mama[EXO演唱歌曲]

《mama》是EXO組合4月8日推出的迷你專輯《MAMA》的主打曲，分為韓語和國語兩個版本，由EXO-K和EXO-M演唱、Yoo，Young Jin作曲，中文版由王雅君作詞。《MAMA》將於8日全面公開。EXO於8日00時通過itunes、Melon、Ollehmusic、Bugs等韓國音樂網站及網易等音樂頻道同時公開用韓文錄製的EXO-K版本和用中文錄製的EXO-M版本。

基本信息

• 中文名：MAMA
• 演唱者：EXO-M、EXO-K
• 作詞者：王雅君（中文詞）
• 作曲者：Yoo Young-Jin
• 音樂公司：S.M.Entertainment
• 發行時間：2012年4月9日
• 曲長：4：32
• 地區：中國、韓國
• 語言：中文、韓語
• 所屬專輯：《MAMA》
• 歌曲原唱：EXO-M、EXO-K
• 音樂風格：K-Pop、R&B、巴洛克流行

歌曲背景

據悉，此次迷你專輯主打歌《MAMA》是由知名作曲家劉英真的作品。雄壯的管弦樂聲音將EXO-K、EXO-M的神秘氛圍升級，DanceBreak中散發出尖銳的Synth、吉他Riff，以及強烈的Shouting展示出強勁的感覺，愉悅雙耳。歌詞中展現了在現實與假想的世界裡，現代人感受到的糾結和對無法溝通的惋惜，以及希望尋找純真愛情的心境，提升了整首歌的完成度。
9日，包括主打歌《MAMA》在內的整張專輯的全部6首收錄曲目將以EXO-K和EXO-M版本同時公開，屆時大家將感受到成員們充滿個性的演唱及強勁的音樂。

歌曲歌詞

《MAMA》

中文歌詞
合：Careless,careless.
Shootanonymous,anonymous.
Heartless,mindless.
Noone.whocareaboutme?
CHEN:失落的感覺誰在乎只有忍耐我再也無法接受閉上了雙眼
鹿晗:MAMA可不可以請告訴我
為什麼人會變的不一樣
那些聽說過的美麗日子是真的存在過嗎
LAY:早就忘了應該要更努力愛著她
早就忘了心去包容她
自顧自的生活是否假裝繼續忙
合：隱形在你的面具背後充滿許多的表情
到最後卻始終如一
CHEN:真的更好嗎
合：我們要這樣不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎不再說你愛我嗎
就算受了傷眼淚也如雨的下
改變就能解答改變就能到達告訴我MAMAMAMA
KRIS:都忘了什麼時候開始我們被關在聰明裡頭
TAO:我的世界只在0和1的製作中度過
XIUMIN:沒有生命力沒感情每天毫無根據
越久就更寂寞只有自己受傷和難過
CHEN：相遇和牽手感受淚和笑容
越貼近的頻率我們開心感應可能回來嗎
合：隱形在你的面具背後充滿許多的表情
到最後卻始終如一
CHEN：這樣真的更好嗎
合：我們要這樣不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎不再說你愛我嗎
就算受了傷眼淚也如雨的下
改變就能解答改變就能到達告訴我MAMAMAMA
（世勛:Turnback!）
XIUMIN:最後我怒吼我狂奔我回溫不想要世界變的冷
合：請幫幫我MAMAMAMAMAMAMAMAturnback
告訴我MAMAMAMAMAMAMAMArollingback
KRIS:追逐失控看誰都很冷漠遊戲不會這樣做
合：請幫幫我MAMAMAMAMAMAMAMA
Turnback!Yeah
Careless,careless.
(MAMA)Shootanonymous,anonymous.
(MAMA)Heartless,mindless.
(MAMA)Noone.Whocareaboutme?(MAMA)
鹿晗:因為受到了祝福我能感覺到真的快樂多想要每天認識更多的人
CHEN:把碎了的心重溫只要有愛的單純找回我原本笑容里的真
合：我們要這樣不再看彼此的眼神嗎
不再對我講話嗎不再說你愛我嗎
就算受了傷眼淚也如雨的下
改變就能解答改變就能到達告訴我MAMAMAMA
Careless,careless.Shootanonymous,anonymous.
Heartless,mindless.Noone.whocareaboutme?
韓文歌詞
마마(MAMA)
Careless,careless.Shootanonymous,anonymous.
Heartless,mindless.Noone.whocareaboutme?
잃어버린채외면하는것같아참을수밖에없어
눈을감지만
마마!이젠내게대답해줘왜사람들이달라졌는지
아름다운시절이라는게존재하긴했는지
이제더는사랑하는법도잊었고배려하는맘도잃었고
등을돌린채로살아가기바쁜걸
익명의가면에감췄던살의가득한질시
끝을봐도배고픈듯한
이젠만족해?
우린더이상눈을마주하지않을까?
소통하지않을까?사랑하지않을까?
아픈현실에다시눈물이흘러
바꿀수있다고바꾸면된다고말해요마마.마마.
언젠가부터우린스마트한감옥에자발적으로갇혀
0과1로만든디지털에내인격을맡겨
거긴생명도감정도따듯함도없고언어쓰레기만
나뒹구는삭막한벌판.
날이갈수록외로움만더해져
우리가인간일수밖에없는건상처받는것.Yeah-
만나고손을잡고느끼며함께울고웃고
닮아가고서로연결돼.
돌이키고싶다면
Turnback!
죽고,죽이고싸우고외치고.이건전쟁이아니야.
도와줘요마마마마마마마마Turnback.
깨닫게마마마마마마마마Rollingback.
박고치고편을나누고싸우고이건게임도아니야.
도와줘요마마마마마마마마Turnback.
Yeah-
Careless,careless.(마마)Shootanonymous,anonymous.(마마)
Heartless,mindless.(마마)Noone.Whocareaboutme?(마마)
삶에허락된축복받은날들에감사하고
매일새로운인연들을만들고
깨져버린마음에보다,기쁜사랑을모두함께
웃을수있다면
Careless,careless.Shootanonymous,anonymous.
Heartless,mindless.Noone.whocareaboutme?