《大地之子》:《大地之子》，印度電影，改編自 Bibhutibhusha -百科知識中文網

印度電影

劇情介紹

在20世紀初印度孟加拉的一個小村莊裡。生活艱辛使得村里窮苦人家充滿了苦悶、憂慮與不和。哈里哈爾寫了一首首詩，

一個個劇本，但到處碰壁，無法出版。六年過去了，哈里哈爾家的房子更加破敗不堪，貧窮一步不捨地伴隨著他們。無窮無盡的煩惱，糾纏著他們。富人丟了東西，就賴杜爾加偷走了，儘管妻子薩爾博加婭不願忍受這種侮辱，卻也只能拿孩子撒氣。哈里哈爾希望通過一舉成名來重振早已破落的“門第”，可是，他每月八個盧比的微薄收入，以及沉重的家庭負擔，致使他始終無法實現其各種美好的計畫，就連維持家裡人填飽肚子也做不到。他只好去異地他鄉尋找一條出路，進城去賺了一筆血汗錢，誰料回到家時，等待他的卻是巨大的災難：暴風雨把房子沖塌了，十二歲的女兒杜爾加也病死了，薩爾博加婭痛哭起來。見此悽慘情景，哈里哈爾只好帶領著妻兒離開故鄉，去另謀生路，只有杜爾加長眠在這裡。

影片資料

國家/地區：印度
類型：劇情
片長：115min/India:122min(withinBengal)/Argentina:119min
對白語言：孟加拉語
發行公司：ColumbiaTriStarHomeEntertainment
更多中文名：大路之歌潘查理父親
更多外文名：SongoftheRoad
TheLamentofthePath

導演：薩蒂亞吉特·雷伊
主演：KanuBannerjeeKarunaBannerjeeSubirBannerjee
上映日期：1955年8月26日印度

日本同名電影

【中文劇名】：大地之子
【劇　名】：大地の子

【電視台】：NHK
【首　播】：1995/11/11
【回　數】：14
【編　劇】：岡崎榮
【原　作】：山崎豐子
【製作人】：李清水/西冰
【導　演】：NHK
【語　言】：中文/日語
【字　幕】：繁體中文
【出　品】：春輝國際

劇情梗概

一九九六年在蒙地卡羅電視展中曾奪得“最佳電視作品大獎”的“大地之子”是日本NHK為了慶祝開台七十年，特別投資二十五億日圓，跨國合作的大戲。日本戰敗後，留在滿州的日本孤兒松本勝男（中文名為陸一心），雖然被善良的中國夫婦收養，但在成長的過程中仍是吃盡苦頭，在因緣巧合之下，陸一心的日本生父松本耕次來到中國，和陸一心遇見，他們是否能夠相認呢？一段悲歡離合、感人至深的故事於是展開。本劇改編自山崎豐子的著名小說，日本的演技派巨星仲代達矢演出陸一心的日本生父，仲代達矢曾經和大導演黑澤明合作多次，演出過“大保鏢”、“影舞者”、“亂”等作品，陸一心則是由新生代演員上川隆也擔任，他以敬業的態度完成劇中百分之八十的中文對白，本劇也使他在日本一炮而紅，並陸續演出許多日本偶像劇。

人物介紹

仲代達矢: (松本耕次)
上川隆也: (陸一心)
宇津井健: (柿田潔)
朱旭: (陸德志)
永井真理子: (張玉花)
蔣文麗: (江月梅)
蓋麗麗: (趙丹青)
田中好子: (松本タキエ)
呂中: (淑琴)

田中好子: (松本タキエ) 呂中: (淑琴) 西村晃/渡辺文雄/嵐圭史/有川博/十勝花子/程波/飯冢雅弓/笠原秀幸/寥京生/薄宏/新井裕紀子/楠見尚巳/川島宏知/森憲幸/兒玉清/平田滿/角野卓造/藤木悠/山下輝彥/山崎大輔/天園祥子/五代俊介/益富信孝/福原圭一/いとう可奈子/野口ひろとし/山崎猛/晶衛里仁/鳥崎伸夫

影片評論

《大地之子》於１９９６年在蒙地卡羅電視展中曾奪得“最佳電視作品大獎”，是日本NHK（日本廣播放送協會）為了慶祝開台７０周年特別投資二十五億日元拍攝的跨國合作的大戲。該劇根據日本著名女作家山崎豐子的同名小說《大地之子》改編。日本的演技派巨星仲代達矢演出陸一心的日本生父，仲代達矢曾經和大導演黑澤明合作多次，演出過“大保鏢”、“影舞者”、“亂”等作品，陸一心則是由新生代演員上川隆也擔任，他以敬業的態度完成劇中百分之八十的中文對白，本劇也使他在日本一炮而紅，並陸續演出許多日本偶像劇。上川在劇中的中文講得極好，不僅中文講得好，感情也十分到位，簡直難以置信。台下我們與扮演陸一心的上川隆也一起唱卡拉ＯＫ時問他“你的中文講得那么好，是不是學過漢語？”，他卻笑著說：“哪裡呀，我一句都不懂。完全是根據錄音模仿來的。”我們知道給她做中文知道的是我的摯交好友金波（化名）。我和仲代達矢、宇津井健、上川隆也、王惠（上影廠）的那場戲，是劇中的高潮。描寫高爐點火出現了問題。本應在上海寶鋼拍戲，由於種種原因拍攝地點改在東京，只好選擇了君津鋼鐵廠。外景完全按照中國式地進行了布置，我們都穿上了工作服，並戴上了安全帽。宇津井健飾演日方公司派來的代表，仲代達矢飾演常駐中國鋼廠的顧問，王惠飾演中方代表，上川隆也飾演中方技術組長，我們的台詞全部用日文。拍攝工作緊張而有秩序地進行．．．．．．（欲知詳情，以後再細聊。）總之，劇中飾演主要角色的大陸和日本的演員都非常到位，劇情跌宕起伏催人淚下。下面的照片就是演出結束後拍攝的：左起：本人、仲代達矢、王惠、宇津井健