關於電影
《殺死一隻知更鳥》是好萊塢60年代初自由主義的先聲。當時正值美國國內黑人與白人矛盾衝突激化之際，黑人爭取選舉權的運動正在興起，而種族隔離政策仍未取消，各地種族歧視的狀況遠未改善《殺死一隻知更鳥》雖然說的是經濟大蕭條時的事情，其實正是影射當時國內的現狀。而格里高利.派克當時出演這個角色也正類似於片中芬奇律師接下為黑人辯護的任務，要面臨同樣的指責。
《殺死一隻知更鳥》就是以今天的眼光看來《殺死一隻知更鳥》無論從哪個方面來看都是最優秀的。導演羅伯特•馬利根1925年生於美國紐約，早年在電視領域執導的經歷讓其獲益匪淺。在《殺死一隻知更鳥》中羅伯特•馬利根運用嫻熟的導演技巧和克制的鏡頭成功的展現了一幅美國大蕭條時期的風情畫卷。為我國觀眾所熟悉的美國著名演員格里高利•派克以其精湛內斂的演技和瀟灑的表演風格在銀幕上塑造了一位可親可敬的平民英雄印象。
派克所扮演小鎮律師形象成為其銀幕生涯中最具光彩的角色，精彩的演技為他贏得了當屆奧斯卡、金球雙料影帝頭銜。在美國電影學會評選出電影史100年來的50個英雄和50個惡人中，格利高里-派克扮演的律師被選為影史第一大銀幕英雄。此外本片還贏得了第35屆奧斯卡最佳原著劇本、最佳藝術指導獎；第25屆金球獎最佳男主角、最能促進國際間了解的影片、最佳配樂等多項大獎。
劇情簡介
在影片開場時敘述者提到，當時是1932年的夏天，還說梅崗鎮人當年被告知沒有什麼好害怕的，除了害怕的本身。這句話參考了羅斯福說過名言的“我們沒有什麼害怕的，惟一值得害怕的只是害怕本身”。但羅斯福是在1933年3月4日的總統就職演說上發表的這番講話，比影片開場的時間要晚了半年。在電影開始的時候，雪茄盒上的便士標誌的時間大約是1962年，而故事設定的時間則是在1932年。在南阿拉巴馬州也就是影片講述的地點，方圓200英里內沒有任何的山脈。然而在整部影片好幾處的鏡頭裡，都可以看到山峰作為背景清晰可見。
劇情詳述
1932年，大蕭條時期的美國南方小鎮——阿拉巴馬州的梅崗，早年喪妻的父親阿蒂克斯·芬奇，一位律師，與他的兩個小孩，在這裡過著平凡而又幸福的生活。無論對子女、還是小鎮居民，阿蒂克斯都充滿愛，而且這種愛體現在每一個細節當中。他實實在在地幫助窮人贏得訴訟；毫不吝嗇自己對鄰居老太太的祝福與讚美；他和孩子們平等友好地相處著，孩子們甚至可以直呼他的名字。
一次，阿蒂克斯對孩子們說：“我射過一隻知更鳥，但有種負罪感，因為我想，它沒做錯什麼，還為我們唱歌；它不會騷擾民居，真的對我們好，它用心為我們歌唱。”知更鳥成了他自己的人生為之盡責的一個象徵，也成為對自由和平等追求的一個標誌。
一天，小鎮的法官先生請他為一名叫湯姆·羅賓遜的黑人辯護，他被指控毆打並強姦年輕白人女子梅亞拉。阿蒂克斯的命運似乎開始有所改變，因為他的命運就和這種“知更鳥”般的信念聯繫在一起。實際上，他已經走過的人生都是在實踐知更鳥的嚮往。只不過這一次有些不同，也要艱難得多。
最大的不同就是他似乎在“冒天下之大不韙”。在那個年代，在南方的農村，普遍的“民情”還是白人對黑人有根深蒂固的偏見，雖然距離南北戰爭結束已經有四分之三世紀，但要消除種族歧視，至少在制度上實現種族平等，還有很長很長的路。這種偏見甚至深深投射在小鎮的眾多黑人們身上，直接的表現就是他們還沒有勇氣或者沒有辦法拿出改變自己命運的行動。他們只能依靠阿蒂克斯這樣的律師來說話。所以，阿蒂克斯以一己之力，要想對抗沿襲已久的真實“民情”，注定會失敗。
《殺死一隻知更鳥》精彩劇照巨大的壓力從他一接手案件時就發生了。他受到了原告的父親，一位經常爛醉如泥的、極端仇視黑人的種族分子辱罵和威脅；他的剛入國小的女兒，斯科特，因為別的孩子的侮辱而和人打架；鎮上充滿流言蜚語，最後演化為行動。為了防止一群鎮民將羅賓遜從拘押所搶出打死，他不得不通宵守在門口。
但是，阿蒂克斯有自己的準則，他是白人，但他更是一名律師、一位父親、一個每天和黑人們相處的平民。所以，他相信法律可以維護人的尊嚴，法律賦予他的工作是不可推辭的；因為愛別人和贏得了孩子、鎮民們的愛，所以他往往在平淡的話語和行動中踐行自己的責任；更關鍵的是，同樣根深蒂固地，在他自己看來，一個人的生命無論如何比他到底是白人還是黑人要重要得多。所以，我們必須理解，原告父親埃威的辱罵“你是黑人的維護者”，在阿蒂克斯看來，並不丟臉，當然，也沒有什麼值得榮耀。“平等”是阿蒂克斯看待人事不變的眼光。
是的，這些就是他所認定的尊嚴。當鎮上的謠言試圖阻止他為黑人羅賓遜辯護時，他仍然繼續向前，他為此的解釋一樣樸實：“有很多原因，最重要的原因是，如果我不這樣做，我在鎮上抬不起頭。”難道他頂著鎮上人的非議這樣去做，就已經抬起頭了嗎？這時我們發現，原來他的“面子”，不是寄予別人的看法，而是出於內在的準則。
這個準則到現在還是統一的。那就是在阿蒂克斯心目中，維護法律、捍衛正義、查明真相三者之間簡直就是一回事。他內心深處不相信這三者可能出現的矛盾、衝突與斷裂。或者，即使他也清楚地明白，“世上有很多醜惡的事，孩子，我希望能夠使它們遠離你們，但那是不可能的”，然而，他仍然認為在真相、正義和法律面前，這些醜惡也可以被戰勝、被制伏。難怪直到最後，羅賓遜在押往監獄的路上因為試圖逃跑而被打死後，他還戀戀不忘如果抗訴，還有希望勝訴。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Atticus Finch | 格利高里·派克/Gregory Peck | ---- | ---- |
| Scout | 瑪麗·巴德哈姆/Mary Badham | ---- | ---- |
| Arthur 'Boo' Radley | 羅伯特·杜瓦爾/Robert Duvall | ---- | ---- |
| Judge Taylor | 保羅·菲克斯/Paul Fix | ---- | ---- |
| Jem | Phillip Alford | ---- | ---- |
| Charles Baker 'Dill' Harris | John Megna | ---- | ---- |
| Sheriff Heck Tate | Frank Overton | ---- | ---- |
| Maudie Atkinson | Rosemary Murphy | ---- | ---- |
| Mrs. Dubose | Ruth White | ---- | ---- |
| Tom Robinson | 布洛克·皮特斯/Brock Peters | ---- | ---- |
| Calpurnia | Estelle Evans | ---- | ---- |
| Aunt Stephanie Crawford | Alice Ghostley | ---- | ---- |
| Mayella Violet Ewell (as Collin Wilcox) | 科林·威克斯·帕斯頓/Collin Wilcox Paxton | ---- | ---- |
| Robert E. Lee 'Bob' Ewell | James Anderson | ---- | ---- |
| Mr. Gilmer, Prosecutor | William Windom | ---- | ---- |
| Walter Cunningham Sr. | 克拉漢·丹頓/Crahan Denton | ---- | ---- |
| Nathan Radley | Richard Hale | ---- | ---- |
| Man (uncredited) | R.L. Armstrong | ---- | ---- |
職員表
▪ 製作人：艾倫·/J·帕庫拉/Alan J. Pakula▪ 導演：羅伯特·馬利根/Robert Mulligan▪ 副導演（助理）：Joseph E. Kenney；Terry Morse Jr.▪ 編劇：哈柏·李/Harper Lee；霍頓·福特/Horton Foote▪ 攝影：Russell Harlan▪ 配樂：埃爾默·伯恩斯坦/Elmer Bernstein▪ 剪輯：Aaron Stell▪ 美術設計：Henry Bumstead；Alexander Golitzen▪ 服裝設計：Rosemary Odell▪ 布景師：Oliver Emert角色分析
阿提克斯·芬奇（AtticusFinch）斯各特和傑姆的父親，律師。出身於中產世家，年輕時是神射手，髮妻已逝。他有不少幽默感，並且將強烈的道德正義感成功地灌輸給下一代。他是梅康鎮裡為數不多的堅持與致力於種族平等的居民之一。在湯姆·魯濱遜被指控強姦了一名白人女子後，他毅然為其辯護。因此，他的家庭成為鎮上居民發泄憤怒的對象。他具有堅定的信念與睿智，設身處地為他人著想。他在小說中是道義的化身。
珍·路易斯·“斯各特”·芬奇（JeanLouise“Scout”Finch）
小說的敘述者。她是一個很男子氣的女孩，十分聰明。她的內心始終相信小鎮的居民是善良的。儘管後來湯姆·魯濱遜案的審判出現仇恨與偏見，對她的信念是個考驗。但最終，她能以更成熟的眼光去發現和欣賞他人的善良，又不忽視其罪惡。
傑姆·阿提克斯·芬奇（JeremyAtticusFinch）
斯各特的哥哥。童年時作為典型的美國男孩，經常與妹妹玩耍。他勇敢、善良、有正義感和同情心。儘管後來隨著年齡的增長，不大願意常和妹妹一起，但在整部小說中，他都是妹妹的最好朋友和保護者（後來他還為保護妹妹導致一隻手殘廢）。他在小說中逐漸成長為青年。而湯姆·魯濱遜案的審判對他的信念有近乎毀滅性的打擊。
亞瑟·“布”·拉德力（Arthur“Boo”Radley）
象徵無辜的受害者，也是小說中最重要的“知更鳥”。他足不出戶。傑姆和斯各特童年時都把他看成恐怖的代名詞。但他常為孩子們留下一些陳舊的小禮物，並且在傑姆和斯各特被襲擊時拯救了他們。他十分善良。他象徵了人類的罪惡對公義與善良造成威脅。
湯姆·魯濱遜（TomRobinson）
《殺死一隻知更鳥》精彩劇照一個在種植園工作的誠實黑人。他被誣陷犯有強姦罪。最終在逃跑中被射殺。他也是一隻“知更鳥”－－什麼壞事都沒做，只是“用它們的心唱歌給我們聽”。他象徵了天真會被罪惡吞噬。
鮑伯·尤厄爾（BobEwell）‘
他是鎮上最貧窮的白人之一，同時也是個酒鬼。他誣陷湯姆·魯濱遜強姦他女兒。後來還無恥地威脅和傷害阿提克斯·芬奇的家人。他代表的是美國南方黑暗、無知、種族仇恨的一面。
幕後製作
拍攝於1962年的黑白片《殺死一隻知更鳥》，至今仍然是眾多影迷心中的最愛。在IMDB發起的網友投票活動中，該片成為歷史上最佳電影之一，位列29名。男主角格利高里·派克日英俊風流小生的形象，憑藉精湛、沉穩的演技獲得當屆奧斯卡、金球獎雙料影帝，而他所塑造的不顧個人安危、為黑人伸張正義的律師形象也成為影史上第一大銀幕英雄。
影片根據同名暢銷小說改編而來，女作家哈伯·李以大蕭條時期的美國生活為背景，通過兩個孩子詹姆和思卡的童年視角，展開了美國南方小鎮梅崗的社會生活畫卷。書中這對兄妹的父親艾蒂科斯是一位律師，他接手了一起所謂的強姦案，為被告的黑人辯護。隨著訴訟案件的深入，死氣沉沉的小鎮開始活躍起來，各種人物也一個個凸現出來。這本書透過孩子的敘述與感受，把讀者一步步引入人類行為根源的幽深所在。
《殺死一隻知更鳥》精彩劇照導演伯特·馬利根影片中把梅崗描繪成一座沉悶古老的小鎮，處處是骯髒的街道、尖樁的籬柵、攀緣的藤本，房屋的前沿用磚頭的柱子支撐著，有各式各樣的搖椅和巴拿馬草帽。影片把敘述的重點轉移到女孩的父親芬奇身上。他是一位兩個孩子的單身父親，也是一位律師，代表著慈愛善良和公理正義，是平凡世界裡的大英雄。全片唯一一次提及片名中的知更鳥，是在一次談起打鳥時，芬奇一再囑咐孩子不要去傷害知更鳥，因為它們只為人類歌唱，從來不做危害人類的事情。這位小鎮律師身上閃耀的人性光輝，足以讓很多戰爭英雄形像黯然失色。
事實上，演員派克的美國頭號英雄的稱號正是這樣得來的。導演羅伯特最初找到他來出演該戲的時候，派克就感到非常高興。派克認為自己不用費多大的力氣就可以和這個角色認同，不用任何表演就可以置身於芬奇的地位。現實生活中，他就是一名同情黑人民權運動的積極參與者。在《殺死一隻知更鳥》那場著名的長達9分鐘的辯護場景中，全身心投入演出的派克慷慨激昂的講話，感動了拍攝現場的所有人。當導演喊停的時候，整個劇組立即迴響起了雷鳴般的掌聲。
派克曾經聲稱《羅馬假日》是他最喜歡的片子，但是他還認為只有《殺死一隻知更鳥》才“最接近我的內心，是我演藝生涯中的高峰”。值得一提的是，這部影片也是美國另一位家喻戶曉的英雄形象超人的真人身份克拉克·肯特最喜愛的一部電影。
影片段預告絮
2003年6月11日晚，格利高里·派克在家中去世，終年87歲。而就在此前不久，美國電影學會評選出電影史100年來的50個英雄和50個惡人。他在《殺死一隻知更鳥》中扮演的律師艾蒂科斯·芬奇被選為影史上第一大銀幕英雄。
派克《殺死一隻知更鳥》是美國女作家哈伯·李的自傳體小說，也是她的第一本和唯一一本著作。小說於1960年出版，1961年獲得普利茲獎，1962年就被搬上銀幕。時至今日，這部小說已被翻譯成40多種文字，發行量超過一千五百萬冊，成為公認的美國文學經典。此後，哈伯一直隱居在阿拉巴馬家鄉的小鎮上，拒絕各種採訪，過著平靜的生活。當她的侄子問她為什麼不在盛名之下接著寫作時，她回答說是：“有過這樣一次，還有什麼可寫的？”
芬奇是小說作者哈伯·李母親婚前的原名，迪爾的原型則是哈伯兒時的夥伴杜魯門·卡波特。而格利高里·派克並非影片的第一人選，最初是考慮讓羅克·赫德森出演律師芬奇。
影片裡的亞瑟·布·拉德力被人們認為精神有問題，大部分時間被鎖在地下室里。為了扮演這個角色，羅伯特·杜瓦爾在六個星期的時間裡沒有接觸過陽光，並且把自己的頭髮染成了金色。該片也是他出演的第一部電影。
電影中的手錶只是一個道具，在影片拍攝完畢之後，哈伯·李真的把她父親的表送給了格利高里·派克，因為看到派克之後讓她有太多關於自己父親的回憶。例如在拍攝一個街景時，進入角色的派克突然發現站在一旁的哈伯女士眼裡噙滿了淚水，於是走到她面前關切地詢問。哈伯回答說：“因為我剛才看到你凸出的肚子，和我父親生前的一模一樣。”派克笑道：“那不是小肚子，而是一場精彩的表演。”
菲利普·奧爾福德告訴母親不想參加角色詹姆·芬奇的試鏡，母親就說如果他去的話就有半天的課可以不必去上。這樣一來，菲利普立即答應前往。
沒有經過任何排練，布羅克·彼得斯直接就在實拍現場放聲大哭起來，格利高里·派克後來說他為了不讓自己哽咽，只好不去直視布羅克的眼睛而是越過去看他的身後。
在電影拍攝期間，出演斯科特的瑪麗·巴德赫姆和格利高里·派克逐漸結識為好友，在派克的餘生里兩人始終保持聯繫，他還經常叫她為斯科特。
精彩對白
AtticusFinch:Ifyoujustlearnasingletrick,Scout,you'llgetalongalotbetterwithallkindsoffolks.Youneverreallyunderstandapersonuntilyouconsiderthingsfromhispointofview...Untilyouclimbinsideofhisskinandwalkaroundinit.
艾蒂科斯·芬奇：只要你學會一件事，斯科特，你就能和形形色色的人都相處得好很多。你永遠無法真正理解一個人，直到你用他的眼光看這個世界……除非你鑽進他的身體，和他一起走路。
OlderScout:[narrating]Maycombwasatiredoldtown,evenin1932whenIfirstknewit.Somehow,itwashotterthen.Men'sstiffcollarswiltedbynineinthemorning;ladiesbathedbeforenoon,aftertheir3o'clocknaps,andbynightfallwerelikesoftteacakeswithfrostingfromsweatingandsweettalcum.Thedaywastwenty-fourhourslong,butitseemedlonger.Therewasnohurry,fortherewasnowheretogoandnothingtobuy...andnomoneytobuyitwith.AlthoughMaycombCountyhadrecentlybeentoldthatithadnothingtofearbutfearitself...Thatsummer,Iwassixyearsold.
成年斯科特：（敘述）梅崗鎮是一個無趣、平靜的小鎮，在我1932年初次了解它時便是這樣。天氣總是炎熱難耐。早上九點不到，男人的衣領就已經搭拉下來。女人在中午前和下午三點午休後都要洗澡，到了黃昏她們就像柔軟的糕餅，好似上面撒著一顆顆晶瑩的鹽粒。雖然一天只有24小時，時間卻顯得漫長。生活不緊不慢，人們沒什麼去處，沒什麼東西可買，也沒有什麼錢買。梅崗鎮的人們近來才得知，除了害怕本身沒有什麼好害怕的。那年夏天，我剛好6歲。
Jem:Atticussayscheatingablackmanistentimesworsethancheatingawhite.
詹姆：艾蒂科斯說欺騙一個黑人比欺騙一個白人要壞十倍。
主要獎項
奧斯卡獎
1963 獲獎
最佳男演員 (Best Actor in a Leading Role)Gregory Peck
最佳編劇 (Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium) Horton Foote
最佳藝術指導-布景(黑白) (Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White) Alexander Golitzen,Henry Bumstead,Oliver Emert
提名
最佳電影 (Best Picture) Alan J. Pakula
最佳女配角 (Best Actress in a Supporting Role) Mary Badham
最佳導演 (Best Director) Robert Mulligan
最佳攝影(黑白) (Best Cinematography, Black-and-White)Russell Harlan
最佳音樂-完全原作配樂 (Best Music, Score - Substantially Original) Elmer Bernstein
金球獎
1963 獲獎
最佳促進國際了解電影 (Best Film Promoting International Understanding)
最佳男演員(劇情類) (Best Motion Picture Actor - Drama) Gregory Peck
最佳電影音樂 (Best Motion Picture Score) Elmer Bernstein
英國學院獎
1964 提名
最佳電影 (Best Film from any Source)
最佳外國演員 (Best Foreign Actor) Gregory Peck
坎城電影節
1963 獲獎
Robert Mulligan
相關推薦
編輯推薦
《殺死一隻知更鳥(紀念版)》編輯推薦：成長總是個讓人煩惱的命題。成長有時會很緩慢，如小溪般唱著叮咚的歌曲趟過，有時卻如此突如其來，如暴雨般劈頭蓋臉……三個孩子因為小鎮上的幾樁冤案經歷了猝不及防的成長——痛苦與迷惑，悲傷與憤怒，也有溫情與感動。這是愛與真知的成長經典。
《殺死一隻知更鳥》獲1960年普利茲獎。
美國圖書館借閱率最高的書，英國青少年最喜愛的小說之一。
美國中學推薦課外讀物。
由小說改編的電影獲第25屆奧斯卡三項大獎。
美國電影協會評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派克主演的芬奇律師名列英雄第一位。
媒體推薦
作為史上最受喜愛的小說之一，《殺死一隻知更鳥》已獲得顯赫聲譽。它贏得過普利茲獎，被翻譯成四十多種語言，在世界範圍內售出超過三千萬冊，並曾被拍成，備受歡迎的電影。
——哈珀•柯林斯出版集團
原著圖書
綜述
本書原著獲1960年普利茲獎。三十年代，美國大蕭條時期南部的一個小鎮，三個天真孩殺死一隻知更鳥子的生活因為兩樁冤案而改變。贏弱而失語的人、固守太多偏見的無知的人，還有恪守原則的善良的律師父親，迫使他們艱難地去理解成人世界裡的偏見和冷漠，去理解真相所包含的危機和無奈，同時試著去理解，壞人的內心也可能無辜。
獲1960年普利茲獎
美國圖書館借閱率最高的書，英國青少年最喜愛的小說之一
美國中學推薦課外讀物
由小說改編的電影獲第25屆奧斯卡三項大獎
美國電影協會評選的“100名銀幕英雄與惡人”中，派克主演的芬奇律師名列英雄第一位
圖書信息
作者:哈珀·李
國家：美國
《殺死一隻知更鳥》語言:英文
類型: 歷史小說；社會刻畫
出版社:哈帕科林斯
出版日期: 1960年
媒體類型:書（精裝本和平裝本）
頁數:336(40周年精裝本）
ISBN:0060194995(40周年精裝本）
簡介：Oneofthebest-lovedstoriesofalltime
影片評價
《殺死一隻知更鳥》真誠地反對種族歧視和社會不公正，那時公民權利運動正開始引起全民族的關注……派克和芬奇是一個完美的綜合體。
——紐約時報
《殺死一隻知更鳥》是一份珍貴的時代文物，在那個更加善良、優雅也更單純的美國里，為世人保存了希望與情感。
——芝加哥太陽報
除了編劇、表演和導演之外，影片中還有一個值得注意的地方，在那個絕大多數電影開始被拍攝成彩色的年代，它卻選擇了黑白，從視覺上看影片無與倫比，在灰白色的畫面中，它所要傳遞的深層含義和隱喻意義，可謂是不言而喻。
——Reelcom
自從上映以來，這部睿智大氣的影片一直受到美國觀眾的熱烈歡迎，並不僅僅因為能夠喚起他們對童年的記憶，更主要原因是派克所塑造的英雄形象，即正直的公民和慈愛的父親，始終令人為之傾倒。
——美國《電視指南》
隨著他們那一代影星逐漸離我們遠去，以派克為代表的電影時代終究要畫上休止符，就像在浩瀚繁星中找尋一顆最閃亮但並不張揚的星斗一樣，也許，再去尋找和派克一樣如此自然、如此脫俗的演員在今天已是一種奢求。
——中央電視台電影頻道
外國兒童影片
| 《啊！搖籃》《十天》《小兵張嘎》《祖國的花朵》是好些70後印象很深的兒童影片，那么，國外有哪些好看的兒童電影呢？讓我們一起來盤點吧。 |
