話劇《大將軍寇流蘭》中國
基本信息原著：莎士比亞翻譯：英若誠
導演：林兆華 易立明
燈光設計：林兆華 易立明
領銜主演：濮存昕 薛山
演出單位：北京人民藝術劇院
羅馬貴族馬歇斯因為立下軍功而獲得了“寇流蘭”的封號，最初是羅馬共和國的英雄；而由於他性格上的弱點-脾氣暴躁，不肯低頭，而失去平民的支持，成了羅馬的敵人被放逐；馬歇斯一怒之下投靠敵人伏爾斯人，帶兵圍攻羅馬；後接受其母勸告，放棄攻打，而這行為又背叛了伏爾斯人，最後在戰亂中被伏爾斯人殺死。
看點一：大將軍寇流蘭 -人藝首部自排莎士比亞劇目
人藝歷史上唯一一次排演莎士比亞的劇作是英國導演來排的《請君入甕》，而林兆華曾經導演的《哈姆雷特》和《理查三世》也是人藝體制外的劇目，因而此次是人藝第一次自己創作的莎士比亞戲劇。
英若誠先生最後一部譯作
《大將軍寇流蘭》中譯本是著名表演藝術家、翻譯家英若誠先生最後一部譯作，未能在其生前上演。此次在2007年中國話劇百年之際，北京人民藝術劇院排演此劇填補了這一空白，同時也紀念該劇演出四百周年。
同名電影 1979 美國
英文介紹外文名稱 Coriolanus
更多中文片名： 科利奧蘭納斯
導演： Wilford Leach
編劇： 威廉・莎士比亞 William Shakespeare ....play
主演：
Frank Adu ....Junius Brutus
Wayne Anthony ....Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Bimbo ....Patrician / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Thomas Martell Brimm ....Adrian / Senator / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Christine Campbell ....Roman gentlewoman
Robert Christian ....Tullus Aufidius
Keith Esau ....Lieutenant
Jay Fernandez ....Officer / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Gloria Footer ....Volumina
Clebert Ford ....Sicinius Velutus
摩根・弗里曼Morgan Freeman ....Coriolanus
Castulo Guerra ....Senator / Nicanor / Officer / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Earle Hyman ....Cominius
Peter Francis James ....Servingman / Watch / Officer / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
J.J. Johnson ....Patrician / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Khayyam Kain ....Young Martius
José Maldonado ....Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Cynthia McPherson ....Senate Aide / Roman Gentlewoman
Clark Morgan ....Senator / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
希・龐德 CCH Pounder ....Valeria
Francisco Prado ....Servingman / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Jose Santana ....2nd Citizen / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Michele Shay ....Virgilia
Catherine E. Slade ....Roman Gentlewoman
Count Stovall ....1st Citizen / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Dennis Tate ....Servingman / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
David Toney ....Senator / Watch / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
丹澤爾・華盛頓Denzel Washington ....Aedile / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Keith Williams ....Aedile / Roman Citizen / Volscian Citizen / Roman Soldier / Volscian Soldier
Maurice Woods ....Agrippa
製作人 Produced by：Joseph Papp ....producer
藝術指導 Production Designer：Patricia McCourtney
影片類型： 劇情
國家/地區： 美國
對白語言： 英語
上映 1979年
色彩： 彩色
混音： 單聲道
製作公司：New York Shakespeare Festival [美國]
媒體專訪
2013年05月09日《大將軍寇流蘭》赴愛丁堡演出新聞發布會：
大將軍寇流蘭與會嘉賓與主創人員合影
主演濮存昕發言：
愛丁堡藝術節總監JonathanMills發言：
愛丁堡藝術節總監JonathanMills接受記者採訪：
