![《大將軍寇流蘭》[話劇]](/img/3/1bb/nBnauM3X0MjNxAzM5QzM4AzN5QTMxEzNwQTMzQTNwAzMwIzL0MzL4MzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "《大將軍寇流蘭》[話劇]")
簡介
《大將軍寇流蘭》《大將軍寇流蘭》(原名《科利奧蘭那斯》)是莎士比亞晚年撰寫的一部可與四大悲劇相媲美的羅馬歷史悲劇，於1608年寫成，在他死後7年的1623年才正式出版。劇本以羅馬史家普魯塔克在他的《名人傳》中記述的古羅馬5世紀上半期的傳奇英雄，羅馬共和國時代的凱優思?瑪休私的生涯為基礎，講述了這位羅馬共和國的英雄瑪休私(後被稱為大將軍寇流蘭)，由於性格上的弱點：性格多疑，脾氣暴躁而得罪了公眾，而被從羅馬放逐；不肯低頭的瑪休私轉而投靠敵人伏爾斯人，帶兵圍攻羅馬；後接受其母勸告，放棄攻打，而這行為又背叛了伏爾斯人，最後在戰亂中被伏爾斯人殺死。
這是一個反映人性弱點的悲劇，莎士比亞用生動的語言和豐富的修辭在劇中塑造了一個個鮮明生動的人物形象，並描繪了一個個激動人心的場面。
羅馬貴族馬歇斯因為立下軍功而獲得了“寇流蘭”的封號，並且成為執政官候選人。但是他拒絕當眾展示他在戰爭中留下的傷疤以獲取平民的支持。兩個護民官宣稱他為“叛徒”，並且放逐了他。馬歇斯一怒之下投奔伏爾斯人，並且與自己的宿敵奧菲迪阿斯合攻羅馬。他在羅馬的朋友和戰友無法阻止他。最後，他的母親說服了他放棄進攻，但他自己卻死於伏爾斯人之手……到底是誰殺了這個真正的英雄？
劇情概述
《大將軍寇流蘭》劇本以羅馬史家普魯塔克在他的《名人傳》中記述的古羅馬5世紀上半期的傳奇英雄，羅馬共和國時代的凱恩斯.馬修斯的生涯為基礎，講述了這位羅馬共和國的英雄馬修斯（後被稱為大將軍寇流蘭）的性格與命運悲劇。
劇中講述了這樣一個故事：羅馬貴族馬修斯因為立下軍功而獲得了“寇流蘭”的封號，最初是羅馬共和國的英雄；而由於他性格上的弱點：性格多疑，脾氣暴躁而得罪了公眾，失去了平民的支持，被當成羅馬的敵人遭遇放逐。
馬修斯一怒之下投靠了敵人伏爾斯人，帶兵圍攻羅馬。就在大兵壓境，羅馬城即將崩潰，全城人民陷於生靈塗炭之時，其母來到馬修斯面前，經過母親的苦苦勸告，馬修斯終於放棄了攻打，並親手簽署了羅馬人與伏爾斯人的停戰契約。但他的這種行為又背叛了伏爾斯人，最後在戰亂中不幸被伏爾斯大將奧菲狄烏斯殺害。
兩大看點
《大將軍寇流蘭》看點一：大將軍寇流蘭-人藝首部自排莎士比亞劇目
人藝歷史上唯一一次排演莎士比亞的劇作是英國導演來排的《請君入甕》，而林兆華曾經導演的《哈姆雷特》和《理查三世》也是人藝體制外的劇目，因而此次是人藝第一次自己創作的莎士比亞戲劇。
看點二：英若誠先生最後一部譯作
《大將軍寇流蘭》中譯本是著名表演藝術家、翻譯家英若誠先生最後一部譯作，未能在其生前上演。此次在2007年中國話劇百年之際，北京人民藝術劇院排演此劇填補了這一空白，同時也紀念該劇演出四百周年。
看點三：窒息成功跨界話劇 創新紀元
2007年12月16日，由飛行者唱片旗下中國最後的重金屬英雄窒息樂隊參與演出的話劇《大將軍寇流蘭》宣告圓滿閉幕。此次搖滾與話劇的聯姻，開創了兩種藝術形式的新紀元，創新的結合點成為現今各界人士追捧的話題。這種結合，在提高單一藝術可看度的同時，也提高了兩種藝術形式的舞台魅力。
基本資料
《大將軍寇流蘭》編劇:威廉·莎士比亞[英]
導演:林兆華、易立明
設計:林兆華、易立明
編劇:威廉·莎士比亞[英]
譯者：英若誠
英語文學顧問：廖端麗
導演：林兆華、易立明
舞台美術設計：易立明
燈光設計：林兆華、易立明
舞台監督:楊鐵柱
形體指導：蘇傑（特邀）
造型設計：鍾佳妮（特邀）、英姝
舞美設計助理:龔勛、沈東輝
文學助理:劉淌
演員表
凱恩斯·馬修斯（後稱寇流蘭大將軍）--------------濮存昕
塔勒斯·奧菲狄烏斯（伏爾斯人的大將）-----------荊浩
伏隆妮亞（寇流蘭之母）------------------------------李珍
裘涅斯·布魯突斯（護民官）-------------------------李士龍薛山
西西涅斯·魏魯特斯（護民官）----------------------傅佳
梅南紐斯·阿格立巴（寇流蘭之友）----------------班贊
泰托斯·拉修斯（羅馬將領）------------------------米鐵增張萬昆
大腳指頭（市民）--------------------------------------嚴燕生
奧菲狄烏斯的副將，黨羽-----------------------------張福元王剛
元老-----------------------------------------------------張萬昆米鐵增馬星耀
鄒鍵何靖雷佳
維吉妮椏（寇流蘭之妻）----------------------------盧芳
維勒利婭（維吉妮婭之友）------------------------高倩
尼凱諾（羅馬人）-----------------------------------雷佳王朋
阿德里安（伏爾斯人）-----------------------------何靖黃澄澄
市民，兵士-------------------------------------------嚴燕生張福元藍法慶
楊桂香高倩張華孟秀郭奕君趙輝王堃王朋黃澄澄
李想王寧胡皓鑫
特約演出：
痛仰樂隊（痛苦的信仰）
主唱：高虎
吉他：田然
貝司：張靜
鼓:遲功偉
北京音弛文化傳播有限公司
窒息樂隊
主唱/貝司：劉靜
吉他：寇征宇/吳朋
鼓:吳剛
北京飛行者唱片有限公司
鳴謝
演出樂器贊助：中音公司
