嵐Arashi《OneLove》
歌曲簡介
歌曲名稱：One Love （日本版【花樣男子final】主題曲）
發行時間：2008年06月25日
演唱歌手：嵐~ Arashi
首發地區：日本
作曲：加藤裕介
作詞：youth case
在2008年的6月25日，“嵐Arashi”推出了一首歌曲，也就是這張單曲成為了當年炙手可熱的暢銷曲目。而且，這首歌也是2008年日本經典愛情童話《花樣男子FINAL》電影的主題曲，這就是【ONE LOVE】！這首歌曲One Love於2008年奪得日本公信榜年度N0.2。
在2009年06月29日發布的中文作詞版歌曲名依然叫【ONE LOVE】。歌詞描述一段簡單卻真摯的愛情故事，中文詞保留了日語原詞那樣細膩與平實的風格特點。並且部分段落也選擇以日文版本的詞作為基調，進行拓展延伸！
湖南衛視綜藝節目《天天向上》在2009年7月10日這一期里啟用了ARASHI嵐的《ONELOVE》，中文版歌名為《向日葵》，並在2011年湖南衛視給新推出的男子組合RTA重新包裝演繹。
歌詞
伝(つた)えたくて 伝(つた)わらなくて
有話想說，卻說不出口
時(とき)には素直(すなお)になれずに
時而是無法誠實面對自己
泣(な)いた季節(きせつ)を 越(こ)えた仆(ぼく)らは
經歷過傷感季節的我倆
今(いま)とても輝(かがや)いてるよ
如今顯得特別耀眼
それぞれ描(えが)く 幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり
各種勾畫出來的幸福情景在這裡重疊
今(いま)大(おお)きな愛(あい)になる
現在變成無盡的愛
嵐《onelove》CD海報ずっと二人(ふたり)で 生(い)きてゆこう
從今以後也要兩個人一起向前邁進
百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も 愛(あい)を誓(ちか)うよ
未來的百年我也要宣示我的愛
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
你就是我的全部
信(しん)じている ただ信(しん)じてる
只要相信著 只要互相相信著
同(おな)じ時間(じかん) (とき)を刻(きざ)む人(ひと)へ
一起刻劃著每一寸時光的人
どんな君(きみ)も どんな仆(ぼく)でも
無論是怎麼樣的你 還是怎麼樣的我
ひとつひとつが愛(いと)しい
每一個都讓人疼惜憐愛
君(きみ)がいれば 何(なに)もいらない
只要有你在身旁 就已足夠
きっと幸(しあわ)せにするから
我一定會讓你得到幸福
雨(あめ)の中(なか)で君(きみ)を待(ま)ってた
在雨中等待著你的身影
優(やさ)しさの意味(いみ)さえ知(し)らず
連溫柔的意思都還無法理解
すれ違(ちが)いに 傷(きず)ついた夜(よる)
也曾有過因誤會而互相傷害的夜晚
それでもここまで來(き)たんだ
最後還是來到了這裡
かけがえのない 出逢(であ)いは奇蹟(きせき)を繋(つな)いでく
無可取代的那個相遇瞬間 串連著未來的奇蹟
思(おも)い出(で) 重(かさ)なりあう
當思念重疊時
はじまりの歌(うた) 鳴(な)り響(ひび)いて
初次見面時的歌聲開始響起
どんなときも 支(ささ)えてくれた
不管什麼時候都在身旁支持著我
笑(わら)い泣(な)いた仲間(なかま)へ
陪我一同歡笑哭泣的好夥伴們
心(こころ)込(こ)めて ただひとつだけ
唯有誠心誠意
贈(おく)る言葉(ことば)はありがとう
獻上我的感謝
百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も 愛(あい)を誓(ちか)うよ
將來的百年我也要宣示我的愛
君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ
你就是我的全部
愛(あい)している ただ愛(あい)してる
只要相愛著 只要我們相愛著
同(おな)じ明日(あした)約束(やくそく)しよう
互相約訂在同一個明天
世界中(せかいじゅう)に ただ一人(ひとり)だけ
世界上獨一無二的人
仆(ぼく)は君(きみ)を選(えら)んだ
我只選擇了你
君(きみ)といれば どんな未來(みらい)も
只要有你在身旁 未來不管如何變化
ずっと輝(かがや)いているから
都將永遠閃耀著光芒
.
中文版介紹
陳星宇版《onelove》
作曲：加藤裕介
作詞：陳星宇
Time：2009年6月29日
陳星宇onelove海報[First]
輕輕握你的手，慢慢讓你靠近我。
不用多說，只感受彼此的溫柔。
曾經哭泣的時候，因為有你抱著我。
人生的路，從此不再孤單寂寞。
經過許多愁與憂，卻依然共同面對生活。
風雨過後，這份愛，也變得更加閃爍。
讓我們許下承諾，手牽手，向前走。
任時光匆匆過，我只想要對你說："我愛你！" 這句簡單的承諾。
無數個春夏秋，我都會用心守候。就讓我陪著你一直走到盡頭。
這條路有起落，或許我們會迷惑。可是愛一定會伴隨左右。
牽起你挽住我，冥冥之中呼喚說："別擔憂! 只要相信就能夠度過！"
[second]
大雨飄落的街頭，脆弱的你淚水流。
年輕的我都不懂該如何溫柔。
常常不經意犯錯，會讓你如此難過。但你和我卻依然將彼此擁有。
時間雖然在沉默，卻讓愛變得更加濃厚。
往事回首，一幕幕全都是那么錦繡。
代表開始的那段旋律再次起奏。
風也過雨也走，總有人在我身後。是朋友默默地為我分憂。
在今天想要說，感謝一直陪著我。從此後，請繼續和我一起加油。
任時光匆匆過，我只想要對你說："我愛你！" 這句簡單的承諾。
無數個春夏秋，我都會用心守候。就讓我陪著你一直走到盡頭。
我們的小宇宙，將會變得更廣闊。這是愛！唯一的愛在開拓。
緊抓住夢的手，無論多少年之後，你依然會是我最幸福的擁有。
.
.
湖南衛視版《向日葵》
湖南衛視的綜藝節目《天天向上》在2009年7月10日這一期里啟用了日本傑尼斯唱片公司Arashi嵐的《ONELOVE》。包括兩處：第一處是節目預告中使用嵐演唱的日語版本歌曲；第二處是開場曲《向日葵》，僅為一個節段四人合唱版。這首歌曲同時在2011年由湖南衛視推出的男子組合RTA重新演繹。
《向日葵》是《ONELOVE》的第二個中文版，由湖南衛視天天向上欄目製作人張一蓓作中文詞。向日葵表達的主旨是畢業與校園。
《向日葵》
中文詞：張一蓓
RTA成員
(青年組：何熠飛 李鶴 前嶋佑贊 前田紘利 邱日勇 張曉楓 ;少年組：劉俊麟 徐浩 左溢 朱元冰 )
.
RTA成員水盈盈湖山翠 遠處熏熏南風微
樹菁菁林蔭道白衣裳輕輕吹
看蒲公英起飛 它們離弦頭不回
小小的翅膀衝進風裡不怕誰
半山書院 院牆灰
灰樓後有拙拙種下的那一大片向日葵
曾偷看你 被你發現 紅著臉恨恨錯過勾你小指的機會
遇見你 靠近你 神安排的不容易
陪著你 出演一季偶像劇
離開你 記得你 你住在我腦細胞里
約定你 使用時光機拍攝續集
等著你 再見你 說出 愛（あい）してる
向日葵握在溫熱手心裡
嵐Arashi簡介
1999年從眾多高人氣小傑尼斯中挑選而組成的嵐(ARASHI)，是傑尼斯事務所旗下出道的男性偶像團體，同年9月15日於夏威夷結成會見記者，11月3日發行《A·RA·SHI》正式出道。
嵐組合當時嵐的成員中最年長的是18歲的大野智。結成以前，五個成員對出道一事毫不知情，因此於結成以後仍經常以小傑尼斯的身分出席活動，當作是小傑尼斯時期人氣的延續。
自2002年開始，成員們各自展開充實的個人活動，不再以小傑尼斯的身分，而是以偶像組合嵐的角色，漸漸為嵐的成長奠定基礎。目前成員們在音樂活動、電視劇、電影、舞台劇、綜藝節目、報導等眾多領域活躍中。
.
.
Blue《onelove》
中文名稱：唯一的愛
發行時間：2003年09月
專輯歌手：Blue
地區：英國
語言：英語
簡介：
Blue的首張專輯《All Rise》以一種復古的R&B音樂為靈魂，顯示了不同於其他偶像團體音樂的風格。隨著首張專輯的成功，Blue再次出發，發行了他們的第二張專輯《OneLove》，仍舊以R&B曲風為主，再度展現了他們超齡的聲音演出。從饒富都會節奏感的“OneLove“、“She Told Me“，讓人狂放搖擺的“Riders“、“Right Here Waiting“，到舒緩輕柔的“Don't Treat Me Like A Fool“，每首歌都讓人對Blue的超實力歌藝耳目一新。
blue樂隊簡介
談京劇，不能不想中國；談R&B，當然不能不想美國；更確切一點，R&B會讓您想到美國的黑人和黑人流行樂。不過，2001年，一首饒富R&B曲風的“All rise”（《全體肅立》）終於讓美國人明白，大洋彼岸的英國有一個Blue（“藍色男孩”）組合，他們地道的美式黑人旋律、多切分音的強勁節奏、以及音樂中時尚流行元素（rap、hip-hop、funk）的融入，完全可以讓世界感受美式黑人流行樂。
BLUE海報發跡於英國倫敦的BLUE由Duncan James、Antony Costa、LEE RYAN和Simon Webbe 4人所組成，2001年5月，Blue以一支饒富都會節奏感的All Rise，以平地一聲雷之姿搶灘2001年初英國金榜Top 4，並高居點播榜Top10五周。接下來的Too Close及If You come Back二首單曲成績更是驚人，不但均拿下排行冠軍，在銷量上也都有超過20萬張的斬獲。 隨著一首首成功的佳績，專輯All Rise也隨著一波波越漲越高的氣勢，倒吃甘蔗般的在英國賣出了超過150萬的銷量，並在發行23周之後登上排行冠軍的寶座。這張由天王製作人Stargate與摩城傳奇Jimmy Ruffin之子Ray Ruffin攜手打造、在英國及挪威兩地完成的首輯中，展現了Blue超齡的聲音演出，從讓人狂放搖擺的All Rise、Fly By、This Temptation，到舒緩輕柔的Long Time、Best In Me，每首歌都讓人對於Blue的超實力歌藝耳目一新。
歌詞
It's kinda funny這兒有點有趣
How life can changeCan flip 180 in a matter of days幾天之中會有180度的轉變
Sometimes love works in Mysterious ways有時愛有許多神奇的方式
One day U wake up Gone without a trace某天你醒來便消失不見痕跡
I refuse to give up I refuse to give in 我拒絕放棄，也拒絕屈服
You're my everythin'你就是我的全部
I don't wanna give up I don't wanna give in我不會放棄，也不會屈服
So everybody sing所以每個人都在歌唱
One love for the mother's pride一份愛給母親的驕傲
One love for the times we cried一份愛給我們哭泣的時候
One love gotta stay alive...I will survive一份愛應該富有生氣，我要靠它活下去
One love for the city streets一份愛給都市的街頭
One love for the hip hop beats一份愛給嘻哈的節奏
One love ohI Do Believe一份愛，噢，我一直相信
One love is all we need一份愛就是我們需要的全部
Late at night I'm still wide awake深夜我無法入睡，流浪在外頭
Feelin' this is one more than I can take這個結局我根本無法承受
I thought my heart could Never break我曾以為我的心不會破碎
Now I know that's one big mistake但如今才明白這只是一個錯誤
I refuse to give up I refuse to give in我拒絕放棄，也拒絕屈服
You're my everythin'你就是我的全部
I don't wanna give up I don't wanna give in我不會放棄，也不會屈服
Everybody sing所以每個人都在歌唱
One love for the mother's pride一份愛給母親的驕傲
One love for the times we cried一個愛給我們哭泣的時候
One love gotta stay alive...I will survive一個愛應該富有生氣，我要靠它活下去
One love for the city streets一份愛給都市的街道
One love for the hip hop beats一份愛給嘻哈的節奏
One love oh I do believe一份愛，噢，我一直相信
One love is all we need一份愛就是我們需要的全部
Baby just love me love me love me寶貝，我只要你愛我、愛我、愛我
Baby just hold me hold me hold me寶貝，我只要你抱我、抱我、抱我
Ooooh love me love me love me Oh yeah..one love噢，愛我、愛我、愛我吧。我只要一個愛
Baby just love me love me love me寶貝，我只要你愛我、愛我、愛我
Baby just hold me hold me hold me寶貝，我只要你愛我、愛我、愛我
Ooooh love me love me love me寶貝，我只要你愛我、愛我、愛我
One love for the mother's pride一份給為我母親驕傲
One love for the times we cried一份愛給我們哭泣的時候
One love gotta stay alive...I will survive一份愛應該富有生氣，我要靠它活下去
One love for the city streets一份愛給都市的街道
One love for the hip hop beats一份愛給嘻哈的節奏
One love oh I do believe一份愛，噢，我一直相信
One love is all we need一份愛就是我們需要的全部
One love for the mother's pride一份愛給母親的驕傲
One love for the times we cried一份愛給我們哭泣的時候
One love gotta stay alive...I will survive一份愛應該富有生氣，我要靠它活下去
One love for the city streets一份愛給都市的街道
One love for the hip hop beats一份愛給嘻哈的節奏
One love oh I do believe一份愛，噢，我一直相信
One love is all we need一份愛就是我們需要的全部
SJ《onelove》
歌詞
Superjunior - One love [SJ-KRY+李赫宰]:
요즘 많이 야윈 나를 보며 친구들이 말해 ( yeah )
너 같은 애 다신 만나지는 말래 날 왜
흔들어 놓고 또 울려놓고 ( 마지막 )
그 한 마디 나보다 좋은 사람 만나 ( Ha )
그래 난 또 바보같이 술에 만취
너의 번호 눌려 (내 목소리는 떨려)
난 벌써 아무말 못하고 눈물만 흘려
근데 넌 또 왜 울고 있어 바보야
Do you want love ( 내가 어떻게 해야돼 )
And i want love ( 아직 사랑하는데 )
memories are beautiful never let you go
Do you want love ( 내가 어떻게 해야돼 )
And i want love ( 아직 사랑하는데 )
아무것도 할수 없게 되버린 걸
절대 잊지 못하는 걸please come back to megirl
one love one love
the memories are beautiful
always be my girl
SJ海報one love one love
the memories are beautiful
i don′t wanna ever say good bye
oh, 아직도 생생해
너의 생일 계획과 달리 조그만 선물밖에
할 수가 없었어 그런 내가 싫었었어
그러는 내게 고맙다며 눈물 흘렷어
애타게 부르는 간절한 내맘이 어느새 너에게 전해질까
너 또한 그 마음이 예전과 같다면
이제는 말해줘 사랑한다고 ( Uh )
날두고 다신 내곁을 떠나지 않는다고 제발
Do you want love ( 내가 어떻게 해야돼 )
And i want love ( 아직 사랑하는데 )
memories are beautiful never let you go
Do you want love ( 내가 어떻게 해야돼 )
And i want love ( 아직 사랑하는데 )
아무것도 할수 없게 되버린 걸
절대 잊지 못하는 걸 Please come back to me girl
歌詞翻譯：
最近朋友說我看起來瘦了 你像孩子一樣的說再也不要見面了 為什麼
搖擺不定 又留下眼淚(最後) (Ha) 一句話 去見比我更好的人吧
是吧 我又像傻瓜一樣喝得爛醉如泥 撥著你的電話 我的聲音在顫抖
我已經無話可說 只有淚流 但是 你為什麼又哭了 傻瓜
Do you want love 我該怎么辦 And I want love還是愛著你
Memorise are beautiful never let you go Do you want love 我該怎么辦
And I want love 還是愛著你 什麼也做不了 也絕對無法忘記
Please come back to me girl
One love one love the memorise are beautiful always be my girl
One love one love the memorise are beautiful I don't wanna ever say good bye
Oh, 我至今還記憶猶新 你的生日計畫 除了給你小小的禮物沒有別的
我討厭那樣的自己 對那樣的我說謝謝 還流下眼淚
我心中無形的焦急不知不覺間傳遞給了你
(Uh) 如果你還是和以前一樣 那么現在就說吧 說你愛我
請不要再放開我 從我的身邊離開
SuperJunior簡介
韓國S.M.Entertainment精心策劃面向全亞洲娛樂市場的由13名美少男組成的。
成員：利特、希澈、韓庚、藝聲、強仁、神童、晟敏、銀赫、東海、始源、厲旭、起范、圭賢。
“SuperJunior（超級少年）”，是邁向世界市場的重要Project。10名以上組成的大型組合從一開始便引起各方關注。 SuperJunior於2005年11月6日正式出道，隊長為利特。SuperJunior氣球的代表色是寶藍色（純寶石藍）。整個後援團名稱：E.L.F指Ever Lasting Friends（永遠的朋友），是隊長利特為歌迷們取的。從英文翻譯成中文時有妖精的意思，所以中國歌迷也以妖精作為後援團的名稱。
《onelove》是銀赫在sj最困難是送給一直守候著super junior的各位E L F們。是鼓勵著大家。這首歌一直給著各位E L F很大的動力。 SuperJunior跟其他組合不同，他們有著亞洲明星的代表性。SuperJunior組合是從韓國各個地區以歌手、演員、笑星、作曲家、模特、MC等方面發掘的13名新人。2005年11月，SuperJunior正式開始演出活動，組合中的每個成員將展現自己最特別的才華。組合中最特別的成員是中國人韓庚，他是通過2001年在中國大規模選拔大賽‘H.O.T. China’選出來的新人，他英俊的面容，舞蹈的天分，已經預告了亞洲未來超級明星的誕生。出道時各個成員自己在演藝方面上已經開始活動，比如參加演出電視劇、音樂節目的主持人、各種演藝節目的嘉賓、拍廣告等，他們才剛剛出道就已經擁有很多歌迷和影迷了。在中國和亞洲地區將舉辦以SuperJunior的名字命名的選拔大賽，進一步擴大SuperJunior的影響力。
淑熙《onelove》
歌曲：0ne Love
專輯：2010最新專輯【The First Experience】
歌手：(Feat.淑熙)
愛我的我的愛人 每當我見到你 我總是心動不已
我所獲得最珍貴的禮物 我最初也是最後的愛情
看了又看 卻總是想見的我的愛人
給了又給 卻不讓人感到可惜的心
說了又說 卻總感到不夠的一句話
愛你 我愛你 (oh ohoh）
(oh oh oh) 愛你 我愛你 就算捂住嘴還是會不經意說出口的話
數千遍 數萬回 就算想要珍惜 卻完全無法忍耐不說出口的話
淑熙海報(我愛你) 不停的呼喚著 (我愛你)直到世界的盡頭我也不會忘了你 也不願意放開你的手 就算想要隱藏 卻總是害羞的我 愛我的我的愛人 每當我見到你 我總是心動不已 我所獲得最珍貴的禮物 (oh- ah~) 我最初也是最後的愛情(oh- ah~) 不論是白晝或是黑夜 請你不要的一件事 下雨也好 下雪也好 你的心請不要改變不論是悲傷或是開心 就像現在這樣 請你留在我的身旁oh~ 一見鍾情這樣童話般的故事 就發生在我的身上 就像是讓我從沉睡中甦醒 一點一點靠近了我的你 讓我無法拒絕 就這樣擁抱了我 下雨的日子裡 我會成為你的雨傘炎熱的日子里 我會變成讓你乘涼的陰影我會永遠待在你的身旁 成為你微笑的泉源 請你緊緊抱住我 讓我不再顫抖 讓我的心一見鍾情的我的愛人 所謂命運大概就是這樣吧 我所獲得最珍貴的禮物
