊白石說自己二十七歲才有了老師。
④燈盞（zhǎn）：燈碗。
⑤何害事：“害何事”的倒裝。何，什麼。害何事，不會妨害什麼事情，就是說，不會妨害讀書的事情。
⑥松火：燃燒松柴，借柴火的光亮。
句意串講
我讀書的因緣來得晚，家裡貧困，從小就得不到讀書的機會；到了二十七歲的時候，我才從師學習。燈碗裡面無油，也不會妨害讀書的事情，我自己燃著了松柴，借著柴火的光亮讀唐詩。賞析
首句講作者幼年得不到讀書的機會，次句講作者從師之晚。第三句 “燈盞無油”可以看到讀書之難，“害何事”可以看出齊白石意志之堅。第四句“自燒松火讀唐詩”，畫面生動感人。這“松火”不僅照亮了書上的唐詩，也照亮了這首詩所有讀者的心。全詩樸素無華，畫面生動感人，對後人具有極大的教育作用。齊白石近、現代中國畫家、篆刻家
| 齊白石（1863-1957）近、現代中國畫家、篆刻家。原名純芝，後名璜，字渭清，又字蘭亭，號瀕生，別號白石山人、寄園、寄萍、寄萍堂主人、老萍、萍翁、寄幻仙奴、阿芝、木居士、老木一、三百石印富翁、杏子塢老民、借山吟館主者、借山翁、星塘老屋後人、湘上老農等。 |
