《創龍傳》經過三千年的沈睡、117代的轉世，惡魔的手向龍堂家的四兄弟逼近。龍堂家的四兄弟，一眼看去都是普通人，其實每一個都擁有超能力。他們有常人不及的力量及速度，感情的智慧也非常高，而且都是龍之原型的變身。他們其實是流著龍血其中一族的末代。黑色的巨魔企圖將四兄弟的力量占為己有，龍堂兄弟採取了絕不屈服的姿態，以驚人的能力反抗外來的邪惡勢力。隨著么弟──余覺醒後，龍堂兄弟亦開始了找尋自己的真正身份之旅.......《創龍傳》──這是田中芳樹以中國神話當素材，再以現在的日本為時代背景，最受歡迎的傳奇動作小說。
故事簡介
第一卷∶超能力四兄弟四海龍王的傳說，由此展開序幕！
龍堂家的四兄弟──始、續、終、余，原本在東京都中野區哲學堂公園北面的老宅中過著平靜的生活。可是自從身為共和學院創辦人的爺爺去世之後，想獨占四兄弟力量的污手開始伸向他們，對他們施以不同形式的壓迫和試探........
暴力議員古田重平企圖綁架龍堂家么弟余、綁架終的中學同學以迫使龍堂家兄弟現身、迫令四兄弟的姑丈鳥羽靖一郎無理解除始學院理事之職；秀才內閣官秀副長官高林健吾更進一步脅迫鳥羽辭退身為高中部講師的始，繼而運用兵糧攻略........雖然這些試探都未能迫使四兄弟發揮真正的實力，可是四兄弟不耐煩了！始決定與騷擾兄弟們寧靜生活的幕後主腦──船津忠嚴會面，並因此揭露了龍堂家四兄弟身份的秘密。他們其實是四海龍王經過三千年之後的轉生.......
第二卷：摩天樓上的火龍始續終餘四兄弟以為船津老人死後，便能恢復平靜的生活，但從前備受船津老人壓抑的一眾惡劣政治家，卻開始對四兄弟伸出邪惡之手，對他們進行種種的試探。究竟四兄弟何時才可以靜靜的過一般人的生活？
戰鬥的場地不斷轉移，其中也包括了仙境、灣岸道路。然後，邪惡之手終於伸向共和學院和四兄弟的身邊，四兄弟的姑丈鳥羽靖一郎受到來自美國的瑪麗關財團代表人Ｌ女士的收買，為其引見四兄弟之中最俊秀的續。
第三卷：四兄弟的反擊受到火龍的大肆破壞，東京都心實施戒嚴了。
不過倒是有對紅龍的破壞力不以為然的人存在，這就是龍堂家的三男──終。
看到水龍和火龍先後出現，終也期待著自己變身然後大顯身手，可惜頑固的長兄卻不表贊同，而且還要兄弟們安份的留在家裡。這樣沉悶的局面，一直到龍堂家的表姐妹茉理邀約他們參加夏祭時才有所突破。
盡情投入夏祭活動的四兄弟，原來早被解剖狂人田母澤醫生盯上了，他派出強化人企圖綁架龍堂家成員，首先接戰的是三男終，在水塔上的一戰對方匆匆逃脫了，然而這時高高在上的終卻發現共和學院失火了！這究竟是四姊妹的詭計？抑或是鳥羽姑丈的傑作？又或者是田母澤的手段？無論是誰龍堂家四兄弟都不打算放過肇事者。
第四卷：四海龍王的覺醒難得的平靜很快便結束，Ｌ小姐對龍堂家四兄弟的迫害又再襲至。這次四兄弟及其表姐妹受到陷害，警視把「藏毒」的罪名加諸幾個年輕人身上，知道已經無法待下去的始，命令弟弟們收拾一切離開大宅，逃亡而去。
不但日本的警方在搜查四兄弟，連美軍也派出航空母艦以配合L小姐的捕龍行動。Ｌ小姐更以新發明的小型中子彈制服龍堂家的家長，可是由於實驗失敗，中子彈的自動引爆裝置啟動了，始為免禍及無辜，遂發足衝到遠處，獨自承受中子彈的爆炸力和破壞力！
受到中子幅射卻仍然生存的始，只能勉強維持人身，這時Ｌ小姐把沒有抵抗能力的始帶到美軍的航空母艦上，並讓解剖狂魔田母澤對始開刀。
第五卷：海市蜃樓都市這是《創龍傳》第一篇外傳故事。
濱臨日本海的海東市白楊學院，院長日高老人是龍堂家兄弟祖父的舊友。某天四兄弟接到了來自日高院長的求救訊息，在祖父的遺命之下決定伸出援手，沒想到又捲入了權力者與新興宗教勾結的黑幕！
地方勢力脅迫日高院長把學院的土地出售，但院長卻以「對學生不便」為由而推卻。但為什麼地方勢力名雲家族會對一所學院的土地這么在意？而新興的宗教「神聖真理教」又為什麼會與此扯上關係？龍堂四兄弟一方面深入調查，另一方面又要保護日高院長的安全，所以四兄弟中的三人分別以臨時講師和謎樣的轉校生的身份出現於白楊學院。
第六卷∶染血之夢
第六卷：染血之夢回到本傳的故事。
龍堂兄弟在美國的一個自治區逗留了約一星期，當身心都得到充份的休息之後，四姊妹的攻勢亦再度展開了。這次前來的是超能力部隊。
未嘗敗績的超能力部隊這次不幸遇上非常理的對手，龍堂兄弟很快便把超能力者擺平，並且架著他們的首領霍斯拉往見四姊妹的高級幹部。
另一方面，跟龍堂兄弟失散了的茉理等人，也在美國遇上四姊妹的高層人士，這人就是藍伯．克拉克，並從他口中得知四姊妹打算實行名為「染血之夢」的計畫──把五十億人口消滅的計畫！而為了展示實力，藍伯竟向龍堂兄弟所在的摩天樓發射殺人光線炮！然後，他以茉理等人為人質，逼使龍堂兄弟前往跟他會面。
第七卷：黃土之龍為了救出黃大人的兄長黃世建（黃老）和前往龍泉鄉，龍堂兄弟深入中國內地，可是他們卻在西安遇上了令他們初嘗敗績的難纏對手──小早川奈津子。身手矯健如終都得甘拜下風「違背家訓」，續也作「策略上的撤退」了！逃脫的人類公敵繼續向政治犯收容所進發。
在收容所大鬧一場之後，龍堂兄弟順利把黃老救出，黃老拒絕到香港跟親兄弟重逢，卻想帶龍堂兄弟到龍泉鄉去。
而遠在香港的龍堂兄弟的夥伴──茉理等人，卻被藍伯盯上了，恐怖的突襲接踵而來，幸好茉理有可靠的同伴（三劍俠）和忠心的守衛（松永和鳥兒們），這才得以化險為夷。
第八卷：仙境之龍龍堂四兄弟終於到達龍泉鄉了，並且在那兒找到祖父龍堂司曾到來的證據，可是他們在龍泉鄉卻一直沒遇到任何人，正當他們滿腹疑惑的時候，龍泉鄉發生地震，整個陷落在地底了！幸好，千鈞一髮之際，龍堂兄弟得到天界仙女瑤姬的救助而脫離險境，並由瑤姬引領前往仙界，拜會西王母去。
與西王母的對話，加上余的夢境，四海龍王身世之謎一點一滴的解開了。
同時，仙界為了應否支持龍王對抗牛種而召開會議，進行討論，可是卻久久沒有結果，龍王們對此非常不滿，亦深深感受到永恆的生命對於創造力的負面影響。
第九卷：妖世紀之龍第九卷：妖世紀之龍
龍堂兄弟回來了！藍伯為了處決失敗了的湯生，派出妖怪野狗子入侵茉理等人所在的亞南飯店，重要的證人雖然死了，但剛回來的龍堂兄弟總算解救了茉理等人的危機。
重逢的場面並不特別浪漫感人，而且從始口中得知自己也是仙界之人的茉理，也感到一陣迷惘。
為了刺探敵情，龍堂兄弟闖入四姊妹位於香港的分部，那兒已經淪為怪物的巢穴，由此看來四姊妹正面對人才不足的問題，可是龍堂兄弟對此並不同情，反而盡其力量破壞，就在這時，藍伯的另一項陰謀又襲至........
第十卷∶大英帝國的末日
第十卷：大英帝國的末日在路上，龍堂兄弟得到麥克森老人的協助前往倫敦，可惜由藍伯派出的超能力殺手和小早川奈津子卻又處處阻撓........真是困難重重的旅程呢！
終於擺脫了煩人的障礙物，龍堂兄弟到倫敦大學享用免費午餐、參觀了大英博物館和福爾摩斯博物館.......然後好整以暇的迎接重要的決戰。
第十一卷：銀月王傳奇這是《創龍傳》第二篇外傳故事。
龍堂四兄弟前往造訪一個地方城市，正好碰上當地年度盛事國際戲劇節，而祖父的朋友所經營的「常盤舞台藝術學校」里的講師與女職員卻相繼失蹤，受託調查此案的四兄弟又不斷遭逢怪事！
怪力女教師小早川奈津、負責籌備舞台劇的忍甲子母女、會變身的藤岡老人、吝嗇成性卻是舞台劇的贊助人法眼隆元........這些人究竟跟地底下的神秘生物有什麼關係？
第十二卷∶龍王風雲錄
第十二卷：龍王風雲錄另一方面，青龍王在宋遼大戰中獨力迎戰耶律休哥、救走宋太宗，確保歷史的「正常」發展。兩兄弟分別來到涿郡，卻同時受到一股混濁邪惡的「氣」所吸引而來到太宗歇息處。歷史人物逐一登場∶曹彬、曹圯（日後為八仙中的曹國舅）、秦翰、呼延贊……。
邪氣的真身原來是嗜吃人肉的摩馳，兩位龍王在對付邪神的戰爭中重逢了！可是兩位龍王卻因為化身成凡人而靈力下降又缺乏降伏邪神的咒語（兩兄弟都沒有背熟！），所以未能一舉把邪神殲滅，於是在八月十五天界之門大開之前，兩兄弟可不能閒著了。
人物介紹
龍堂始龍堂家長男，前共和學院高等科教師（世界史）／前共和學院大學兼任講師（教授課程．東洋史）／前共和學院理事
年齡 ２３歲 （１月１７日出生）
愛好
喜歡的顏色∶ 藍
喜歡的食物∶ 酸的食物
喜歡的動物∶ 魚類
家中最喜歡的部份∶ 房門
幸運號碼∶ ８
體形與外貌
身高188cm，身材修長而均稱，臉龐端整，臉部輪廓很深，擁有西歐大陸民族王侯那種高貴風格。授課時多穿西裝和結領帶，外加一副樸素的眼鏡，給人充滿智慧型的感覺。
性格
自稱為「愛好打架的和平主義者」，得到「不是那種會先動手打人的人」的稱譽。一直希望過普通而平穩的生活，可是受到對方一定的攻擊時，多不考慮便作出反擊。余曾說「我就是那個踩煞車的人」，可見在日常生活中經常出現失控的情況。
------------------------------------------------------------------------
變身為東海青龍王敖廣
東海青龍王敖廣通稱／木龍和青龍
坐騎神獸／青矔疏
概要
全身發出藍色光芒。青龍王在道教中又稱為廣仁王。所屬方位是東，顏色是藍色，季節是春，星球是木星。
青矔疏是擁有藍色的角和外皮的獨角獸。
覺醒
在虐待狂田母澤的實驗桌上被手術刀、電鋸等利器割傷的始，被田母澤用手術刀刺入眼球時變身。
攻擊能力
控制重力／慣性∶將美國核子航空母艦「霸王」和數億頓海水（直徑1km，深100m）浮至大氣層。
活體重力防衛護罩∶粉碎80枚火箭
產生利里奧利力∶製造風速70公尺級的巨大鏇風，令附近一帶廣大範圍氣溫急速上升（１分鐘上升15℃）
龍堂續龍堂家次男，共和學院大學人文學部二年級學生
年齡１９歲（１月１７日出生）
愛好
喜歡的顏色∶ 紅
喜歡的食物∶ 苦的食物
喜歡的動物∶ 鳥類
家中最喜歡的部份∶ 爐灶
幸運號碼∶ ７
體形與外貌
身高180cm，茶色頭髮和眼睛。
擁有不會曬黑的體質和可以用「白晢的美貌」、「夢中王子」、「無人可比的美青年」來形容、優雅美艷得彷如名工匠精雕細琢而成的美貌的人。獲得「華麗和優美以無形的畫框將這個年輕人裝扮成一幅令人心動的畫」這美譽。
續就算穿上不合身的衣服，仍能給人天衣無縫的感覺。他也是兄弟中最愛漂亮的人，曾多次獲邀到男士服裝模特兒和明星的試鏡，但卻一次都沒接受。而在他的言行舉止中，偶爾也可以發現他對自己的美貌有所的自覺。
續間中會到涉谷泳池旁的酒吧當兼職，似乎是個不適合做平凡踏實工作的人。
性格
一言蔽之－－酷。續這種帶攻擊性的性格跟他的面孔合起來，似乎過份激進，給人「戴著孔雀羽毛的老鷹」的印象。但當他用語言之槍攻擊對手時，又會給人「一倍攻擊十倍奉還」的印象。再深入研究的話，可以發現續是個天下無敵的毒舌家，就連他的美貌，在對手眼中也會變得極度令人厭惡。每年情人節，續所收到的朱古力都可以堆成天花板高的山，可是情人節過後，他從不會回應物主的心意。不過，續只是冷酷罷了，絕不是冷血。
------------------------------------------------------------------------
變身為南海紅龍王敖紹
南海紅龍王敖紹通稱／火龍和紅龍
坐騎神獸／紅飛廉
概要
又稱嘉澤王。所屬方位是南，顏色是紅色，季節是夏，星球是火星。
紅飛廉的形近於一頭有蛇尾巴的鹿，全身赤紅色，身上有像豹的斑點。
覺醒
續的身體吸收了大量筋肉弛緩劑，無法自由活動而變身。直接誘發續變身的原因是因為Ｌ女士傷害到續的自尊，令續非常忿怒。雖然續沒有直接的生命危險，可是Ｌ女士對堂兄弟流露出明顯的敵意，加上續置身於800米上空的飛行船上，孤立無援，只有在千鈞一髮變身。
攻擊能力
呼喚火焰，自由控制溫度
全身放出火焰（火球）∶破壞摩天大廈
從口中噴出火焰∶消滅戰車隊
從口中射出凍結波∶凍結火箭巡洋艦「亞伯拉契」
龍堂終年齡１５歲（１月１７日出生）
愛好喜歡的顏色∶ 白
喜歡的食物∶ 辣的食物
喜歡的動物∶ 哺乳類
家中最喜歡的部份∶ 大門
幸運號碼∶ ９
體形與外貌
身高170cm多一點。容貌清秀，擁有在陽光下曬成的小麥色膚色和捲曲的頭髮。眼睛閃爍著精神煥發的光芒，令人感到十分清爽，但給人美少年的感覺不如給人頑童的感覺來得強烈。
性格
終的招牌口號是「勇敢而無敵」。
匯聚了生氣和活力的終令人想到遲了一個世紀的湯姆．莎耶。不用說，他給人的第一印象，自然是精力充沛和輕快敏捷。終充滿了明快的活力，與其說他說的話總給人天不怕地不怕的感覺，倒不如說他就像個與他的年紀相稱的頑童首領更為貼切。
------------------------------------------------------------------------
西海白龍王敖閏變身為西海白龍王敖閏
字／叔卿
通稱／風龍和白龍
坐騎神獸／白麒麟
概要
又名義濟王，所屬方位是西，顏色是白色，季節是秋，星球是金星。
持有七星寶劍。
白麒麟顧名思義就是白色的麒麟。
覺醒
終為四姊妹所捕，用運輸機送到美軍橫田基地。途中，被鐵繩和繩索團團困綁的終從運輪機逃走，但鐵繩纏上了運輸機車輪終被運輪機在跑道上拖行，引發變身。
攻擊能力
風的支配者，操縱空氣和聲音的流動。
音波光束∶將風變成聽不到的音波射出，射中的東西會無聲地崩潰。
鐮鼬∶將風變成真空刀刃。
龍堂余龍堂家四男，共和學院中等科二年級學生
年齡１３歲（１月１７日出生）
愛好
喜歡的顏色∶ 黑
喜歡的食物∶ 鹹的食物
喜歡的動物∶ 無脊椎類
家中最喜歡的部份∶ 井
幸運號碼∶ ６
體形與外貌
身高160cm，合乎年齡的標準身高。但和哥哥們一起時，站在大哥和二哥身旁的余彷佛很矮小。
一副良家子弟的模樣，舉止溫文。那種毫不俗氣的氣質每每令人想起天界的仙童。余的運動能力和哥哥們比起來亦毫不遜色，可是大展拳腳的機會不多。
余到每個地方都會問當地的人有關國籍、文化、風土等問題，人們看到他都會送他點心甜品。這種可愛的個性也許就是餘人見人愛之處，亦是任何人都模仿不來的。
性格
余的性格像見習天使般乖順，簡單而言就是「哥哥的孩子」。
------------------------------------------------------------------------
變身為北海黑龍王敖炎
北海黑龍王敖炎通稱／水龍和黑龍
坐騎神獸／黑狻猊
概要
全身放出真珠表面巨大化後的色彩，是最大最強的龍。又名靈澤王。
所屬方位是北，顏色是黑色，季節是冬，星球是水星。
坐騎神獸黑狻猊又名火眼，是一頭全身漆黑，擁有紅色眼睛的獅子。
覺醒
余在鎌倉御前船津忠岩的策略下，受到榴彈炮集中攻擊而變身。
攻擊能力
暴風支配者
從掌心射出青白的雷光（數百萬道）∶一擊令戰車爆炸。
暴風豪雨∶把富士山麓的演習場變泥沼、一下子撲滅大都市的火災、發出數千萬道電擊。
作品研究
《創龍傳》長男·始、23歲，共和學園的老師，而且是學園最年輕的理事。
次男·續、19歲，共和學園大學生。
三男·終、15歲，在同一所共和學園就讀高中。
四男·余、13歲，也就讀於共和學園的中學部。
龍堂家的四兄弟，一眼看去都是普通人，其實每一個都擁有超能力。他們有常人不及的力量及速度，感情的智慧型也非常高，而且都是龍之原型的變身。他們其實是流著龍血其中一族的末代。始是東海青龍王敖廣、續是南海紅龍王敖紹、終是西海白龍王敖閏、余則是北海黑龍王敖炎。
《創龍傳》──這是田中芳樹以中國神話當素材，最受歡迎的傳奇動作小說。
《創龍傳》這部作品，以現在的日本為時代背景，以中國四海龍王的傳說發展出來的幻想故事。不過就其內容來說，是有點在諷刺政治的黑暗面。雖然，大綱看起來是個很深硬、很沈重的故事，其實主角們開朗積極的個性，使得這部作品成為一部快節奏的打鬥故事。雖然，總是在巨大權力下遭到生命威脅，若不是主角具有超能力的話，這樣的迫害，可能早就招架不住了。很多地方都是因為主角能力的關係，才能夠順利的克服這些問題。而從主角的對話中，也可以感覺出主角的『強烈自信』感。從四兄弟的對話中，便可發現他們輕鬆愉快的樂天性格。而且，從他們在日常生活中保護他們的堂姊妹鳥羽茉理的談話中，也可以感覺到好像是一出家庭喜劇般的有趣。而且這幾個主角都擁有各自的支持民眾。
所以，作者在卷末乾脆就讓四兄弟開個「座談會」，讓『後記』變得更有趣，也讓眾多讀者可以了解更多。另外，他們的戰友水池、虹川、蜃海三人組，以及小早川這些角色，也都很有人氣。
故事本身取材自中國古代的神話世界，也是魅力之一。超古代的天界，龍族和牛族之戰，搬到現代來，更使得讀者產生共嗚，作者運用他博學的知識，以及人類共同的情感，讓讀者能更深入作品中的世界。托這部小說之福，現在有很多人都喜歡看中國古典的《封神演義》。可以說是開啟了中國史的熱潮吧！
書中的對話，帶點日本式的幽默感，只有在日本方面的著作才會看到類似的表達方式。像是『被你丟盡的可是我的面子呀？』或『真不巧，龍堂家族的血液中並沒有流著被虐待狂的基因，即使被揍也不會高興的。』『那就在累積經驗中發現新的自己吧！』。我想應該是譯者直接照日語的語法翻中文而沒有照中文的語法去潤飾的結果吧？不過這樣也就帶點日式的口味，不同於平常的閱讀內容....
其實從這系列的書中，除了科幻之外的情節，也是有很多可以讓我們思考的。不過辛辣的諷刺倒比思考要來的多。作品中嚴肅地批判了權力者，尤其是藉由次男·續口中說出的那一番所謂「罪不可赦」的評語，就像一把刀深深的刺進了權力者的心。相信每一次在讀到這一部份，應該很少人會不感到很痛快吧！現在小說仍在持續中，因為這部作品有許多讀者，所以期待到結局主角們都能有精彩會話的讀者，應該不少吧！
若要在田中眾多作品中選出，哪套是最諷刺性和筆鋒辛辣的話，《創龍傳》根本是無出其右的。《創龍傳》是非常「文以載道」的，它的主旨根本不是「龍王歷險之旅」，而是田中對日本政經界、上流社會裡的人所表現的心態，以至於整個世界黑暗面的辛辣諷刺。同時也利用正派角色的口，也用超然的客觀評論方式，去表達自己對政治、經濟、軍事、歷史、宗教、文化等事上的思考和意見，書中皆用詼諧生動的語氣表現。這情況在《銀英傳》中固然有，但較之於《創龍傳》卻又遠遠不及，這差異更可見於二作中諷刺性的辛辣程度。《創龍傳》所譏刺的物事比《銀英傳》現實得多，很大程度上是現實中黑暗面的影射和諷刺。例如把賄賂當作政客們應得的報酬、日本政界的失職、貪污、不負責任、瀆職營私；也有宗教性的、歷史文化上的、學術上的、當然也包括狐假虎威的拜金主義和暴力主義等，這些也是田中的諷刺對象，而且一點也沒容情。田中對故事中的反派，同時也是對現實中的黑暗面予以影射和諷刺。除了這些嚴肅點的話題外，主角們的對話也是此書引人之處，像終就常以四字成語來抗議「大哥橫暴」，令人捧腹。從四兄弟的對話中，便可發現他們輕鬆愉快的樂天性格。而且，從他們在日常生活中保護他們的堂姊妹鳥羽茉理的談話中，也可以感覺到好像是一出家庭喜劇般的有趣。
小說
|
| 《創龍傳》 |
經過三千年的沈睡、一百一十七代的轉世，龍堂家的四兄弟正是四海龍王的化身。擁有超乎常人能力的他們，在身份徘徊在人與龍之際，有野心家想飲他們的血，以達長生不老並擁有神奇的力量。亦有瘋狂的科學家要解剖他們、更有大財團想利用他們的力量以賺取利益及控制政府。龍堂兄弟採取了絕不屈服的姿態，並以驚人的能力反抗外來的邪惡勢力。隨著么弟余的覺醒，並未知悉自己的真正身份的龍堂兄弟，在不斷對抗外敵之餘，亦藉此開始了找尋自己的真正身份之旅.......
《創龍傳》就是以這樣的背景，展開了一段龍王歷險之旅。
《創龍傳》的小說分兩個版本，一個普通版，一個是文庫版，兩者均由講談社出版。普通版較文庫版快大約一至兩期，基本上，一出新一集小說便會是普通版。普通版現在出版到第十二集〈龍王風雲錄〉，文庫版則剛出版了第十一集〈銀月王傳奇〉。普通版由天野喜孝繪畫封面及插圖，但似乎大多《創龍傳》書迷都較喜歡Clamp而忽略了天野喜孝，而天野氏亦好像不太適合畫這種現代風格的插畫........而所謂文庫版則是我們說的「袋裝本」，由93年開始發行，並由著名的漫畫家（或該是漫畫組織？）Clamp負責封面和插圖。文庫版不單純是普通版的再版而已，文庫版每一期的內文後，都加入了田中芳樹跟一些與田中有關的名人的對談，如第一期就是跟Clamp的對談（在本站有收錄，詳情請看田中訪問頁），第三期是跟繪畫《亞爾斯蘭戰記》漫畫版的中村地里，第九期則是跟繪畫《藥師寺涼子怪奇事件簿》系列的封面及插圖的垣野內成美對談。除此之外，文庫版每期亦追加一篇新的龍堂兄弟座談會，取名為「文庫篇」.
而在香港及台灣買到的是尖端出版社發行的中文版。有很多人問，為何中文版不用Clamp的封面？相信這是跟著作權有關。據推測，尖端購入的應該是天野喜孝繪畫封面的普通版，而且連天野氏的圖片著作權也沒買。從每期的書末的座談會，只有普通版的座談會而沒有文庫版的新座談會便可以看出，尖端購入的應該是普通版。相信這是因為可以在日本有最新一期推出時，尖端可以立即出版，不用再等待文庫版推出後才能出版。至於圖片著作權相信是跟內文的著作權分開的，所以才可以分開不購買吧。而由尖端另找人代畫的中文版封面，則毀譽參半了。
動畫
《創龍傳》但《創龍傳》動畫版的評價一般不及小說高，通常喜歡《創龍傳》的人只有三種，一種是因為喜歡Clamp而愛屋及烏（而且多數是女生....），一種是因為喜歡田中芳樹的其他作品後一併欣賞的，最後一種則是看了動畫才喜歡，不過比例就少另外兩者太多了。一方面是基於Clamp華麗的畫風跟動畫版的差太多，喜歡Clamp的畫風的人看不上之餘，在「可以比較」的情況下，大多數的人都較喜歡人物造型漂亮的版本。而另一重要原因，是原著《創龍傳》的特色不是在緊湊劇情上，而是在它的諷刺性和幽默感。但動畫版卻只能重現原著的視覺效果和劇情，沒辦法透過動畫的方式將原著的精彩之處重塑出來。動畫除了把故事內容減少許多外，並不能表現出原著寫作的含意，看的人只會看到四個長相和力量完全不成正比的傢伙一揮手，壞人就像布娃娃般飛出。雖然看著壞人被教訓是很有趣的事，但是缺乏原著那種潔癖性的批判，卻使劇情變得膚淺了。
固然，《創龍傳》在視覺畫面上亦在可取的地方，動畫版正好可以將原著中極為激烈誇張的動作和追逐爆炸場面（成龍電影乎？），以視聽效果重現在觀眾眼前。不過，《創龍傳》動畫版的監督卻不及《銀河英雄傳說》和《亞爾斯蘭戰記》兩作的監督石黑升及濱津守，無法好好利用動畫畫面來演繹原著故事，做成有氣無力的感覺，動作場面既不夠誇張精彩，而無論在說故事和畫麵塑造上的迫力也遠不如前述的兩套動畫版，因此無法做到節奏快速的效果，看時難免會覺得沉悶。也許這是跟動畫版分開由四位監督製作，造成風格無法統一有關。相對來說，雖然《銀英傳》和《亞爾斯蘭戰記》也一樣以一種凌駕於故事的作者觀點為故事的特色，而這些特色亦一樣無法以動畫的方式表達，但兩作卻有充足的緊湊劇情作背後的支持。因此，《銀英傳》和《亞爾斯蘭戰記》在動畫版上的成功，無法在《創龍傳》的動畫版上重現。
一般港台的《創龍傳》fans都是認識Clamp才認識《創龍傳》，直到播映動畫才有新的途徑。不知外國是否太多Otaku？（不知Otaku怎解？自己翻看《創龍傳》第十集吧）動畫似乎在外國較亞洲區更有外銷市場，所以海外的《創龍傳》迷倒是不少，而且都是先認識動畫，再認識原著的。而香港播的《創龍傳》動畫也離奇地不是直接由日本購入，而是由美國那邊「回流」的。證據就是，香港播時的原裝ＥＤ字幕，不單只有日本的聲優名字，更有美國人的配音員數據。錄像帶分別銷到了歐美，其中美國的是NTSC版本，英國則是PAL版本。有趣的是，同樣外銷到外國，但兩個版本每集的名稱卻都不同。
《銀河英雄傳說》和《亞爾斯蘭戰記》的動畫版，這些年來在港台都有辦法找得到，但惟獨《創龍傳》的動畫版卻一直買不到。幸好繼《銀河英雄傳說》和《亞爾斯蘭戰記》後，《創龍傳》動畫版亦在日本推出新的ＤＶＤ版。可惜的是，不知香港或台灣有否公司代理進口，希望早日有代理商得到授權出版正版的版本吧。
