失禁校園 內容簡介
布里大學似乎沒有什麼特別的地方，但讓人想起來就感到莫名的不安，甚至有一種恐怖之感。一個神秘的陌生人突然來訪，留下的一本論文令人頗為難解，而圖書館的第六層怎么會死一般寂靜？在看似平靜的校園裡，邪惡的力量正孕育著洶湧的暗流……相關圖書：
《惡 化》
《夢 魘》
《邪魔連鎖店》
《失禁校園》
失禁校園 本書前言
提起恐怖小說，人們立刻會想到史蒂芬•金。考慮到他的作品在全球超過億冊的銷量及其復活恐怖小說這一文學類的歷史功績，把他的名字與恐怖小說緊密聯繫起來，也算是言之有理。名由實生，古今一理。
但是，假若凡言恐怖小說，只有史蒂芬•金一名，那就有點兒“名過其實”的味道了。這就好比愛聽相聲的人除了侯寶林大師的段子外一概不睬，如此走極端，怕也不是藝術欣賞者應有的胸懷。史蒂芬固然了得，但若一眼望去只此一人，那卻未必證明這一人的偉大，反倒襯出放眼者視角的狹窄，留下的肯定是視域缺失的遺憾。
當然，這種缺憾的主要原因恐怕是我們譯介的太少，想多看也沒有。正因如此，我們現在就向廣大中國讀者隆重推介另一位恐怖小說大師�D�D�D本特利•利特。他同樣是這一領域自成一家的高人和快手。這次，我們一下就譯介了他的八部長篇，但這些還只是他創作旺盛期的一部分作品。
同樣是寫恐怖小說，但他所講故事的背景卻更廣泛，從城市到鄉間，從大學校園到公司寫字樓，可以說遍布社會的各個角落。但不管地點、人物和事由怎樣變化，融恐怖、死亡、幻想、心靈遙感於一體的神秘基調，仍然是這類創作的固定框架。所以，我們在翻譯、編輯的過程中，還是自覺不自覺地把本特利•利特與史蒂芬•金加以比較。由於他們的落筆處有所重合，怪力亂神免不了成為題中應有之意；隨之所欲，不求高雅，破壞細節的真實，都是他們的共性。但是，我們感覺，本特利•利特似乎更能引發普通讀者的感慨。這是什麼原因呢？思來想去，答案只有一個：本特利•利特�D�D�D從本質上講�D�D�D不像史蒂芬•金那么狂亂。換言之，前者比後者多一些理智。在史蒂芬•金不那么講究是非對錯的地方，本特利•利特卻要分出個善惡美醜來。比如《失禁校園》中的爆破專家，《小鎮驚魂》中的杜戈，《蛻變》中的布道者……他們顯然都是善或正義的化身。他們在故事中，即使不是最終的也是暫時的勝主。這使我們掩卷之餘，覺得沒有白受這些驚嚇之苦，對大難不死的人們保留了信心。（不像史蒂芬•金的《厄兆》），人和狗你死我活地對峙良久，我們卻不知道哪一方更有道理。）
行文至此，我們不得不談一談一個繞不開的話題：“為什麼會有恐怖小說以及為什麼要譯介這種“怪力亂神”的東西？
文化崑崙錢鍾書先生說得好：“作品在作者所處的歷史環境裡產生，在他生活的現實里生根立腳，但是它反映這些情況和表示這個背景的方式可以有各色各樣。”史蒂芬•金也好，本特利•利特也罷，他們創作畢竟是有感而發。感從何來？當然是他們生活其間的那個社會現實。不錯，他們營造的確是一個又一個虛幻的世界，但正因為那不是文書或文獻而是文學虛構，經過文字凝鍊折射出的有些“失真”的影子才會在讀者心中產生更強烈、更有衝擊力、更意味深長的共鳴。因為聰明的讀者們早已不把細節是否真實，現象是否有科學依據作為判斷這類文學創作的價值尺度了。否則的話，即使用X光機透視油畫或雕塑，又能看出什麼名堂來呢？
所以，我們不妨大膽地做一個結語：“享受恐怖是人們心理活動的一部分，是一種需要。既然如此，如果我們忽略它，不也像只見金不見特一樣目缺一塊么，何況這還是不小的“一大塊”呢。恐怖小說仍將不以人們意志為轉移地占有它相應的位置，不會退出文學的舞台。所以，現在，我們儘可能心安理得地找個舒服位子坐下，心存敬畏地靜候大幕拉開，好好欣賞這座舞台上的精彩演出吧。
失禁校園 本書目錄
第一部 開學第1章學生的猶豫
第2章教授的感覺
第3章輿論陣地
第4章維修任務單
第二部 陰霾
第5章空氣中的異常
第6章暴躁
第7章民怨沸騰
第8章不想約會
第9章夜色並不溫柔
第10章失去自控
第11章犯罪升級
第12章直假難辨
第13章無意中聽到的
第14章騷亂的醞釀
第15章意外記錄表
第三部 恐嚇
第16章人間有愛
第17章考驗
第18章鬼送書
第19章契約終止
第20章螢幕上的怪臉
第21章愛莫能助
第22章槍下冤魂
第四部 行動
第23章開始準備
第24章有人不滿
第25章走向反面
第26章聯合起來
第27章瘋狂的籃球
第28章最後的告別
第29章惡者多多
第30章會而不議
第五部 決戰
第31章作法自斃
第32章一箱炸藥
第33章封鎖
第34章漫長的三天
第六部尾聲
第35章從頭開始
失禁校園 文章節選
加利福尼亞州感覺就像是百萬英里之外的地方。
吉姆•帕克踩住了剎車，關上了旋轉式耕地機的引擎。他的後背痛得厲害。腰部以上都隱隱作痛。他探出雙手護住後背，先是向左，然後向右扭動著。今天晚上還會更難受的。很久不幹這么重的體力活，他的身體已經不適應了。
但是身體的酸痛還有某種好處�D�D�D�D他覺得自己好像完成了一件事，一件真實而又值得做的事情。
整個夏天的大部分時間吉姆都和朋友們在一起遊玩，把擴大菜園的事一直以現在才做。但是他的母親卻不在乎。雖然她曾告訴過吉姆等6月回到家裡時的時候，要除掉菜園的灌木，以便明年能有些空地來種些玉米和南瓜，但是今年菜園已經下種了，不用著忙。
時間所剩無幾。暑假要比想像得快得多，日子飛一般過去，再有一周他就得離家了�D�D�D他已經收到了大學註冊通知。今天早上，一覺醒來，他決定還是儘早把家裡的活兒幹完。
吉母用手背反擦去了額頭上的汗，靠在耕地的扶手上，朝聖•弗蘭西斯科山脈望去。在蔚藍的晴空和近處綠色松樹的映襯下，遠處的群山顯得黑黢黢的。
他不想再回到學校。
很奇怪自己會這么想，但這確實是真的。整箇中學時代，他把全部時間都花在了學習上面。他記得有一天在儲藏室，從父親的一堆遺物當中翻出了一本相冊，相冊的封皮上印著弗蘭克•扎帕的名言：“忘記高年級舞會，到圖書館去充實自己吧！”從那以後，他就完全忘記了舞會，自覺地到圖書館去，沉浸於書本之中，廣泛涉獵那些威廉斯中學課程表上沒有的科目。
當他獲得布里大學的獎學金時，就好像是一個夢想奕成了現實。
但是大學生活並非像他原先想像的那樣美好。這么說不是因為發生了任何糟糕的事情。他既沒有考試不及格，也沒有感覺力不從心。恰恰相反，他的每一門課程成績都不錯，而且在過去4個學期里，他從校報的記者一直升到了編輯。而且他還結交了不少朋友。
他只是……
不喜歡布里大學
就是這個原因，他不喜歡那個學校。他說不出學校有任何特別的地方，但是每當他身處布里大學時，心底就有一種模糊的不安，甚至於想起那個地方心中就會有一種恐懼的感覺。不是他不喜歡那些老師，或者課程，或是學生，或是校園。那樣說不全對，而是他不喜歡……所有的一切。
他也知道自己有點兒不理智。他不能說服自己！這個學期，他將成為《哨兵報》的主編。那可是他過去三年一直奮鬥的目標，也是他學業的頂峰，這不僅能在他的求職簡歷上加上輝煌的一筆，還能確保他在畢業之後找到一份滿意的工作，布里大學雖然不像哥倫比亞大學，但是新聞專業也是相當有名氣，前一任校報的編輯現在已成為《洛杉磯時報》的著名記者。
他想拋棄一切，就和母親一起呆在威廉斯，然後隨便找份工作，從此再不回首往事。
他一定出了什麼毛病了。
一架飛機從他的頭頂飛過，拉出的尾煙一直利伸到天際，與白雲溶化在一起。
吉姆挺直了身子，左右扭了扭，然後彎下腰去，準備啟動旋轉式耕地機的引擎。想得已經太多了，也許應該和母親談一談。
現在他還是安心幹活兒吧。
他用力扯了一下繩子，發動機轟隆隆地響了起來。
晚上，母親專門為他做了牛排還有蘋果餡餅。兩個人坐在起居室的長椅一邊吃飯，一邊看新聞。就在插播廣告的時候，他拿了一大盒牛奶，清了清嗓子，說道：“我想留下來。”
母親皺起了眉頭。“什麼”？
“這個學期，我不想再回學校了，媽。我想先在這裡呆上一段時間，找點活兒乾，然後再決定將來如何生活。”
“你這是開玩笑，對不對？”
吉姆搖了搖頭。
母親慢慢地把盤子放在茶几上，轉過頭看著他。“我真想給你兩耳光。”她的聲音有些顫抖。“你過去一直想讀完中學然後上大學。現在你達到了目的，再有一年就能畢業。你的成績優秀，而且還是校報編輯，竟然想要中途輟學？你父親最大的心愿就是讓你受到良好的教育。現在你得到了他沒有，而且我們都從未有過的機會，可你卻要把它白白地丟掉？”
“我想回去。我只是想離開一段時間……”
“一旦你離開了，就再也回不去了。看看你父親。你認為他一生都願意當一個維修工嗎？難道他不想乾點別的工作？他只是沒有機會。但是你有！大學畢業會給你機會，一個實現你心中理想的良機，而不再為周圍環境所迫。你應當去選擇自己的事業，而不是隨便找一份工作了事。”
“我知道，媽，我只是�D�D�D”
“你只是什麼？”
他的目光轉向一邊，不能回答，也不能面對她的目光。他意識到母親真的生氣了。今天他才真的知道母親對他寄予了多大希望，他大學畢業對於母親意味著什麼。以前她從未提起過，而他也從來沒有想到過。但現在他明白了母親一起以他為榮，這讓他感到非常溫暖。
他開始為自己的想法而感到羞愧。
但是如何跟她說……壓在他心頭的這個可怕而又莫名的感覺呢？他甚至對自己也解釋不清楚。他想起了他的朋友豪伊。豪伊答應說暑假要來亞利桑那州，但是在最後一刻又取消了計畫。自從5月以來，豪伊跟他通過幾次電話，也郵過幾張明信片，但是一直卻沒有見過面。
那就是一切的開始。
但是母親說得對，他知道，如果輟學，那他就是缺乏頭腦而且忘恩負義，對不起死去的父親。
除了這些，他自己也知道教育是他獲利幸福生活的通行證。不管他的心裡怎么想，嘴上如何說，對他而言，輟學就等於自殺。
但是他仍然不想回到布里大學去。
“怎么了？”母親仍然在問。
他勉強微笑了一下。“晚飯真不錯。”
“吉姆？”
他嘆了口氣。“我只是在開玩笑。只是個玩笑。很抱歉。”
“你說過這並不是個玩笑。”
“真的是。”
母親盯著他看了一會兒。他知道母親看出自己在撒謊。但是，她沒有再繼續說下去。又端起了自己的盤子，吃了起來。“換個頻道。”他說：“今晚娛樂”已經開始了。聲音很冷淡。聽得出來她還在生氣，但是他知道母親不會再提起這件事了。
……
失禁校園 作者介紹
本特利•利特, 出生於美國美國亞利桑那一個商人的家庭，曾在加利福尼亞州從事報社記者、電視台攝像等工作，後成為專業作家，其在小說創作上的造詣很快使他聲名鵲起，他的一系列驚險小說都在暢銷書排行榜前列，不僅受到史蒂芬•多的稱道，也被評論界譽為繼史蒂芬•金之後最有影響力的驚險恐怖小說作家。迄今為止，他的作品已被翻譯成二十多種文字出版，並被搬上銀幕和螢屏，改編為電影和電視劇，在影視界造成一股強大的本特利•利特作品的衝擊波。
