背景
metabo者像腰圍宣戰日本政府2009年4月立法規定：地方政府和企業每年為雇員進行體檢時，必須嚴格檢查年齡在40歲至75歲之間員工的腰圍：男性腰圍不得超過33.5英寸(85厘米)，女性腰圍不得超過35.4英寸(90厘米)。這一數字與國際糖尿病聯合會2005年出台的鑑別是否存在健康隱患的腰圍上限相同。
根據新標準，日本政府將國民瘦腰計畫的目標定為：4年內使超重人口減少一成，7年內減少1/4。按照厚生勞動省制定的相關規定，腰圍超標者必須檢查血糖、血壓、血脂，若其中一項不合格，將被列入代謝綜合徵危險人群，兩項不合格則為代謝綜合徵患者。這些人須在3個月內自行減肥；若減肥失敗，必須接受飲食控制教育；再過6個月仍然超重，則要接受再教育。
此外，政府還將對推動雇員減肥不利的地方政府或私人企業處以罰款。厚生勞動省認為，這一新規定將有效控制中風、糖尿病等疾病的蔓延，而且能夠減少國家為公共醫療保險制度支付的費用。
詞語產生
政府有關腰圍的新標準出台後，地方政府和私人企業開始組織國民實施腰圍檢查，一場轟轟烈烈的瘦腰減肥運動在各地展開。這使得“metabo”一詞在日本開始流行，它是日本人給“代謝綜合徵”取的別稱。松下電器“員工醫療保險聯盟”的醫生阪本吉國說，“肥胖”、“超重”這些詞給人以負面印象，而改用metabo這個字眼兒，有助於肥胖人士減肥。
行動
現在，日本各地都有“再見，metabo！”運動。在尼崎市一家體育館內，數十名日本居民一邊揮汗如雨地做運動，一邊高唱《再見metabo!》：“拜拜，metabo，不要等到生病時……”
政府新規定出台後，松下公司不僅要為在職員工測量腰圍，還要為員工家屬以及退休員工測量。為加大檢測力度，公司還開始向員工派發“metabo測量”毛巾，以便他們在家測量。公司護士茂野吉彥說：“沒有人願意被列入metabo行列。這一行動將像反對吸菸運動一樣取得良好效果，如今菸民會給人不好的印象。”
日本電氣公司(NEC)表示：若無法完成目標，NEC將承擔1900萬美元罰款。為此，公司決定將代謝綜合徵扼殺在搖籃中，即為30歲以上的員工進行腰圍測量，並出資對員工家屬進行健康教育。
觀點評論
政府目的
目前，日本已進入老齡化社會，政府向國民腰圍贅肉“宣戰”可減少因老齡化而節節攀升的醫療費。
反對者意見
但批評者認為，政府設定的腰圍標準值太過苛刻，尤其是男性腰圍。照此標準，一半以上的日本男性將要被列入超重行列。如果有人為減去腰上贅肉而過度用藥，將造成醫療費不減反增。
日本東海大學醫學院公共衛生教授大櫛洋一(音譯)認為，日本國民“根本沒有必要”減肥。“我認為，這次減肥行動不會產生任何積極效果。如果美國推行類似標準，那可能會產生效果，因為許多美國人體重超過100公斤，但日本人相對較瘦。”
有人對這一新規定置之不理。松山市市民一川勤一郎在診所內準備接受腰圍測量時接受《中國巨龍新聞》記者採訪說，政府的標準太過“嚴厲”，“政府不必為國人的腰圍而如此興師動眾。”
現年73歲的玩具店老闆永田謙三說，腰圍粗細是他自己的事，他不會理睬當局要求他去量腰圍的通知。永田說，他的腰圍是32.5英寸(82.5厘米)，遠低於國家標準。因此，當政府第二次通知他去測量時，他仍表示：“我不打算去，這不關我的事。”
