內容提要
嶺南的特殊地理環境和人文習俗，形成了具有地域特色的嶺南文化。而開放、兼容、多元、創新等文化特性，又使嶺南建築能不斷地求新發展。建築的發展離不開培育它的環境和文化土壤，嶺南獨特的文化環境和特性，是嶺南現代和未來建築發展的動力之一。
早在20世紀50年代，具有嶺南文化地域特色的現代建築已經在廣州出現。在嶺南建築界的共同努力之下，終於形成了一種在中國建築設計領域頗有影響的南派建築--嶺南新建築。嶺南建築具有豐富的文化內涵和價值。由於特殊的地理氣候條件，嶺南建築在解決通風、隔熱、遮陽、室內外通透環境等方面，傳承創新，逐步形成了獨特的嶺南建築風格，而嶺南文化又在嶺南建築風格的形成與發展中起到了主導作用。
內容簡介
《嶺南建築文化論叢》是第二屆嶺南建築與文化全國學術研討會論文集。內容包括以下幾個方面：一是發展嶺南建築與地域文化的現實意義和價值，二是嶺南建築與地域文化的創作經驗與理論，三是嶺南建築與地域文化的傳承、保護與持續發展，四是各地本土建築與文化的實踐、經驗與理論。
目錄
嶺南建築創作與地域文化的傳承
東方的西方
觀光衝擊與聚落保存之關係探討——以澎湖縣吉貝村為例
台灣地域性建築與鐵皮屋
淺析台閩廟宇之屋頂裝飾構件與技法
非物質文化遺產保護傳承的規劃策略研究——以海口石山鎮榮堂古村落保護規劃為例
廣東地區現代住宅設計-節能-創新研究
嶺南建築古為自然
廣州黃埔古村遊憩商業區的開發構想
惠州黃家祠建築石雕保護研究
中國傳統建築石雕的技藝研究
傳統建築的再生——以佛山樑園刺史家廟建“玻璃屋”為例
理清思路，弘揚嶺南建築文化
深圳市城中村的傳統價值再造分析
從玉成圍龍屋看客家圍龍屋的空間意象及保護
韶關古村落公共空間序列研究
快速城市化背景下珠三角村落景觀的變遷及再生研究
嶺南古村落地方風環境考察——以韶關古村落風資源的有效利用為例
粵北韶關地區古村落普查及保護利用研究
淺析湘西傳統民居的建築形態與文化
嶺南傳統村落巷道空間熱特性分析
競爭一共生：嶺南傳統聚落景觀發展路徑研究
傳統建築的門飾藝術及其文化內涵——以傳統民居建築為例
景德鎮浮梁嚴台古村落研究
從中國畫論角度淺析廣州棋院的創作理念
小洲村的整體格局與空間形態初探
嶺南庭院的再現歷史文脈的延續——廣州十香園紀念館設計
羊城創意辦公樓建築方案設計——對嶺南建築地域性的感知
步行空間與地域特徵的整合芻議——以廣東雲浮市中心城區雲城區為例
嶺南傳統的綠色再現——以“華陽國際”辦公樓競賽為例
錢崗村村落公共空間特性研究
試析廣州騎樓建築的文化特徵
基於佛山大墩工作坊的嶺南水鄉村落改造
閩南僑鄉建築的文化地域性格初探
淺析嶺南傳統建築中裝飾藝術的審美特徵
傳統與現代的對話：惠州傳統騎樓的保護與更新
隊地域特徵的關注到時代精神的表達——全球化背景下嶺南建築的傳承與超越
全球化背景下地域性建築的重構及對嶺南建築發展的啟示
惠州“村落文化景觀”的重生策略與反思
文化現實主義：全球化背景下嶺南建築地域性表達的新趨向
莫伯治泮溪酒家泮島餐廳設計思想研究與修復札記
附錄
巴蜀發現明代民居所產生的聯想
淺談山西民居門窗的營造藝術
阿壩州藏羌族民居的保護建議
東北滿族民居建築特色初探
精彩書摘
嶺南建築創作與地域文化的傳承
摘要 在創造有中國民族特色和地域特色的現代化建築方向指引下，傳承祖國優秀建築文化是重要的途徑之一。文章從建築文化傳承的目的、來源、標準、內容，以及嶺南地域文化的形成、作用、特徵等方面進行了充分的論述，最後闡述了嶺南建築創作中地域文化傳承的原則和方法。
關鍵字 創作 傳承 建築特徵 地域文化
優秀的建築是時代的產物，是一個國家、一個民族、一個地區在該時代的社會經濟和文化的體現。建築中有國家、民族和本土特色，這是國家、民族尊嚴、獨立自主的象徵和表現，也是一個國家一個民族在政治、經濟、文化上富強、凝聚、成熟的標幟。
我國是有著五千多年悠久歷史和光輝燦爛文化的多民族國家，建築文化的遺產非常豐富，在世界上獨樹一幟。今天，在我國建築創作道路上，就應該創作出有自己國家的、有民族特色的現代化新建築。
那么，在建築創作中如何才能達到有自己國家和民族的特色呢？其中，借鑑優秀的傳統建築文化是一條重要的途徑。
一、建築文化傳承的目的
建築文化傳承的目的是要為現代建築創作服務，要在創作作品中弘揚我國優秀的建築文化，使我國創作的現代化新建築作品具有中國的民族特色。
二、建築文化傳承的來源
建築文化要傳承，而傳承的來源則包含兩方面。從時代講，前人的文化，包含古代、近代，同時也包含建國後的20世紀年代下半葉，只要是過去的文化都應該傳承，但重點在古代。因為我國歷史悠久、文化燦爛，建築和文化特徵比較顯目，在世界上別具一格，有獨特風貌。從地區講，包含中國各地區各民族。我國土地遼闊，又是一個多民族的國家，民族文化豐富、地域文化有特色。
對於國外建築文化，是採取借鑑運用態度，取其精華，為我所用。
三、建築文化傳承的標準
文化有精華糟粕之分，建築也是，傳承文化就是要傳承傳統文化的精華。
建築文化的精華是指建築中的最本質的東西，稱作建築特徵。
華南理工出版社出版書籍（三）
| 華南理工大學出版社是教育部主管的全國重點大學出版社，成立於1985年。二十多年來，我社始終堅持為高校教學、科研和學科建設服務的辦社宗旨，秉承“服務教育，傳承文明，致力原創，追求卓越”的出版理念，以品牌建設為龍頭，以學科建設為依託，發揮學校學科和廣東地域優勢，堅持以學術精品為立社之本，增強自主創新能力，辦社實力不斷提高 |
