簡介
孟姜女孟姜女的故事，作為中國古代四大愛情傳奇之一（其他三個是《牛郎織女》、《梁山伯與祝英台》和《白蛇傳》），千百年來一直廣為流傳。孟姜女的傳說一直以口頭傳承的方式在民間廣為流傳。最早的傳說可上溯到《左傳》。另有，同名的民歌、電視劇和越劇《孟姜女》。
起源
孟姜女孟姜女的傳說一直以口頭傳承的方式在民間廣為流傳。直到20世紀初，在“五四”精神的推動下，她才被納入到研究者的視野中。中國著名的歷史學家顧頡剛將孟姜女傳說的原初形態一直上溯到《左傳》上的一個故事。《左傳》記述這個故事是想褒揚杞粱妻（也就是後世的孟姜女）在哀痛之際，仍能以禮處事，神志不亂，令人欽佩。
《左傳》上沒有哭聲的杞粱妻，到戰國時就沾染了當時音樂界的風氣，增加了哀哭的一段故事。這是個很重要的轉變，後世關於杞粱妻故事的變異就是順著這“哭之哀”生髮出來的。
第一個記述崩城之事的人，是西漢末年的劉向。他在《烈女傳》中先重述了《左傳》中杞粱妻的故事，然後他繼續寫到：杞粱妻沒有子嗣，娘家婆家也都沒有親屬，夫死之後成了個孤家寡人。杞粱妻“就其夫之屍於城下而哭之”，哭聲十分悲苦，過路人無不感動。十天以後，“城為之崩”。唐代的有關記載，使杞粱妻的故事大變了模樣。杞粱由春秋的齊人變成秦朝的燕人；杞粱妻的名字出現了，她姓孟名仲姿，或姓孟名姜女；杞粱的死因不再是戰死疆場，而是因避役被捉後築於城牆之內，所以其妻要向城而哭；而築於城牆之內的死屍實在太多了，只有滴血認骨才能辨別。杞粱妻的故事經過六朝、隋唐時代的加工，把崩城和秦始皇聯繫在了一起，這是一個不小的創造。
元代，中國的民間劇種十分發達，出現了很多雜劇大家和膾炙人口的作品，像孟姜女這樣富有生命力和創作空間的故事，自然也成為戲曲創作的源泉。范郎的名字從范希郎、范四郎、范士郎、范喜郎到范杞良、范紀良、萬喜良，出現很多種變異，故事的情節被鋪陳得一波三折，與他們有關的其他人物，如范郎的母親也出現在戲曲之中，使故事日漸豐滿。
明清以來，孟姜女的故事在民間仍繼續發展演變。各地的口頭講述，把孟姜女說成是葫蘆所生，由於葫蘆（或瓜）牽連到隔壁而居的孟姜兩家，所以叫“孟姜女”。孟姜女的故事不僅流傳的時間漫長，受其影響的地域也十分廣泛。不同的地方根據當地的民俗和民眾的不同興趣取向，對這個故事做了各種改造，使孟姜女的傳說呈現出極其強烈的地域色彩。
孟姜女並不姓孟，“孟”為兄弟姐妹中排行老大的意思；“姜”才是其姓氏。“孟姜女”實際的意思是“姜家的大女兒”；而且，孟姜女不是單指一個人，而是一類人的通稱。據《毛傳》：“孟姜，齊之長女。”陳奐傳疏：“孟姜，世族之妻”等文獻記載，先秦時期，“孟姜”一般稱齊國國君之長女，亦通指世族婦女。也就是說，當時很多齊國公室的貴族婦女，都可稱“孟姜”。此點除文獻證據外，有文物桓子孟姜壺為證（此壺為春秋時期齊莊公姜光的大女兒姜蕾和丈夫田桓子無宇共鑄，以悼念田桓子無宇的父親田須無）。
經過考察後，中央電視第十頻道的在2007.12的節目，說孟姜女是齊國的一位將軍的妻子，秦朝修建長城的時候她已經死了幾百年了。
孟姜的丈夫杞梁，春秋時期齊國大夫。
杞梁妻的故事最早記載在信史《左傳》襄公二十三年里。周靈王二十二年（齊莊公四年，前550年）秋，齊莊公姜光伐衛、晉，奪取朝歌。前549年，齊莊公從朝歌回師，沒有回齊都臨淄便突襲莒國。在襲莒的戰鬥中，齊國將領杞梁、華周英勇戰死，為國捐軀。後來齊莒講和罷戰，齊人載杞梁屍回臨淄。杞梁妻哭迎丈夫的靈柩於郊外的道路。齊莊公派人弔唁。杞梁妻認為自己的丈夫有功於國，齊莊公派人在郊外弔唁既缺乏誠意，又倉促草率，對烈士不夠尊重，便回絕了齊莊公的郊外弔唁。後來，齊莊公親自到杞梁家中弔唁，並把杞梁安葬在齊都郊外。（杞梁墓在今山東淄博市臨淄區齊都鎮郎家村東）。應該說，這段故事明文記載在《左傳》中，是真人實事。雖無後來“哭夫”、“城崩”、“投水”等情節，主要是表現杞梁妻大義凜然的剛烈性格，但其反對戰爭、熱愛丈夫的主體框架已隱隱顯現。
“哭夫”情節的增加，是在《禮記》“檀弓”里曾子的話。曾子說杞梁妻“哭之哀”；到了戰國時期的《孟子》，又引淳于髡的話說“華周杞梁之妻哭其夫而變了國俗”；使《左傳》中的史實“杞梁妻拒齊莊公郊外弔唁”變成了“杞梁妻哭夫”，故事的重心發生偏移。
“崩城”情節的增加，是在西漢劉向的《說苑》；在《列女傳》中，又平添了“投淄水”的情節。杞梁妻的故事到了漢代，哭夫、崩城、投水已成系列。
到了東漢，王充的《論衡》、邯鄲淳的《曹娥碑》進一步演義，說杞梁妻哭崩的是杞城，並且哭崩了五丈。西晉時期崔豹的《古今注》繼續誇大，說整個杞城“感之而頹”。到西晉時，杞梁妻的故事已經走出了史實的範圍，演變成“三分實七分虛”的文學作品了。
如果說從春秋到西晉，杞梁妻的故事還是在史實的基礎上添枝加葉的話，那么，到了唐代詩僧貫休的詩《杞梁妻》那裡，就變得面目全非了。貫休在這首詩里，把春秋時期的事挪到了秦代，把臨淄的事搬到了長城內外，把“城”嫁接到“長城”，再把“長城”直接定義為“秦長城”。經過貫休的大幅度調整，杞梁妻的故事開始向“孟姜女哭長城”的傳說靠近。
到了明代，明政府為了防止瓦剌入侵，大修長城，招致民怨沸騰。老百姓為了發泄對封建統治者的不瞞，又改杞梁妻為“孟姜女”，改杞梁為“萬喜梁”（或范喜梁），加了諸如招親、夫妻恩愛、千里送寒衣等情節，創造出全新的“孟姜女哭長城”傳說。
從開始的杞梁妻故事到最後的孟姜女傳說，其間有兩千餘年。一個故事能長時間為人民民眾所喜愛，並不斷的被改造、加工，並不是偶然的。其主要原因是因為這個故事代表了整個人類的共同願望，抒發了勞動人民最真實的心聲。那就是：嚮往和平，追求穩定，渴望家庭生活的幸福和安寧。
據考證孟姜女為今湖南常德人。
神話傳說
孟姜女相傳在秦朝的時候，有一戶姓孟的人家，種了一棵瓜，瓜秧順著牆爬到姜家結了瓜。瓜熟了，一瓜跨兩院得分啊！打開一看，裡面有個又白又胖的小姑娘，於是就給她起了個名字叫孟姜女。孟姜女長大成人，方圓十里、八里的老鄉親，誰都知道她是個人好、活好、聰明伶俐，又能彈琴、作詩、寫文章的好閨女。老兩口更是把她當成掌上明珠。
這時候，秦始皇開始到處抓夫修長城。有一個叫萬喜良的公子，是個書生，嚇得從家裡跑了出來。他跑得口乾舌燥，剛想歇腳，找點水喝，忽聽見一陣人喊馬叫和咚咚的亂跑聲。原來這裡也正在抓人哩！他來不及跑了，就跳過了旁邊一堵垣牆。原來這垣牆裡是孟家的後花園。這功夫，恰巧趕上孟姜女跟著丫環出來逛花園。孟姜女冷不丁地看見絲瓜架下藏著一個人，她和丫環剛喊，萬喜良就趕忙鑽了出來，上前打躬施禮哀告說：“小姐，小姐，別喊，別喊，我是逃難的，快救我一命吧！”
孟姜女一看，萬喜良是個白面書生模樣，長得挺俊秀，就和丫環回去報告員外去了。老員外在後花園盤問萬喜良的家鄉住處，姓甚名誰，何以跳牆入院。萬喜良一五一十地作了口答。員外見他挺老實，知書達禮、就答應把他暫時藏在家中。 萬喜良在孟家藏了些日子，老兩口見他一表人材，舉止大方，就商量著招他為婿。跟女兒一商量，女兒也同意。給萬喜良一提，萬公子也樂意，這門親事就這樣定了。
那年月，兵荒馬亂，三天兩頭抓民要夫，定了的親事，誰家也不總撂著。老兩口一商量，擇了個吉日良辰，請來了親戚朋友。擺了兩桌酒席，歡歡喜喜地鬧了一天，倆人就拜堂成親了。常言說：“人有旦夕禍福，天有不測風雲”。小倆口成親還不到三天，突然闖來了一夥衙役，沒容分說，就生拉硬扯地把萬公子給抓走了！
這一去明明是凶多吉少，孟姜女成天哭啊，盼啊！可是眼巴巴地盼了一年，不光人沒有盼到，信兒也沒有盼來。孟姜女實實地放心不下，就一連幾夜為丈夫趕做寒衣，要親自去長城尋找丈夫。她爹媽看她那執拗的樣子，攔也攔不住，就答應了。孟姜女打整了行裝，辭別了二老，踏上了行程，孟姜女一直奔正北走，穿過一道道的山、越過一道道的水。
孟姜女打整了行裝，辭別了二老，踏上了尋夫的行程。餓了，啃口涼餑餑；渴了，喝口涼水；累了，坐在路邊歇歇腳兒。有一天，她問一位打柴的白髮老伯伯：“這兒離長城還有多遠？”老伯伯說：“在很遠很遠的地方是幽州，長城還在幽州的北面。”孟姜女心想：“就是長城遠在天邊，我也要走到天邊找我的丈夫！”
孟姜女刮著風也走，下著雨也走。一天，她走到了一個前不著村、後不著店的荒郊野外，天也黑了，人也乏了，就奔破廟去了。破廟挺大，只有半人深的荒草和齜牙咧嘴的神像。她孤零零的一個年輕女子，怕得不得了。可是她也顧不上這些了，找了個旮旯就睡了。夜裡她夢見了正在桌前跟著丈夫學書，忽聽一陣砸門聲，以為闖進來一幫抓人的衙役。她一下驚醒了，原來是風吹得破廟的門窗在響。她嘆了口氣，看看天色將明，又背起包裹上路了。
一天，她走得精疲力盡，又覺得渾身發冷。她剛想歇歇腳兒，咕咚一下子就昏倒了。她甦醒過來，才發覺自己是躺在老鄉家的熱炕頭上。房東大娘給她擀湯下麵，沏紅糖姜水，她千恩萬謝，感激不盡。她出了點汗，覺得身子輕了一點，就掙扎著起來繼續趕路。房東大娘含著淚花拉著她說：“您大嫂，我知道您找丈夫心切，可您身上熱得象火炭一樣，我能忍心讓您走嗎！您大嫂，您再看看您那腳，都成了血疙瘩了，哪還是腳呀！”孟姜女一看自己的腳，可不是成了血疙瘩了。她在老大娘家又住了兩天，病沒好利索就又動身了。老大娘一邊掉淚，一邊嘴裡念道：“這是多好的媳婦呀！老天爺呀，你行行好，讓天下的夫妻團聚吧！”孟姜女終於到了修長城的地方。她打問修長城的民工：您知道萬喜良在哪裡嗎？打聽一個，人家說不知道。再打聽一個，人家搖搖頭，她不知打聽了多少人；才打聽到了鄰村修長城的民工。鄰村的民工熱情地領著她找和萬喜良一塊修長城的民工。
孟姜女問：“各位大哥，你們是和萬喜良一塊修長城的嗎？”
大夥說：“是！”
“萬喜良呢”大夥你瞅瞅我，我瞅瞅你。含著淚花誰也不吭聲。孟姜女一見這情景，嗡的一聲，頭髮根一乍。她瞪大眼睛急追問：“俺丈夫萬喜良呢？”大夥見瞞不過，吞吞吐吐地說：“萬喜良上個月就——就——累累-累餓而死了！”
“屍首呢？”
大夥說：“死的人太多，埋不過來，監工的都叫填到長城裡頭了！”
大夥話音未落，孟姜女手拍著長城，就失聲痛哭起來。她哭哇，哭哇。只哭得成千上萬的民工，個個低頭掉淚，只哭得日月無光，天昏地暗，只哭得秋風悲號，海水揚波。正哭，忽然“嘩啦啦”一聲巨響，長城像天崩地裂似地一下倒塌了一大段，露出了一堆堆人骨頭。那么多的白骨，哪一個是自己的丈夫呢？她忽地記起了小時聽母親講過的故事：親人的骨頭能滲進親人的鮮血。她咬破中指，滴血認屍。她又仔細辨認破爛的衣扣，認出了丈夫的屍骨。盂姜女守著丈關的屍骨，哭得死去活來。
正哭著，秦始皇帶著大隊人馬，巡察邊牆，從這裡路過。
秦始皇聽說孟姜女哭倒了城牆，立刻火冒三丈，暴跳如雷。他率領三軍來到角山之下，要親自處置孟姜女。可是他一見孟姜女年輕漂亮，眉清目秀，如花似玉，就要霸占孟姜女。孟姜女哪裡肯依呢！秦始皇派了幾個老婆婆去勸說，又派中書令趙高帶著鳳冠霞帔去勸說，孟姜女死也不從。最後，秦始皇親自出面。孟姜女一見秦始皇，恨不得一頭撞死在這個無道的暴君面。但她轉念一想，丈夫的怨仇未報，黎民的怨仇沒伸，怎能白白地死去呢！她強忍著憤怒聽秦始皇胡言亂語。秦始皇見她不吭聲，以為她是願意了，就更加眉飛色舞地說上勁了：“你開口吧！只要依從了我，你要什麼我給你什麼，金山銀山都行！”
孟姜女說：“金山銀山我不要，要我依從，只要你答應三件事！”
秦始皇說：“莫說三件，就是三十件也依你。你說，這頭一件！”
孟姜女說：“頭一件，得給我丈夫立碑、修墳，用檀木棺槨裝殮。”
秦始皇一聽說：“好說，好說，應你這一件。快說第二件！”
“這第二件，要你給我丈夫披麻戴孝，打幡抱罐，跟在靈車後面，率領著文武百官哭著送葬。”
秦始皇一聽，這怎么能行！我堂堂一個皇帝，豈能給一個小民送葬呀！“這件不行，你說第三件吧！”
盂姜女說：“第二件不行，就沒有第三件！”
秦始皇一看這架式，不答應吧，眼看著到嘴的肥肉摸不著吃；答應吧，豈不讓天下的人恥笑。又一想：管它恥笑不恥笑，再說誰敢恥笑我，就宰了他。想到這兒他說：“好！我答應你第二件。快說第三件吧！”
孟姜女說：“第三件，我要逛三天大海。”
秦始皇說：“這個容易！好，這三件都依你！”
秦始皇立刻派人給萬喜良立碑、修墳，採購棺槨，準備孝服和招魄的白幡。出殯那天，萬喜良的靈車在前，秦始皇緊跟在後，披著麻，戴著孝，真當了孝子了。趕到發喪完了，孟姜女跟秦始皇說：“咱們游海去吧，游完好成親。”秦始皇可真樂壞了。正美得不知如何是好，忽聽“撲通”一聲，孟姜女縱身跳海了！秦始皇一見急了：“快，快，趕快給我下海打撈。”
打撈的人剛一下海，大海就嘩——嘩——地掀起了滔天大浪。打撈的人見勢不妙，急忙上船。這大浪怎么來得這么巧呢？，原來，龍王爺和龍女都同情孟姜女，一見她跳海, 就趕緊把她接到龍宮。隨後，命令蝦兵蟹將，掀起了狂風巨浪。秦始皇幸虧逃得快，要不就被卷到大海里去了。
孟姜女哭長城的傳說在民間廣為流傳，其夫萬喜良（衛輝人）被魏王徵召修築長城（今衛輝與輝縣交界的戰國長城）勞累而死，埋於長城之下。孟姜女尋夫哭至衛輝池山段長城，感動天地，哭塌長城，露出丈夫屍骨。至今在衛輝池山鄉歪腦村一帶還流傳其故事，山上能見到孟姜女哭塌長城的淚滴石。新鄉市區有孟姜女河，孟姜女路，孟姜女橋等名稱。
孟姜女故居紀念館
孟姜女紀念館孟姜女故居紀念館，位於山東湧泉齊長城風景區。相傳，齊人姜女為尋夫沿齊長城來到劈山腳下，饑寒交迫，昏睡在劈山腳下，被一孟姓夫婦搭救，養病半年有餘使得康復，為答謝再生之恩，姜女冠以孟姓，並認其為義父義母，因此史傳“孟姜女”。姜女住過的孟宅後來也稱“孟姜宅”。現恢復為孟姜女故居，並在此基礎上建成“孟姜女故居紀念館”。同時，為了紀念這位忠貞的愛情女神，在景區內的劈山嶺建有孟姜女文化園，這裡是遊覽湧泉風景區齊長城遺址保護園中天門的承前啟後的紐帶，是到達古齊長城與南天門的起點。公園內有紀念孟姜女的雕塑群、紀念亭、望夫石、石瓢、孟姜女石屋、牽手樹、岩畫群、中天門、古登山口、哨亭、姜女廟、夫妻樹以及觀音大士留下的足跡和孟姜女化神的石印等景點。
孟姜女廟
孟姜女廟孟姜女哭倒長城的故事，在我國廣為流傳，可說是家喻戶曉。後人為了紀念她，便修了貞女祠，俗稱孟姜女廟。這座貞女祠，坐落在秦皇島市山海關區城東6.5公里處的望夫石村北鳳凰山小丘陵之巔。1956年，被公布為河北省第一批重點文物保護單位。
整個景區由長階、山門、神亭、前殿、後殿、望夫石、梳妝檯、振衣亭、海眼、孟姜女苑等景點組成，布局合理，錯落有致。廟宇四周林木蓊鬱，掩映著青磚紅瓦，顯得格外古樸清幽。
長階是通往姜女廟正門的必由之路，青石砌成，隨地勢而逐漸增高，直達山門。長階共一百零八級，抬頭仰望，使孟姜女廟增加了幾分莊嚴。
沿一百零八級長階緩步而上，迎面便是屋宇式一字牆硬山頂山門，配上灰色小瓦，玲瓏小巧，別具一格。兩旁為一帶紅牆，隨山勢起伏環繞著孟姜女廟。“貞女祠”的匾額便橫掛于山門正中門額上。
前殿是姜女廟的主體建築。為硬山頂式，三楹四窗，古樸典雅。前殿大門前兩側，有一副情趣盎然的對聯：
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
此聯有幾種讀法，一般讀成三、三、四或四、三、三句式。它是根據漢字一字多音、一字多義和諧音的特點而作，其中也帶有文字遊戲的性質。內容主要是描寫這裡的自然景象。
進入大殿，前殿正中塑孟姜女像，旁有男女二小童，身背羅傘。孟姜女像泥塑彩繪，身披青衫素服，面帶愁容，遙望南海。像上懸橫額“萬古流芳”，兩柱對聯是：“秦皇安在哉萬里長城築怨；姜女未亡也千秋片石銘貞。”相傳這副楹聯為南宋末年偉大的民族英雄、愛國詩人文天祥所作。
在前殿的牆壁上還鑲有多塊臥碑，上面刻有乾隆、嘉慶、道光等清朝皇帝及近代一些遊人的題詩，大多讚頌孟姜女的高節。
後殿也是硬山頂式建築。額坊上掛“慈航普渡”橫匾一塊，殿內正中塑觀音、文殊、普賢三大士像。觀音菩薩面容慈祥，身著長衣，雙手合十，盤膝坐於蓮花寶座上，兩旁男女小童侍立左右。東側普賢菩薩手持如意，安詳自如。西側文殊菩薩手持書卷，全神貫注。在後殿之後，有一塊大石，上面有幾個大石窩窩，傳說是孟姜女登此石望夫留下的腳印。這就是望夫石。望夫石在人們心目中成了忠貞的象徵，許多文人墨客多在此揮毫潑墨，抒發感懷，就連風流天子乾隆也在這望夫石上留下了親筆題詩。如今，凡來到孟姜女廟遊覽的遊客，多登上望夫石，或居高遠眺，或攝影留念，好像只有這樣才不虛此行。
望夫石旁有一個小平台，這就是傳說中的孟姜女的梳妝檯。相傳孟姜女千里迢迢尋夫來到長城腳下，想到就要見到日夜思念的夫君范喜良，心裡十分高興。她想找個地方梳洗一下，可這荒郊野外，哪有人家呢？於是，她便在一塊巨石上磨出一個小平台，又在旁邊磨出一個小圓坑，捧來積雪，化成雪水梳洗打扮起來。這個小平台，便是我們今天見到的梳妝檯。
望夫石旁有一個六角攢尖頂小涼亭，這就是振衣亭，相傳為孟姜女被逼投身大海之前整理衣衫的地方。振衣亭地勢較高，居高臨下，視野開闊，是一處觀長城覽渤海的好地方。
在姜女廟東南約5公里的海中，有兩塊礁石兀立，高者似碑，低者似墳，一高一矮，相傍相依，這就是人們傳說中的姜女墳。
相傳孟姜女千里尋夫到這裡，哭倒長城800里，秦始皇不但對其遭遇毫無同情之心，反而垂涎孟姜女的美貌，欲納為妃。孟姜女不畏強暴，縱身跳進茫茫大海殉夫而死。就在她跳入大海的一剎那，海上波濤洶湧，白浪滔天，海里冉冉升起了這兩塊礁石，人們便說這是姜女墳。
1993年，在姜女廟北側，新興建了大型園林式庭院建築——孟姜女苑。以孟姜女千里尋夫的民間傳說為依據，以具有秦、明代建築風格的宮殿、瓦舍、衙署、城垣、水榭、樓廊等為依託，運用現代化的聲、光、電等控制技術，修建了許多場景，將“孟姜女尋夫”這一歷史傳說栩栩如生地展現在廣大遊客面前。
國家非常重視非物質文化遺產的保護，2006年5月20日，孟姜女傳說經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
孟姜女故事的演變
孟姜女哭長城的故事是我國流布最廣的民間傳說之一，兩千多年來，它口耳相授、著之典籍、被之管弦、演於戲劇，直至今天搬上螢幕，以多種樣式的媒體傳布，幾乎是家喻戶曉，婦孺皆知。 那孟姜女的故事是怎樣產生、流傳與演變的呢?
孟姜女的故事發生在齊國。齊為姜太公的封國，讀過《東周列國志》的人都會知道，書中出現的“×姜”，總是齊國人。孟姜者，姜氏之長女也。她的故事最早見之於《左傳》。孟姜為齊將杞梁之妻，梁於公元前549年在莒戰死，齊莊公在效外見到孟姜，對她表示弔慰。孟姜認為郊野不是弔喪之處，拒絕接受，於是莊公接受她的意見專門到她家裡進行了弔唁。孟姜除了知禮外還有善哭的記載，淳于髡曰：“杞梁之妻善哭其夫而變國俗。”在齊地產生了孟姜哭調。
西漢時已有了孟姜女“夫死後向城而哭，城為之崩”的記載(劉向《說苑》及《列女傳》)。至於哭崩的城牆在何處，雖然有莒城說、杞梁說和梁山說不一，但均在齊地，而非秦之萬里長城。酈道元《水經注》認為孟姜女哭崩的是莒城。 大約到了唐代，這一題材演變成了孟姜女千里尋夫、哭崩萬里長城的故事，具備了今天的芻形。《周賢記》把故事搬到了燕國，孟姜名孟仲姿，杞梁變成杞良。杞良為逃築城之役，誤入孟超後園。孟女仲姿正在洗澡，古人貞操觀念極重，信守女兒之體只能為丈夫所見，故二人乃結為夫妻。後來杞良回到長城工地後被處死，埋屍長城之下，於是仲姿千里尋夫，哭崩長城，又於累累白骨中滴血驗骨，終得丈夫遺骸雲。
古代戰爭頻仍，徭役繁重，征夫離婦之怨，乃為傳統主題。漢末陳琳即有《飲馬長城窟行》：“飲馬長城窟，水寒傷馬骨。往謂長城吏，慎莫稽留太原卒……君獨不見長城下，死人骸骨相撐拄?”其後歷代詩人皆有詠其事者。唐代詩僧貫休，則有《杞梁妻》，竟詠孟姜女哭長城之事。其後這一題材乃進入許多詩人筆下，為這一故事的廣為流布，起了推波助瀾的作用。
從元代起，孟姜女的故事開始搬上舞台。陶宗儀《南村輟耕錄》、鍾嗣成《錄鬼簿》等對此均有記載。在這些戲曲中，孟姜轉化成孟姜女，杞梁衍生出杞良、范杞良、范希郎、范喜郎、萬喜良等名。
隨著孟姜女故事的流傳，各地興起了建廟熱。現知孟姜女最早的廟建於北宋，河北徐水和陝西銅川都發現北宋祥符和嘉年間重修姜女廟的碑刻。許多方誌都把孟姜女說成是本地人，臨淄、同官(銅川)、安肅(徐水)、山海關和潼關都有孟姜女的墓冢。清末上海拓建馬路時曾於老北門城腳掘出一石棺，中臥一石像，胸有“萬杞梁”三字，乃明嘉靖年間上海建城時所埋。據《孟姜仙女寶卷》，始皇築長城，太白星降童謠：“姑蘇有個萬喜良，一人能抵萬民亡。後封長城做大王，萬里長城永堅剛。”秦皇固城捉喜良，引發出孟姜女千里尋夫、哭倒長城的故事。秦皇允許孟姜三件事，修橋、造墳、哭祭，孟姜痛斥暴君後投水而死。在這一故事中，孟姜女成了蘇州人。
孟姜女的故事反映了人民對封建暴政的痛恨和對自由幸福生活的渴望與追求，它經歷了兩千餘年的流傳與演變才形成今天的面貌。
同名民歌
《孟姜女》
正月個裡來是新春
家家戶戶喜盈盈
人家夫妻團圓聚
孟姜女的丈夫去造長城
夏夜裡銀河飛流星
那是牛郎織女點燃的紅燈籠
孟姜女望長空
淚眼霧蒙蒙
我與杞良哥何日能重逢
九月裡來九重陽
菊花煮酒空相望
空相望
落葉飄秋風涼
窗前月如霜
我給親人做衣裳
線是相思針是情
針針線線密密縫
密密縫
再把心口一絲熱
絮進寒衣伴君行
大雪紛飛北風急
孟姜女千里送寒衣
從秋走到年關過
年關過
不知丈夫在哪裡
在哪裡
聲聲血淚聲聲喚
天也昏來地也暗
哭倒長城八百里
只見白骨滿青山
同名越劇
傳統劇目
晨光越劇團《孟姜女》戲單封面
為上海市晨光越劇團花旦李蓉芳的代表作，曾於1957年出版為連環畫，內含164幅劇照。[2]1956年15日至20日，飛鳴越劇團至蘇州演出此劇，李蓉芳與陸錦娟主演。
詩意越劇。戚天法1997年新編
越劇中展現我們在搖籃里便耳聞的《孟姜女小調》，在優美樸素的小調鏇律中走來孟姜女、萬喜良、秦始皇，他們定格在我們的記憶里。當我們面對綿延不絕的萬里長城，並將它尊為中華民族之魂時，我們意識到，孟姜女也好，秦始皇也好，長城是他們不朽聲名的共同背景。本劇意在從人生道德的評判角度來表現普通人對整體利益的心理狀態和道德標準，藉以探討人生的意義與價值，從而反映出作為具體的人，對國家、對社會、對人民應當具有的公民責任感這一重大課題。當然也不放棄對秦始皇作一較為客觀的歷史評價。同流傳的孟姜女故事相比，本劇所作的努力只為說明一個真理：長城者，眾志也。
由寧波小百花越劇團、寧波歌舞團聯合演出。在浙江省第七屆戲劇節中獲優秀新劇目獎、優秀劇作獎。俞克平獲優秀導演獎，劉建寬、童昌元、羅守信、劉思維獲優秀音樂創作獎，周樹夫、鮑茂功獲優秀舞美設計獎，王曉剛獲服裝設計獎，周正平獲燈光設計獎。趙海英飾孟姜女獲青年優秀表演獎，白銀飛飾萬喜良、楊慧月飾秦始皇獲優秀表演獎。
詠孟姜女
抵禦塞北築長城，惹得烈女哭夫陵。
遠古傳說成往事，人間應無悲切情。
——張志真
電視劇
電視連續劇《九尾狐與仙鶴》
編劇：王淇，
導演：鄭紀民，
演員：吳蘭馨紫、王軍、游本昌、梅嘉、王淇、鄔倩倩、王若荔、寇振海，
集數：27，
時間：2004，
出品：杭州瑞麗文化傳播有限公司
影片簡介
《孟姜女》虔誠地修煉了五千年的九尾狐和仙鶴，因違犯了天庭的清規戒律而被罰入人間；他們就是孟姜女和萬喜良。一個貌美如仙，一個才華橫溢，一個秀外慧中，一個出類拔萃。
命運之神將這天生的一對，地造的一雙，硬生生地分拆於兩仇家。
有情人在歷經磨難即成眷屬之時，命運之神再次跟他們開起了玩笑：在他們成婚之日，萬喜良被官兵抓走，瞬間萬家陷入了無盡的悲痛之中，但這僅僅是萬家惡夢的開始，厄運接踵而來：家父萬金標瘁死；祖父癱瘓；年邁的祖母精神崩潰……
獨守空房的孟姜女日夜思念夫君，矢志不渝的愛情力量讓她不顧世俗的偏見，家人的阻撓，毅然走上了千里尋夫之路。
但命運再一次捉弄了這善良的孟姜女，美好的明天依然沒有到來，而殘酷的今天卻要她不得不一一面對：亂世中的災民就如蝗災暴發時的蝗群，四處洗劫這荒涼的大地。剛剛踏上尋夫之路的孟姜女，與南下的災民巧遇。馬車、盤纏及隨身所有的一切衣物，都落入了這群飢餓的災民手中。孟姜女用無助的眼神悲泣的話語一次又一次向災民哀求，最終留下了喜良的寒衣。大漠邊關，千里迢迢，沒有了馬車，沒有了盤纏，孟姜女將如何到達那遙遠的邊關，如何面對那不可預知的明天？
貌美是女人的一種資本，可以為女人帶來幸福；但同樣，也給女人帶來災難。災民的劫掠剛剛過去，孟姜女一行又因自己的貌美而被官差家人惡意圍困於壽春城中。僕人被綁架、自己又被人脅迫要借腹生子、管家起賊心……
微笑是幸福的，可是在微笑中生命悄然逝去，這微笑還是代表幸福嗎？也許它只會讓你從心靈深處湧起心酸的淚？隨風飄揚的手帕是美麗的，但隨手帕而一起逝去的燦爛生命，卻昭示了一種讓心靈震憾的悽美。孟姜女在這樣一次又一次的心靈震憾中，產生了放棄的念頭！可當孟姜女決定返家時，上天卻再一次讓孟姜女繼續前行……
孟姜女是普通的人，但她的前世注定她的不平凡。在漫漫尋夫途中，孟姜女不但要面對災民、官差等凡人的磨難；就連山中的鬼怪精靈也來湊熱鬧。當孟姜女正以超凡的毅力繼續前行時，在原始森林中的蠍子精、老虎精也開始紛紛出動了。又是孟姜女的非凡智慧，讓她在“兩精相爭”中全身而退。
《孟姜女》一間普通的客棧，卻因孟姜女的到來而變得不平凡。一件連環殺人案，讓孟姜女的家僕身陷其中。面對磨難，孟姜女的智慧和熱心人的幫助，再一次使她們順利度過了這一劫。
美麗的山野，脫俗的小屋，也許這就是世外桃源。當孟姜女和家僕借宿於此時，意想不到的事情又發生了：一張殘缺的臉，讓孟姜女昏死過去。醒來後，卻發現自己被綁。面對摺磨與恐嚇，孟姜女冷靜地用自己的智慧解開了對方的心結，再一次化險為夷。……
一路的艱難困苦，無法撲滅孟姜女心中堅定的信念之火。
一路的鬥智鬥勇，一路的不屈不撓，這矢志不渝愛的信念感動了上天！
“有志者，事竟成，苦心人，天不負！”
孟姜女終於走出困境到達長城。可是丈夫無影，長城默然，上天無語！
“人?了如泉涌的淚！
孟姜女的哭泣感動了天，感動了地……
分集介紹
第一集
修煉了五千年的仙鶴和九尾狐終於修成正果，得道成仙，成為太白金星門下弟子，賜仙號清風、明月。不久，適逢王母壽辰，清風明月為替師父排憂解難，博取王母歡心，私自破戒下凡去尋壽禮。兩人在尋找傳說中的千年何首烏途中日久生情，情致所至再犯天規驚動天庭，王母大怒下令嚴懲，眾仙紛紛求情。最後王母下令將他們貶下凡間投胎為人，永世無夫無妻。太白得知蘇州萬家媳婦胎死腹中，讓清風立即投胎萬家，明月投胎隔壁孟家，好讓兩人再續前緣。
第二集
孟姜女和萬喜良從小就表現出他們非凡的智力。十六歲那年，在“蘇州才子大賽”中，女扮男裝的孟姜女和萬喜良各自為對方的才華所吸引，慌亂中在台下巧遇，兩人一見如故，萬喜良亦從孟姜女隨從孟興口中得知她是女兒身。回府之後，萬喜良無意中聽到熟悉的琴聲，發現心愛的女孩近在咫尺，兩人在相會、偶遇中感情日益篤厚。由於孟姜女淋雨受涼，幾日不曾出現，萬喜良心急如焚，笛音呼喚，孟姜女循聲約會，兩人激動不已，太白髮現致孟姜女暈倒，而萬喜良私會仇家之女也被萬老爺發現。
第三集
萬老爺惱怒萬分，責罰萬喜良閉門思過，萬喜良心繫孟姜女，派書童連夜打聽。萬老爺為阻止喜良再接近孟姜女將他關進書房。孟姜女得知喜良被關焦急萬分，琴聲紊亂，萬喜良幾次要出去都被阻止，相思成疾，請遍蘇州名醫均無能為力，萬家上下一片愁雲。天上童子為幫助萬喜良和孟姜女，化身道士指點萬家，萬家為救萬喜良一而再再而三上孟家提親，終於以誠心打動了孟老爺，兩家定下婚期。誰知大婚之日，梁大人闖入喜堂奉旨來抓萬喜良。
第四集
萬喜良被抓之後，萬家亂成一片，視孟姜女為喪門星。孟姜女精神崩潰，想用琴聲呼喚喜良歸來，卻招惹公公萬金標一頓痛罵。次日清晨孟家人得知訊息欲帶孟姜女回府，可姜女毅然決定留在萬家替萬喜良盡孝。孟姜女受盡冷落，惟獨婆婆玉兒沒責怪她。孟姜女為婆婆煎藥之事與萬老夫人發生衝突，更惹得他們厭惡，但與玉兒建起深情。荒淫無度的萬金標竟對媳婦孟姜女起了邪心，入房調戲，幸得玉兒相救。萬家幾次派人打聽均無萬喜良音訊，姜女愈加思念喜良，下定決心出門尋夫並親手逢制寒衣，玉兒得知訊息，趕來相勸。此時，萬金標在富春院昏迷不醒，被人抬回，萬家又是一片大亂。
《孟姜女》第五集
萬金標病危，大夫讓萬家準備後事。頓時萬家陷入悲境，萬老夫人更是把這一切歸罪於孟姜女。萬金標臨終向大家一一懺悔，悄然死去。萬老爺承受不了喪子的打擊在靈堂上跌倒，導致半身癱瘓，而後萬老夫人精神失常。玉兒挑起了萬家的重擔，孟姜女一面細心照料萬老爺和萬老夫人，一面鼓勵玉兒擔起這個家。孟姜女深知萬家需要萬喜良，自己更是牽掛他，毅然決定起程尋夫。孟姜女一一告別家人後，帶著小蓮和孟興踏上了尋夫的征途。
第六集
孟姜女他們上路不久，便遇到一群邊關南下飢餓難忍的難民，搶走了他們的乾糧、盤纏和馬車，孟姜女苦苦哀求終於保住了寒衣。盤纏沒了，車夫走了，小蓮受驚，孟興矛盾不前，孟姜女仍然決定朝前走，為能提前見到萬喜良而改走艱險難測的小道。三人走在荒山野嶺中極其無助時突然發現一戶農家，好心的大娘讓他們借宿了下來。孟姜女既擔心前途茫茫又思念喜良，徹夜未眠。萬喜良亦是思念家人和姜女，寫了封家書欲托人送回。次日，孟姜女他們來到壽春城，她的美貌轟動了整個壽春城，並令郡守陳大人仰慕不已。
第七集
郡守陳大人和幾個朋友聽了孟姜女的琴聲並目睹她的芳容後，一時酒興立下賭約，次日，藉口城外洪災暫關城門。孟姜女心急如焚，上門找陳大人但落空而歸，連續三天，孟姜女從上門求情直到責問。陳夫人從管家口中得知陳大人十分仰慕孟姜女，因此對孟姜女恨之入骨，派人綁架了孟興和小蓮又假裝好意把孟姜女騙到陳府，逼迫孟姜女替她為陳家傳宗接代。天上的童子看到陳夫人如此折磨孟姜女，使用法力懲罰陳夫人。這時，陳大人在書房聽到悽美的琴聲並得知這樣的琴聲在陳府已經好多天了，孟姜女在陳家被關的這些日子裡，管家對孟姜女起了賊心。
第八集
陳大人循著琴聲來到後園突然聽到救喊聲，在後廂房的門口遇上同樣趕來的陳夫人，他們制止了正欲調戲孟姜女的管家，管家情急中招認是陳夫人指使，陳夫人懺悔不已。孟姜女帶著孟興和小蓮趕著出城，陳大人在城門口送別並告知真相。出城門不久，孟姜女見災民苦不堪言把陳夫人送的點心送給他們。翻山時，小蓮為救孟姜女摔下山崖，孟姜女自責萬分，決定帶小蓮回家。萬喜良寒冷難當，為交差官差竟拿了件發臭的死人衣服給他。返回途中，孟姜女聽了一位神秘老者的故事後又決定繼續北上。
第九集
孟姜女和孟興來到一片森林，孟興慌稱肚子不適躲進樹叢偷吃點心，隨之孟姜女被蠍子精捲入洞中。孟興四處找不到小姐驚惶失措，跑出林子找人相助，從一道士處求得降妖除魔的寶劍，欲救孟姜女誰知寶劍失效自己也被抓。蠍子精正要吸孟姜女之血時，老虎精出現帶走了孟姜女和孟興。孟興正要被小妖們蒸了吃掉時，孟姜女奮勇相救。孟興出洞後再去找道士，道士最終決定同孟興一同去救孟姜女。老虎精下令子時喝孟姜女的血。
《孟姜女》第十集
子時將至，孟姜女正要被小妖帶給老虎精吸血時，被蠍子精迷昏。蠍子精化身孟姜女對老虎精施展美人計，步步設下陷阱從老虎精口中騙取了威力無比的天龍神珠，並奪回孟姜女。萬喜良和孟姜女同時夢見在湖邊相會，王母娘娘亦不允許，制止了他們的美夢。孟興帶著道士再次來到妖精洞，欲救出孟姜女，哪裡能敵蠍子精，兩人均昏死過去。蠍子精再次要吸孟姜女之血時，太白金星化身道士降服蠍子精，拿回天龍神珠，念上咒語賜予孟姜女。孟姜女又逃過一劫，帶著孟興繼續北上。
第十一集
孟姜女和孟興主僕二人來到大梁郡，發現整個城內都瀰漫著一股神秘的氣息。好不容易找到了一家可以讓他們留宿的旅店，但子夜時分他們卻在店中碰上了一樁殺人案，孟興因此而莫名地成了大梁郡中連環殺人案的最大嫌疑犯，鋃鐺入獄。含冤的孟興百口莫辯，無助的孟姜女再陷劫難。然而“吉人自有天相”，正當孟姜女左右為難之際，已暗中調查此案多日的上官青雲向她伸出了援助之手。
第十二集
公堂上所有的證據都把孟興推向罪不可赦的深淵，無奈的孟興只能一次又一次無助地喊冤。正當孟興在死牢中忍受漸漸逼近的死的煎熬時，孟姜女和上官青雲在外面抓緊了調查案件真相的步伐。經過仔細的調查縝密的分析，兩人終於發現了嫌犯的蛛絲馬跡。為了抓住真兇，他們上演了一出“引蛇出洞”的好戲，真兇鐵六逃脫後最終在孟興就要臨刑時被官兵抓捕歸案。至此大梁郡中的連環殺人案真相大白，孟興得以昭雪。
第十三集
萬喜良在官差的押送下日夜兼程，不日將到達鹹陽城。孟姜女和孟興也離開大梁郡前往邊關，但山中的小屋讓主僕二人又一次放慢了前行的腳步。小屋的主人有一段刻骨銘心矢志不渝的愛情故事，但愛沒有給她帶來幸福卻給她留下難以撫平的心靈創傷。深受刺激的她決意要殺了這主僕二人。孟姜女急中生智，再一次用自己的智慧使她們化險為夷。小荷使孟姜女再一次體會到了愛的力量，主僕二人離開小屋繼續北上。與此同時，羈押的萬喜良在腦海中再次回憶起過去，於是他決意伺機逃跑。
第十四集
逃脫後的萬喜良一路饑寒交迫，左躲右藏，混進了白露郡，但梁大人和白露郡郡府劉大人卻布下重重羅網……。武關街上，苦苦尋求的孟姜女、孟興也盤纏用盡，艱難地靠賣唱為生，街頭賣唱的孟姜女受盡屈辱，還遭到一方惡霸錢公子的調戲，就在要被強行帶走之時，幸遇老乞婆相救，老乞婆原是丐幫幫主，孟姜女二人拜幫主為師，學了些武藝。侯府千金侯玉珍親自下廚燒菜，要為父親祝壽，豈料端菜途中卻發現有人暗藏府中假山。
《孟姜女》第十五集
身陷白露郡的萬喜良幸運地遇到了善良的侯府千金侯玉珍，侯玉珍偷偷地給他送衣送食，被侯老爺及家僕發現後，更不惜自己的名譽拚命保全萬喜良。但僕人阿貴知道這一秘密後卻想報官……。孟姜女二人在丐幫渡過了一個快樂的夜晚，上路時幫主又贈送給孟姜女一支竹笛，說只要長吹三聲，附近的丐幫弟子就會來幫助他們。此時秦始皇又派沈大人趕到白露郡查問萬喜良的情況，聞知萬喜良逃跑後的沈大人限期三天之內必須抓回萬喜良。
第十六集
風聲更急之下，侯老爺將萬喜良藏入書房後的密室，密室中的萬喜良深情地畫下孟姜女的肖像。無錢給娘治病的阿貴忘恩負義終於告密，凌晨，劉大人帶兵闖入侯府，幾經曲折，侯府里的鬥智鬥勇仍沒能保住萬喜良，萬喜良和侯老爺均被抓走。侯玉珍委託田光，又花重金賄賂劉大人，侯老爺才得以釋放。囚車上的萬喜良，絕望地看著前方，與萬喜良息息相通的孟姜女總覺心慌，忐忑不安中催孟興快速趕路……
第十七集
日夜兼程的孟姜女和孟興來到一處村莊，本想歇口氣吃點東西，卻發現村里被一種“怪病”所染，接二連三地死去村民，更糟糕的是，他倆被嚇壞了的村民在道長的胡說下認定為妖孽，緊追不捨，孟姜女和孟興跨過死屍逃入洞中，村民們用煙燻強攻，試圖將他們熏死，他倆頑強地在洞中逃脫一死，出洞的孟興興奮之餘，喝了口石壁上滲下來的清水，卻染上“怪病”，九死一生之際，幸而有醫生胡大夫所授的露芳草……
第十八集
但露芳草似乎沒有什麼大用，除了族長夫人被救過來以外，其他都愈來愈嚴重，甚至有更多的人死去，連胡大夫本人也染上“怪病”。善良的村民一再被道長所騙，相信驅妖才是治病的根本，然而，驅妖在繼續，病情在蔓延……，胡大夫臨死前終於明白了，告訴孫女翠妞一定要找到帶露水的露芳草才有用。孟姜女和翠妞齊心協力用帶露水的露芳草治好了村民，得到了族長及族長夫人的認可和喜愛。
第十九集
離開村莊，孟姜女來到白露城，都是女扮男裝的孟姜女和侯玉珍憑藉萬喜良留下的畫相識了，這時孟姜女才知道萬喜良被抓走不僅是去服役，更是要以血肉之軀為長城奠基。一心愛慕侯玉珍的田光再次到侯府提親，得到了侯老爺的首肯。侯玉珍與孟姜女姐妹相稱，不顧父親的反對，不顧和田光的婚期在即，毅然陪孟姜女去京城。美麗的山色，留不住孟姜女的腳步，就在馬車急速行進的山道上，突然跳出了一幫山賊……
《孟姜女》第二十集
山賊貪色起淫心，幸好天上的童子相助，俠義而勇毅的侯玉珍捨己為人，讓香兒隨孟姜女先逃走，下山的孟姜女被田光所救。田光循著孟姜女留下來的記號，一路摸回山寨。山寨中的侯玉珍絕望中吐露心聲：原來她還是喜歡田光的！田光偷偷摸進關押侯玉珍的房間，一片撕斗聲中，田光讓侯玉珍先走，安全下山的侯玉珍讓官兵又回去接應田光，這樣裡應外合，終於剿除了這一賊窩。侯玉珍與田光山下相聚了，有情人敞開了甜蜜的心扉。
第二十一集
孟姜女一個人餐風露宿，竭力前行，終因體力不支昏倒了。醒來後才知被一對好心年邁的農民所救，他們認孟姜女為干女兒，照顧她，給她療傷養好身體。但是當地的財主許老爺欺壓百姓，將充了碎谷的米借給農民，還硬逼這對老夫婦還十斗大米，見孟姜女美如天仙又想納她為妾。尋夫心切的孟姜女決心幫助老夫婦渡過難關，這時孟姜女以前救過的兔子精出現了，變出許多米才幫助逃過這一劫難。歷經艱辛的孟姜女終於到達鹹陽城。
第二十二集
茫茫鹹陽城中，哪裡去找萬喜良呢？孟姜女吹響了老乞婆所贈的竹笛。通過丐幫的幫助，孟姜女從太監那裡得知的訊息是：萬喜良
已被奠基長城腳下了，孟姜女聽後昏倒。天上的童子非常同情，求太白金星幫助孟姜女，但太白金星卻不同意。醒來的孟姜女決定趕往邊關，即便萬喜良死了也要見到他。但鹹陽城中沒有出關令牌插翅難飛。能拿到出關令牌的只有陳大人和季將軍，怎么辦？孟姜女
想盡辦法見到了季將軍，卻遭到季夫人的無情奚落。
第二十三集
孟姜女一而再，再而三地去找季夫人，同是丈夫多年在外的原因，季夫人的心，略被打動，但是，這齣關令牌可不好輕易拿出……，在故鄉的萬喜良母親玉兒也因思念而臥病不起，天上童子瞞著師父託夢給她，讓她夢中見到喜良。孟姜女的誠心與執著，以及對愛情的無比忠貞終於讓季夫人感動，決心幫助孟姜女，並和她一起去到邊關，看望自己的丈夫。
《孟姜女》第二十四集
險難的山路間，孟姜女、季夫人一行又落入綠毛怪手中，綠毛怪的雲龍洞中陰森恐怖，孟姜女的天龍神珠被奪走。緊急中，天上童子趕來相助，化作小妖與綠毛怪殊死拼搏，卻力不從心，返回天庭。兩童子無奈之下求助於芙蓉仙子。芙蓉仙子答應去看看，洞中的孟姜女、季夫人等說服被綠毛怪搶來的做娘娘的女孩一起想辦法爭取逃走，並和綠毛怪談判讓季夫人先走。
第二十五集
季夫人帶著兩童子(化為道士)又趕來和綠毛怪拼打，但天龍布囊仍沒能救出孟姜女。太白金星終於下凡將綠毛怪降服，罰他做了木頭凳子。得救的孟姜女獨自趕到長城腳下，四處尋找萬喜良的身影。失望悲痛中，孟姜女聲淚俱下，長城為之傾倒。這時前來巡視的秦始皇雷霆大怒，喝令孟姜女跪下，孟姜女堅決不跪，一頭撞死在長城下。孟姜女的愛感動了上蒼，感動了王母娘娘。太白金星手臂一揮，長城重立，萬喜良飛上天空，與孟姜女手牽著手飛走了……
