sway[The Perishers演唱歌曲]

《sway》是The Perishers演唱的一首英文歌曲，收錄於專輯《Let There Be Morning》中，發行於2005年。

基本信息

• 中文名：sway
• 演唱者：Bic Runga
• 作詞者：Pablo Beltrán Ruiz
• 發行時間：2002年11月5日

基本信息

歌手：The Perishers專輯：Let There Be Morning

發行時間：2005

歌詞及中文翻譯

I talk to you as to a friend

I hope that’s what you’ve come to be

sway[The Perishers演唱歌曲]

It feels as though we’ve made amends

Like we found a way eventually

我和你談著,像朋友一樣

我真希望能一直這樣

像從前的不愉快都已釋懷

我們終於找到了一種和諧相處的方式

It was you who picked

the pieces up

When I was a broken soul

And then glued me

back together

Returned to me what

others stole

畢竟是你曾治癒我破碎的靈魂

畢竟是你在我失魂落魄的時候

讓我找回自我

I don’t wanna hurt you

I don’t wanna make you sway

Like I know I’ve done before

I will not do it anymore

I’ve always been a dreamer

I've had my head among the clouds

Now that I’m coming down

Won’t you be my solid ground?

我並不想使你痛苦,讓你猶豫不決

那些我曾經做錯過的事

我決不會再錯

我只是個整天白日夢的夢想家

幻想著離開地面和雲朵在一起

如果有一天我從夢想墜入現實

你還願意成為我堅實可靠的依賴嗎

I look at you and see a friend

I hope that’s what you wanna be

Are we back now where it all began?

Have you finally forgiven me?

我看著你,我希望你還願意將我看作朋友

我們能不能回到從前

你是否最終會原諒我?

You gathered my dreams in

When they all blew away

And then tricked them back into me

You saved me I was almost dead

是你讓我迷失的時候

重新幫我找回夢想

重新給我以信念

在我絕望的時候

是你最終拯救了我