英文歌詞
Wake Up Call -- Maroon 5
I didn't hear what you were saying.
I live on raw emotion baby
I answer questions never maybe
And I'm not kind if you betray me.
So who the hell are you to save me
I never would have made it babe.
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Coz you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here? I don't think so.
Would have bled to make you happy
You didn't need to treat me that way
And now you beat me at my own game
And now I'm finally sleeping soundly
And your lover's screaming loudly
I hear a sound and hit the ground
If you needed love
Well then ask for love
Could have given love
Now I’m taking love
And it’s not my fault
Coz you both deserve
What’s coming now
So don’t say a word
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here?
I don’t feel so bad, I don’t feel so bad, I don’t feel so bad
I'm so sorry darling
Did I do the wrong thing?
Oh, what was I thinking?
Is his heart still beating?
Woah oh ohh
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don't you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don't think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won't come around here anymore
Come around here anymore? I don’t feel so bad
Wake up call
Caught you in the morning with another one in my bed
Don’t you care about me anymore?
Don’t you care about me? I don’t think so.
Six foot tall
Came without a warning so I had to shoot him dead
He won’t come around here anymore
No, he won’t come around here. I don’t feel so bad
I don’t feel so bad (Wake up call)
I don’t feel so bad (Caught you in the morning with another one in my bed)
中文歌詞
我不想聽到你說什麽
寶貝，我是一個很直接的人。
我的回答沒有也許
如果你背叛了我，我絕對不會客氣
所以TMD就是你
逼我不得不這么做
如果你需要愛
請那么請你說出來
你本可以得到我的愛
但我現在收回來
這並不是我的錯
是你們應得的
報應來的時候
就別多說什麽
早上去叫你起床
卻讓我在床上抓到你和另一個人
你還在意我了嗎？
你還在意我了嗎？我不這麽想
6英尺的身高的男人
沒有打過招呼就闖到我家裡來
所以我只好槍殺了他
他再也不會出現在這裡了
他還能回來？做夢
現在出了人命你滿意了麽
你沒有必要這樣做
在我們兩人之間你已經是贏家
不過現在我終於可以安心睡覺了
你的情人在尖叫聲實在太吵
我光是聽一下就快崩潰了
如果你需要愛
請那么請你說出來
你本可以得到我的愛
但我現在收回來
這並不是我的錯
是你們應得的
報應來的時候
就別多說什麽
早上去叫你起床
卻讓我在床上抓到你和另一個人
你還在意我了嗎？
你還在意我了嗎？我不這麽想
6英尺的身高的男人
沒有打過招呼就闖到我家裡來
所以我只好槍殺了他
他再也不會出現在這裡了
他還能回來？
我感覺一點都不糟*3
對不起啊，親愛的
你認為我做錯了麽？
喔，我在想什麽？
那他還有心跳么？
喔吼吼
早上去叫你起床
卻讓我在床上抓到你和另一個人
你還在意我了嗎？
你還在意我了嗎？我不這麽想
6英尺的身高的男人
沒有打過招呼就闖到我家裡來
所以我只好槍殺了他
他再也不會出現在這裡了。
他還回得來？我感覺沒那么糟
早上去叫你起床
卻讓我在床上抓到你和另一個人
你還在意我了嗎？
你還在意我了嗎？我不這麽想
6英尺的身高的男人
沒有打過招呼就闖到我家裡來
所以我只好槍殺了他
他再也不會出現在這裡了。
不，他不會再回來了。我感覺不錯
我感覺不錯（早上去叫你起床）
我感覺不錯（卻讓我在床上抓到你和另一個人）
