影片概述
中文片名：天堂之路
編劇: Betty Jeffrey / 布魯斯 貝雷斯福德 (Bruce Beresford) / David Giles (I)
導演: 布魯斯 貝雷斯福德(Bruce Beresford)
主演: Glenn Close / Frances McDormand / Cate Blanchett
上映年度: 1997
製片國家/地區: 澳大利亞 / 美國
又名: 火線浮生錄
所屬分類：戰爭
影片簡介
二戰時新加坡被日軍攻陷，近13萬英國和澳大利亞軍人和僑民成為俘虜，其中有許多婦女及兒童，他們被關進了集中營，直至二戰結束。在集中營內，非人的待遇使來自不同國度的女人們走到了一起，她們在集中營內的猶太人女醫生弗斯達克的組織下成立了合唱隊，專門唱優稚的古典曲目，讓近乎絕望的囚徒們產生了對生的渴望。
劇情介紹
《天堂之路》在1942年的一個晚上，駐紮在新加坡的澳大利亞和英國軍人正在舉辦一個盛大的舞會，大家隨著美妙的音樂翩翩起舞，坐在一起悠閒的聊天。正在這時一聲炮彈的巨響，打破了喧鬧的氣氛，驟然間鴉雀無聲，戰爭來了！
澳軍上尉立即發布緊急命令，所有的女人和兒童全部撤退，軍人們準備迎戰。在草草的告別後，女人和兒童們登上了回家的大船。船在大海上小心的航行著，人們還沒有意識到事情的嚴重性，直到天空中突然出現日軍的戰鬥機向她們實施了猛烈的轟炸，迫使她們棄船，跳入水中，尋找生路。
黑夜過去了，一些倖存者經過一夜的漂泊，來到了一個小島，被島上的日軍抓到了集中營，集中營里有許多的婦女和兒童，他們來自不同的國度，但遭受著同樣的命運。
在集中營里他們忍受著非人的待遇：集中營里的環境很差，很多人感染上了瘧疾等疾病。一天一位老夫人患病，生命垂危，為了給老人治病，一位叫魏英的女囚在深夜日軍防範性降低時，冒險在集中營的鐵絲護圍旁用自己的物品和外面的人交換了一些藥物，被日軍發現後活活燒死。日軍們不給她們提供充足的生活用品，一次女囚們在洗浴時為了爭奪一塊小小的肥皂而動手打架。在這裡婦女和兒童經常挨餓，還要像奴隸一樣的工作，斷絕一切與外界的聯繫。這一切使得人們對生活很絕望，對未來沒有希望，有許多人在絕望中死去了。
在皇家音樂學院受過訓練的英國人愛德麗亞看到人們在逐漸的墮落，心中萌生了成立合唱隊的想法。於是愛德琳與瑪格麗特同為音樂愛好者，兩合作在營組織一個合唱團。這群 女人命運被戰爭所操控，在這段慘絕人環的歲月里，她們如何保有信心與希 望？如何成為彼此的精神支柱？又如何享有未來甜美的夢？
1945年，戰爭結束了，日軍撤出了集中營，女囚們重新獲得了自由，她們抱在一起歡呼雀躍，在愛德麗亞的指揮下，又哼起了美妙而動聽的旋律。
精彩視點
這部影片是凱特·布蘭切特的銀幕處女作，是一部描寫二戰時日軍集中營中女囚的故事，片中體現了女性的勇氣，友誼與力量。
本片編導布魯斯.貝雷斯弗德，1982年執導的《疲憊不堪》獲奧斯卡最佳編劇獎提名，1989年執導的《為戴西小姐開車》獲4項奧斯卡獎。本片被認為是一部女性版的《桂河大撟》。
台詞：
1、在一片寂靜的地方，燦爛的陽光從樹叢中射透，微風拂面，樹葉沙沙沙，野外空曠，灌木叢里，野花縫生，安靜的伴著我，我深深的知道，在遠處的昆蟲，完整安全，叢林寧靜里一條小道，通向我們指引他的路，就是——天堂之路。這個地方多么的寂靜，這個地方多么的神聖，就是這個地方。
2、我不恨他們，我始終恨不起他們，他們越錯，我越覺得難過。是的，我也難過，再難我們也走對了方向，他們卻是萬劫不復的。
演職員表
導演布魯斯·貝瑞斯福
演員格倫·克洛斯 Adrienne Pargiter
詹尼弗·艾爾 Rosemary Leighton-Jones
朱麗安娜·麥吉利斯 Topsy Merritt
弗朗西斯·麥克杜蒙德 Dr. Verstak
凱特·布蘭切特 Susan Macarthy
Stan Egi Captain Tanaka
Yoshi Adachi Mr. Moto
Julie Anthony Female Vocalist
Jason Arden Edgar
Vincent Ball Mr. Dickson
Tanya Bird Siobhan O'Riordan
Paul Bishop Dennis Leighton-Jones
Jemal Blattner Older Aran O'Riordan
陳寶蓮 Wing
David Chung The Interpreter
Kitty Clignett Sister Anna
Pauline Collins Daisy 'Margaret' Drummond
Arthur Dignam Mr. Pike
Marta Dusseldorp Helen van Praagh
John Elcock Seaman Francis
Noel Ferrier Robbie Roberts
斯蒂文·吉拉維斯 Westmacott
Robert Grubb Colonel Downes
Penne Hackforth-Jones Mrs. Pike
Nicholas Hammond Marty Merritt
Anita Hegh Bett
Lisa Hensley Edna
Wendy Hughes Mrs. Dickson
Tessa Humphries Celia Roberts
Shigenori Ito Dr. Mizushima
Clyde Kusatsu Sergeant Tomiashi, 'The Snake'
Chi Yuen Lee Chinese Man
Marijke Mann Mrs. Cronje
Kristine McAlister Matron Heffernan
Taka Nagano Boris
Geoff O'Halloran Sailor
Stephen O'Rourke William Pargiter
Geoffrey Ogden-Brown Band Leader
Ping Pan Chinese Man
Susie Porter Oggi
John Proper Captain Murchison
Pamela Rabe Mrs. Tippler
Jesse Rosenfeld Danny Tippler
Koji Sasaki Lefty
Mitsu Sato Rags
Lia Scallon Mrs. O'Riordan
Alwine Seinen Millie
Sab Shimono Colonel Hirota
Elizabeth Spriggs Mrs. Roberts
Johanna ter Steege Sister Wilhelminia
Phillip Stork Michael Tippler
Hamish Urquhart Aran O'Riordan
Shira Van Essen Antoinette van Praagh
aden Young Bill Seary
編劇布魯斯·貝瑞斯福
David Giles (story) &
Betty Jeffrey diaries
Martin Meader (story)
製片人Graham Burke executive producer
Greg Coote producer
David Giles co-executive producer
Martin Meader co-executive producer
Sue Milliken producer
Graeme Rattigan co-executive producer
Andrew Yap executive producer
原創音樂Noel Coward (song "Mad About the Boy")
Ross Edwards
Edward Lisbona (song "When You Come Home Again")
改編音樂Frédéric Chopin (from "Second Piano Concerto")
Antonín Dvorák (second movement from "Symphony No.9")
Edward Elgar (from "Cello Concerto in E Minor, Opus 65")
Percy Grainger (song "Country Gardens")
Gustav Holst (from "The Planets")
Maurice Ravel (from "Bolero")
Tommie Connor (from "When You Come Home Again")
攝像師Peter James
電影剪輯Tim Wellburn
協調劇組人員造型設計Herbert Pinter
藝術指導Ian Gracie
布景師Brian Edmonds
服裝設計Terry Ryan
化妝師Vicki Clay additional makeup artist
Martial Corneville hair stylist: Ms. Close
Kathy Courtney assistant makeup artist
Vicki Friedman additional makeup artist
Trish Glover additional makeup artist
Nikki Gooley makeup supervisor
Cassie Hanlon additional makeup artist
Sherry Hubbard makeup artist
Deborah Lanser makeup artist: Ms. Close
Rachel Martin extras assistant makeup artist
Judith McGoldrick additional makeup artist
Patricia Newton extras makeup artist
Jean-Luc Russier makeup artist: Ms. Close
Bec Taylor assistant hair stylist
Chiara Tripodi additional makeup artist
Sarah Urquhart additional makeup artist
Lynne-Michelle Walsh extras assistant makeup artist
Cheryl Williams hair stylist
Simon Zanker assistant makeup artist
製片主管Anne Bruning production supervisor
Anthony Lordon unit manager: Penang
Wil Milne unit manager
Greg Ricketson production manager: Penang
Ainsley De Silva production manager: Malay
助理導演Guy Campbell additional second assistant director
Carolynne Cunningham first assistant director: second unit
Colin Fletcher first assistant director
Jane Griffin second second assistant director
Karen Mahood second assistant director: second unit
詹姆斯·麥克特格 second assistant director
Ping Pan assistant director: Penang
Noni Roy third assistant director
Julian Ryan fourth assistant director
Sylvester Thomas assistant director: Penang
美術David Avent painter
Jo-Ann Beikoff assistant property master
Roxy Kheng Beng set dresser assistant: Penang
Josh Black painter
Pat Carr carpenter
Aloysius Chan set dresser assistant: Penang
Justine Dunn props maker
Brian Dusting set dresser
Bruce Fletcher carpenter
Tony Giltrap assistant standby props
Col Heidke art department runner
Carmen Hordern assistant greens
Peter Hordern greensman
Bill Howe construction manager
Jamie Howe construction department runner
Sandra Jackson art department assistant
Mark Jones carpenter
Arabelle Lockhart standby props: second unit
Suza Maybury property master
Noel McCartney carpenter
Justin McMahon painter
Robert Moxham standby props
Rob Nevis standby props assistant: Penang
Jenny O'Connell art department coordinator
Brian Osmond welder
verity Roberts set dresser: Raffles - Sydney
Larry Sandy lead man
Katie Sharrock assistant standby props
Marcus Smith lead man
Jon Stiles construction foreman
Jeffrey Thorp draughtsman
Eric Todd scenic artist
Nick Walker set finisher
Sunil Wijeratne assistant art director: Penang
Sandy Wingrove set dresser: Raffles - Sydney
Rose Wise assistant art director
Chris Tompkins set dresser: Raffles - Sydney
Beverley Dunn set dresser
音效Christo Curtis music editor
Peter Fenton sound re-recording mixer
Katherine Gamble sound assistant
Michael Gissing sound engineer
Bronwen Gower loop editor
Antony Gray dialogue editor
Phil Heywood sound re-recording mixer
Sonal Joshi assistant dialogue editor
Rick lisle foley recordist
Steve Murphy sound consultant: Dolby
Gary O'Grady supervising sound editor
Wayne Pashley supervising adr editor
Neil Sandbach assistant sound engineer
John Simpson foley artist
Peter Townend sound effects editor
Len Van Diepen recording engineer: choir
Libby Villa dialogue editor
Jenny T. Ward sound editor: atmosphere
Mark J. Wasiutak boom operator
Gary Wilkins sound recordist
Phil Winters assistant dialogue editor
特技師Patrick Carmiggelt special effects assistant
Brian Cox special effects coordinator
David Hardie special effects assistant
Albert Payne special effects assistant
Brian Pearce special effects assistant
David Tremont modelmaking supervisor (uncredited)
Walter Van Veenendaal special effects assistant
Peter Armstrong special effects assistant
視覺特效師Roger Cowland optical effects manager: Dfilm
Tim Crosbie digital compositor
Dale Duguid visual effects supervisor: Photon stockman
Simon Dye digital compositor: Photon Stockman
Brenden EDE visual effects data manager: Photon Stockman
Adam Grace model maker
Daniel Harvey visual effects producer: Photon Stockman
Trevor Hawkins visual effects director: Photon Stockman
Ken Phelan digital scanning: Dfilm
John Pope film recording: Dfilm
James Rogers digital effects supervisor: Photon Stockman
Alison Ross model maker
Robert Sandeman digital effects manager: Dfilm
Randy Vellacott digital compositor (uncredited)
Craig Wentworth senior 3D animator
Sean Heuston digital artist (uncredited
電影音樂
天堂之路
http://1words.cn/music/thewaytoheaven.mp3
波萊羅舞曲
http://bbs.kutj.com/UpLoadFiles/20068/2006813841567099.mp3
德沃.夏克 的《新世界》第九號交響
