概述
基本信息片名：《到炮火中去》、《走進炮火》、《71 in thefire 》上映時間：2010年6月16日
國家：韓國
類型：戰爭/軍事
導演：李載漢
代表作：《喋血雙雄》、《我腦海中的橡皮擦》、《再見 總有一天》
主演：
權相佑：顧賈祖 （又譯作：具甲祖）
車勝元：朴武郎
崔勝賢（BigBang-TOP）：吳長范
金承佑：姜錫泰
朴真熙：
金慧星：
“我們沒有正式的軍人編號，也沒有任何軍銜。我們是被遺忘的一群人，我們是學生兵――”
Once upon a time, there was a story of 71 into the fire.
述說1950年8月,為了守住關係到韓戰命運的洛東江戰線而展開南和北慘烈戰爭的現場上,穿著校服加入戰火中的71名學生兵,悲傷且偉大戰鬥的真實戰爭故事
1950年6月25日凌晨4點.毫無預警的發生的韓戰.以勢不可擋的火力武裝的朝鮮軍,勢如破竹的進攻韓國.隨著全世界被籠罩在第三次世界大戰爆發的恐懼中,聯合國決定派遣聯合國軍來到韓國.被攻到毫無退路的韓國,等待著聯合國軍的抵達並賭上一切死守洛東江,並將所剩的兵力全部用在死守洛東將這個地方.
守護浦項的姜錫泰(金勝佑)的部隊也接到了死守洛東江的命令.但是浦項此時已成為了戰火前線而無法離開.姜錫泰不得已只好留下從沒射過槍的71名學生兵在此並離開.並任命唯一曾前往過戰場的張范(T.O.P)為中隊,比起被抓去少年院寧願選擇上戰場的甲祖(權相佑)擺明的輕視張范.僅以射一槍結束射擊訓練的71名少年們,在難民和軍人全都離開的空蕩蕩的浦項里,在不知道往後會發生什麼樣的事情僅默默的等待錫泰的部隊歸來.
將盈德市打成灰燼的朝鮮軍的進攻隊長朴武郎(車勝元)所引領的人民軍766游擊軍,忽視了上級下達進攻洛東江的命令，反而秘密的轉向浦項.是為了從盈德到浦項,在最短絲間內進攻最終目的地釜山的關係.朴武郎的部隊在瞬間攻下了浦項,留在成為國軍司令部的浦項女中的71名少年們,半夜中因炮火的攻擊而驚醒.原本寂靜的浦項如今被巨大的戰火所襲擊,被派遣到洛東江的姜錫泰大尉,沒有時間去擔心被留在浦項的學生兵們,反而必須和不斷進攻的人民軍部隊無時無刻的對抗…
幕後花絮
據悉，該片陣容相當華麗，集結了權相佑、車承元、金承佑、朴真熙、BIGBANG成員TOP等一線紅星，此外更是投入了113億韓元(約合人民幣七千萬)的製作費，影片導演李載漢原是從好萊塢起家，執導能力備受推崇，由其拍攝的《再見，總有一天》目前正在日本韓國兩地上映，好評如潮。
此次公開的海報歷時四日，動用了200多名演職人員拍攝而成，是《到炮火中去》的系列海報中的第一款預告海報。海報以上個世紀50年代的戰場作為背景，演員的表情彰顯了大時代歷史環境造成的民族悲壯感。
首波預告片也營造了令人難以呼吸的緊張感，吊足了觀眾的胃口。預告片以初次上戰場的年幼學生吳長范(TOP 飾)的視角出發，大量的爆破與動作戲真實地再現了戰爭的殘酷與血腥。此外，化身為朝鮮人民軍的車承元與憤怒的學生權相佑、同情學生處境的韓國上校金承佑等人也輪番登場，十分惹眼。
隨著預告片的曝光，片方還打出了“71日作戰”的宣傳攻略。在6月25日韓戰開展紀念日前的71天內，片方將在韓國全境展開線上線下的大規模宣活動，以紀念當年死於該戰役的71名學生兵。除了4月15日公布首款預告海報與預告片之外，隨後在韓國10大都市將張貼大型海報與街道廣告，官方部落格也將在隨後開通，而各主要入口網站也會有相應的廣告宣傳出現。
權相佑在影片中扮演了學生兵具甲兆一角，由於殺人未遂本該送往少年感化院的具甲兆選擇了志願加入學生兵的行伍之中以替代服役。這是他自從03年的《我的野蠻女教師》和04年的《馬粥街殘酷史》之後，再一次穿上了黑色的校服現身銀幕之上。而據權相佑坦言，他每次穿上校服拍電影都會大賣，間接地表示了對該片的期待。然而在拍攝《到炮火中去》時，權相佑不時有受傷的訊息傳出，直至媒體探班當天，權相佑右腳依然打著石膏。而權相佑自己則表示傷勢不要緊，至少證明了自己有盡力去拍好片子，專業精神可見一斑。
車承元在影片中扮演無視上級指令，以敏銳的感覺和冷酷的性格挑起戰爭的朝鮮將領朴武郎。扮演朝鮮人的角色對於車承元來說已經不是新鮮事了，前有電影《國境的南側》、後有日前確認將出演的電視劇《IRIS2》，就連車承元自己都開玩笑表示，“看來我天生就是說朝鮮方言的命。”
影片拍攝
權相佑-TOP主演的《到炮火中去》12月1日開拍
權相佑、車承元、金承佑、BIG BANG的TOP擔綱主角的電影《到炮火中去》（李宰韓導演/TAEWON娛樂製作）12月1日進行了第一次打拍攝。
描寫625戰爭時71位學生兵與北韓正規軍戰鬥的《到炮火中去》，因權相佑和TOP出演學生兵、車承元和金承佑出演北韓和韓國CAPTAIN而聚集著話題。
當天拍攝了陷入戰爭中的年幼的學生兵們在附近民居房中尋找糧食的場面，權相佑雖然沒有拍攝任務，也來到拍攝現場，表達支持之心。在片中出演學生兵的TOP與出演CAPTAIN的金承佑自電視劇IRIS後再次在《炮火》中相聚。
電影有關人員稱，“為了拍攝《炮火》戰爭場面，製作團隊在開拍之前於陝川等地搭設的場景”，參加IRIS拍攝的攝影團隊11月29日進行了實地拍攝演習。
由《我頭腦中的橡皮擦》的李宰韓導演執導的《炮火》今年冬天在陝川等地拍攝，預定2010年上半年與觀眾見面.
TOP首演電影萬分緊張
第一次拍攝電影的BIG BANG組合成員TOP(崔勝賢)在現場則顯得十分緊張。其他演員在片場談笑風生時TOP還在一旁獨自處於“備戰狀態”。TOP在影片中扮演的角色吳長范由於經歷過戰爭，因此擔任了學生兵的中隊長。金承佑對這位演技後輩也給予了極大的期望，他稱TOP在電視劇《IRIS》中表現還有所拘束緊張，但是在本片中就有了很大的變化，值得影迷期待。權相佑和車承元等演員也力贊拍檔TOP十分可愛.而金承佑在片中扮演了韓國軍上校姜錫泰，在片中不禁擔憂學生兵的處境，還為他們的死亡扼腕嘆息。但據劇組認識表示，金承佑本人十分好相處，不僅人好，還十分善於搞活片場氣氛，記者在片場也時常能聽到他豪爽的笑聲。看來金承佑不僅戲演得好，搞笑天分也很出眾.
車承元，“看了權相佑全部的表演非常吃驚”
演員車承元評價一起演出的權相佑，“權相佑在這部電影中表現出成熟的表演。看了全部的表演非常吃驚”
3月19日下午5：00在慶南陝川福利會館，電影《到炮火中去》拍攝現場公開暨記者懇談會召開。車承元一開始說，“這部電影是與權相佑第一次在電影中一起工作”，“這次，一邊工作一邊看權相佑，真得很吃驚。只要攝影機開動，就全身心投入電影拍攝。真的是一位熱情工作的朋友。只要看到會感到吃驚。權相佑比以前更成熟，充分地演繹了角色”。
權相佑稱，“和TOP一起拍攝緊張激烈的作戰場面動作場面，大大小小的傷很多。但是心情很舒暢。攝影時身體負傷不會感覺不舒服。在現場竭盡全力，負傷了也不會感覺不舒服。攝影時誰都不想有什麼瑕疵”.
電影《炮火》是描寫韓戰中71位學生兵與朝鮮正規軍激烈戰鬥的故事，再現年青的學生兵們為國捐軀崇高勇氣，是投入製作費120億韓元的大片。
由電影《我頭腦中的橡皮擦》的導演李宰韓執導筒，車承元出演朝鮮上校、權相佑和TOP出演學生兵、金承佑出演學生兵隊長。電影6月公映.
《到炮火中去》主創艱辛 權相佑金承佑都掛彩
據韓國媒體報導，權相佑表示，在新戲《到炮火中去》中，由於角色要求他必須吸菸的經歷令其十分痛苦.
到炮火中去》講述了韓戰時期戰死在戰場前線的71名學生兵的故事，影片集結了車承元、權相佑、崔勝賢(BIG BANG組合的成員TOP)、金承佑等韓國一線男星。據悉，由於影片對動作戲的要求比較嚴謹，四位主演在拍戲過程中或多或少都有傷在身，而四人也是堅持帶傷拍攝，敬業精神可見一斑
權相佑在片中飾演的角色“甲祖”是影片主角之一，也因為這個角色的戲份較重，權相佑在拍攝期間全身處處掛彩。由於這個角色在影片中爆破和肉搏動作戲較多，權相佑不但險些破相，甚至於腳部受傷依然要綁上石膏堅持拍戲。另一方面，為了更好地詮釋角色形象，原來從不吸菸的權相佑更是首次拿起了香菸，而吸菸之後出現的乾嘔和頭暈等經歷也讓他苦不堪言，周圍的演職人員看了也心焦不已。在片中飾演學生兵中隊長“長范”的崔勝賢也在拍戲途中發生受傷事件。據悉，為了抵禦拍戲時的嚴寒天氣，崔勝賢在拍戲時使用了粉末暖手袋放於戲服之中，暖手袋卻在拍戲時突然爆炸，其中的內容物濺至崔勝賢眼中，導致其眼部刮傷。而崔勝賢也只是在附近醫院的眼科做了應急處理，隨後便投入到影片拍攝之中，讓全劇組工作人員都領教了他的超強責任感。
扮演韓軍上校的金承佑也在一場爆破戲中不慎掛彩，鼻子和臉部都嚴重受傷。然後金承佑在受傷之後反而先安慰現場工作人員，隨後也繼續投入到拍攝之中。
為了紀念韓戰停戰60周年而製作的電影《到炮火中去》取材於真實故事，影片講述了1950年韓戰爆發之際，在浦項市洛東江畔朝韓兩軍激烈交火的戰場上，71名學生在參軍之後全部戰死的故事。影片將在6月上映.
導演李載漢稱電影取材真實事件 稱對電影3D化感興趣
李載漢導演在記者招待會上則表現得十分謙虛，他表示“不是我選擇了這部作品，而是《到炮火中去》選擇了我”.李載漢坦言自己是在網上偶然搜尋到當年學生兵寫的信件之後獲得的靈感，他盡了最大的努力去把當年的事件原原本本地還原到銀幕上。在記者會上李載漢導演也談及了電影的3D化，他稱自己對電影的3D化很感興趣，目前也正在與有關方面洽談之中，但是並沒有確定電影將會推出3D版本.
從去年12月1日開拍的《到炮火中去》，去年冬天在合川郡等地進行了拍攝，將於2010年6月舉行公映.
《向著炮火》宣傳 權相佑現場透露TOP喝酒趣事
5月24日下午，電影《向著炮火》劇組在首爾樂天世界舉行了宣傳造勢活動，影片四大主創車承元、權相佑、崔勝賢、金承佑悉數現身，引起現場影迷陣陣尖叫。
權相佑在宣傳現場對記者表示，包括電影電視劇在內，《向著炮火》是他出道以來的第十部作品，因此對他而言意義重大，同時他的責任感也很重大。同時權相佑還稱自己有預感《向著炮火》這部作品將會突破1000萬觀影人數的票房紀錄。當現場有記者提問道“影片的觀眾數量大概會是多少”時，權相佑表現出了很強的自信心。他回答道：“這個困難的問題應該讓我來回答你，我們劇組很期待這部影片的票房將會超越《阿凡達》在韓國所創造的記錄”。
《阿凡達》去年在韓國掀起了3D觀影狂潮，一共吸引了1331萬名觀眾入場觀看影片，打破了此前的《漢江怪物》在韓國所創造的最高票房紀錄。
權相佑還稱“《向著炮火》能夠和票房大片《太極旗飄揚》、《實尾島》比較的地方非常多。我們和《太極旗飄揚》有著不相上下的視覺效果，與《實尾島》相比我們的故事性也很能吸引觀眾”。
《太極旗飄揚》和《實尾島》在韓國的票房依次為1174 萬和1108萬人次，也正是這兩部大片打開了韓影1000萬人次時代的大門。
在《向著炮火》里，權相佑飾演了一名投身戰場以代替進入少年感化院服刑的學生兵“具甲兆”一角。
在現場採訪中，權相佑還向記者透露了主創四人中崔勝賢(TOP)好酒量引發的趣事。權相佑稱：“拍戲的時候，我們當中最能喝酒的就是崔勝賢了，每次他都說”相佑哥，再來一杯吧“，他太能勸酒了，一想到每天要陪他喝酒我就睡不著覺”。
崔勝賢自己則對記者稱：“和各位前輩在一起聊天常常能挺對對自己幫助很大的建議和故事，我特別喜歡和他們一塊聊天，感覺很幸福。所以我常常要求前輩們陪我一起喝酒聊天，因此才會讓他們犯愁睡不著覺。”
電影《向著炮火》以1950年的韓戰作為背景，講述了在戰爭最前線洛東江畔與朝鮮正規軍作戰，最終全部戰死沙場的71名學生兵的故事，故事改編自真實事件。影片將於6月17日上映
相關報導
6月首映《炮火》占領線上網路
描寫71位學生後悲壯偉大的戰鬥的真實感人戰爭電影《到炮火中去》，在等候6月公映中，占領線上網路成了話題。描寫以學生兵身份改變了戰爭命運的71位學生兵們的戰鬥的電影《到炮火中去》，相繼占據了線上網路的各種問卷調查第1位，預示著票房風暴將襲來。
《炮火》在YES24進行的“6月公映的電影中最想看的電影”問卷調查和JOYCINE的“6月公映的電影中最被期待的電影”問卷調查中占據了第1位。同時，日前公開的預告片在MAXMOVIE占據了視頻第1位。
《炮火》由李宰韓導演執導，車承元、權相佑、TOP、金承佑、朴珍熙等主演，是投入了113億韓元製作費的大片.
《炮火》確定出口4個國家
電影《到炮火中去》在坎城國際電影節電影市場確定向4個國家出口。在5月12日開幕的坎城國際電影節電影市場上，公開了12分鐘的《炮火》宣傳片。
5月14，16日舉行的4次推銷放映會上，美國的 Paramount、 keno、 Magnolia， 日本的Gaga、Toei、Amuse等世界各國的主要購買商對《炮火》非常感興趣。
在決定了購買的英國之後，相繼與德國、新加坡、俄羅斯等簽約。截止5月22日，《炮火》已確定向4個國家出口。
此外，表示出強烈購買意思的澳大利亞、中國、瑞士、台灣、西班牙等的國家和地區，正在做契約細節的調整，在日本的放映將近日簽約。
描寫…《炮火》預定今年6月首映
《向著炮火》出口英德等國 中國公司有意引進
據韓國媒體報導，韓戰巨製《向著炮火》在坎城影展上佳訊頻傳。在坎城會外市場上已經與英國、德國、俄羅斯、新加坡等四國簽訂著作權契約，影片將輸出至上述四國。而影片本身的票房潛力和成熟的影片作品性也讓參展的各個發行公司讚不絕口。
5月14日至16日，影片《向著炮火》在坎城會外市場共舉行了四次展銷放映會，會上播放了長達12分鐘的影片剪輯影像，會後各國買家紛紛表示對該片很感興趣。包括美國和日本的一些知名電影發行公司也都來到現場觀看影片宣傳影像。英國、德國、新加坡和俄羅斯四國的發行公司的觀看完影像後立即決定購買該片著作權，當場便簽訂了輸出契約。
據悉，目前正在與韓國製作方洽談的還包括了澳大利亞、中國、瑞士、中國台灣、西班牙等國家與地區的引進公司，影片計畫將在日本舉行更大規模的展映，吸引更多發行公司前來締結著作權契約。
據該片負責海外發行的相關人士透露：“世界各國買家都很看好這部影片，很多人稱讚《向著炮火》講述的內容不僅僅局限於韓戰，更是描繪了人類共有的普世價值以及人性美好的一部作品，而且還具有很大的票房潛力。”
由韓國一線明星權相佑、崔勝賢(TOP)、車承元、金承佑四人領銜主演的韓戰大片《向著炮火》以1950年爆發的韓戰作為背景，講述了以學生身份參與到戰爭的71名學生兵在最前線與朝鮮正規軍展開作戰最終全部戰死的故事。影片改編自真實事件，拍攝該片的導演李載漢此前以一部《我腦海中的橡皮擦》而為人熟知。影片《向著炮火》將於6月上映。
電影界北風盡吹…《到炮火中去》票房引人關注
因為6.2地方選舉、天安艦事件等，政界盡吹北風，電影界也如此。
今年為迎接韓戰爆發60周年，寫實的電影作品也大手筆出現。與政界正相反，電影界盡吹的北風充滿和平信息，引人矚目。特別是，最先上映的電影《到炮火中去》（李宰韓執導，TAEWON娛樂製作）。
投入了113億韓元巨款的大型製作、加上以韓戰時真事為素材，成為了電影界北風的核心。
去年冬天在慶南陝川，電影拍攝了為韓戰時洛東江戰線做出貢獻的71位學生兵的故事。演出陣容非常豪華，權相佑、車承元、金承佑、偶像組合BIG BANG的TOP在片中展開表演對決。
但是，這部電影表現的是戰爭悲劇。只有十幾歲的年幼的學生們，為了國家拿起了槍，以歷史真事為重點，被認為是再現韓戰時為了國家犧牲的各種各樣的護國英靈的電影。展望這部片子將乘著北風進入票房大片行列。
這部電影在韓戰爆發60周年的6月25日前一周的6月17日首映。
《炮火》美首映"權相佑演技好評如潮
（韓國時間美國在）5月28日上午10:00演員權相佑,（李宰漢導演）在史丹福大學在《炮火》首映式'，在放映後掌聲雷動。
在這一天《炮火》'（6月16日公映）研究學生和當地官員舉行了史丹福大學亞太預覽首映，韓國人居住（海外同胞）超過400人參加了，權相佑由美國著名評論家斯科特首映後，“被作為詹姆斯狄恩阿蘭德龍的意見”的出色表現贏得好評如潮。
斯科特紐約..TIME報.紐約電影節副主席，評論這天對權相佑的表演極力稱讚大拇指.
.他"特別權相佑的反抗性的眼神和吸菸的表演，尤其是權挑釁行為，是在詹姆斯迪恩阿蘭德龍的鼎盛時期，”聽了這個話的權相佑報以注目禮及明亮的微笑.
史丹福大學歷史系教授看過首映後,“戰鬥場面非常有趣和可怕的。 讚賞了不僅僅是權相佑先生還有TOP的學生兵隊長的表演.
在《炮火》中權相佑發揮了學生的志願士兵的仇恨,對朝鮮軍隊殺害了他的父母的角色,在劇中，傾斜的性格與正在學生兵隊長TOP每件事上令人印象深刻的衝突 ,延遲11小時對北的南的侵略死守浦項感動性的表演。
權相佑，之後放映的,戰爭電影像悲哀mellow電影一樣地慘痛美麗"但是"1950年8月在浦項,蔓延了的真事添枝加葉了作品的那樣為劇中狀況沒入了"明確了所感。
秘史也公開了,他說，“剛開始我以為是不是一個犯罪行為五臟塔”角色“，。 不考慮作為想是"年齡各種各樣的狀況好象更加相配。 說了通過此次的電影學生兵演出了以TOP為首的這個知道表演者弟弟(妹妹)們的很高興"。
另一方面這天向首映式韓國戰參戰了勇士約翰・先生也參加了。 他繼2次世界大戰1950年8月，聯軍的一員為釜山(釜山)為戰鬥參戰了。
他是作為體驗了放映後"韓國恩人最大悲劇的戰爭現出了真正可驚的的國家""勤勞誠實的國民力量。 說了尊敬韓國人"。 作為權相佑為了約翰・先生"韓國作戰感謝"表示了敬意。
電影《到炮火中去》聚集國內外視線
描寫625戰爭時殘酷的戰場中71位學生兵令人感動的真人真事的戰爭大片《到炮火中去》（李宰韓執導），5月27日下午（當地時間）在美國史丹福大學的第一次的首映式圓滿結束。
位於美國加利福尼亞州聖弗蘭西斯科近郊（ALO ALTO）的史丹福大學內的Cubberley Auditorium被400多名教授、學生、625參戰老兵擠滿了。電影一開始把立刻把觀眾們帶回到60年前的1950年韓戰令人窒息的炮火中。
625參戰老兵們、亞洲・太平洋研究所教授等參加，表明了對韓戰的深切關心。
放映會結束時，全場響起了數十秒的掌聲。
當天參加首映式的電影評論家Scott・Fondas評價，“是一部技術和講故事 (storytelling)都非常棒的電影。學生兵們令人感動的身姿和真實感強烈的戰爭場面很好地融合在一起”。
對於電影中演員們的表演，Scott・Fondas稱讚道，“反抗性眼神和叼著煙的場面令人印象深刻 （impressive），象James Dean,Alain Delon一樣給人帶來深刻印象的演員”。當天參加首映式的女學生們見到權相佑，首映式現場尖叫聲一片。
電影《炮火》是為今年韓戰爆發60周年而規劃的作品。史丹福大學亞洲太平洋研究所主動邀請電影做首映式。
投入了113億韓元製作費的《炮火》，車承元、權相佑、TOP、金承佑等大韓民國的代表性演員們全體出動。
李宰韓導演在首映式前的記者懇談會上表示，“這是一部展現人道主義的電影，所以我希望本部的電影能夠展現出人性的苦悶、矛盾、悲歡的焦點。在演出時也將理念性的部分作為重點。我試圖描繪被捲入戰爭漩渦中的軍人和學生兵感人的悲劇故事，想傳達悲劇性的戰爭現實” 。
承擔發行的樂天電影有關人員表明了十分小心的立場，“電影定於6月首映，前景如何尚不確定”，“（天安艦事件導致）南北關係變冷。還有世界盃等各種各樣的外在變數。只要電影自身得到真正性的估價，觀眾們感覺舒適就行了”。
製作公司TAEWON娛樂有關人員表示，“60年前參戰的學生兵的新鮮素材和被遺忘了的真人真事，對於幾乎不知道導致南北相持局面的戰爭的年輕人，會起到喚醒作用”。
即將於今年6月16日首映的電影《到炮火中去》，是不是能得到國內觀眾們的關注，將得到怎樣的評價.
