![RAIN[麥當娜·西科尼個人單曲]](/img/a/aa7/nBnauM3X4MjM3gTO2ITO1cDNzUTM4kDM0IDMxADMwAzMwIzLykzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "RAIN[麥當娜·西科尼個人單曲]")
歌曲歌詞
麥當娜·西科尼Rain,feelitonmyfingertips雨水，它滴落在我的指尖
Hearitonmywindowpane聽見它打在窗玻璃上
Yourlove'scomingdownlike你的愛就像雨水一樣灑下
Rain,washawaymysorrow沖走了我的憂傷
Takeawaymypain帶走了我的苦痛
Yourlove'scomingdownlikerain你的愛就像雨水一樣灑下
Whenyourlipsareburningmine當你的唇灼燒著我的唇
Andyoutakethetimetotellmehowyoufeel並且訴說著你的感受時
Whenyoulistentomywords當你聽我訴說
AndIknowyou'veheard,Iknowit'sreal並且我知道你已聽到時，我知道這是多么真切（的感受）
Rainiswhatthisthunderbrings雷電帶來了雨水
ForthefirsttimeIcanhearmyheartsing我頭一次聽見我的心在歌唱
CallmeafoolbutIknowI'mnot（你）說我是個傻瓜，但我知道我不是
I'mgonnastandouthereonthemountaintop我要站在這山巔
TillIfeelyour直到感覺到你的（愛之雨）
Whenyoulookedintomyeyes當你注視我的雙眸
Andyousaidgoodbyecouldyouseemytears說再見的時候，你能看見我的淚水嗎
WhenIturnedtheotherway當我轉過身去
Didyouhearmesay你聽到我說話了嗎
I'dwaitforallthedarkcloudsburstinginaperfectsky（我說）我要等待烏雲突然密布在藍天
Youpromisedmewhenyousaidgoodbye你說再見的時候，曾答應過我
Thatyou'dreturnwhenthestormwasdone（你說）當暴風雨過去的時候，你會回來的
AndnowI'llwaitforthelight,I'llwaitforthesun現在我要等待陽光
TillIfeelyour直到我感到你的（愛之雨）
Hearitonmywindowpane聽見它打在窗玻璃上
Herecomesthesun,herecomesthesun太陽出來了，太陽出來了
AndIsay,nevergoaway我說，永遠別離開（我）
Waitingisthehardestthing等待是最艱難的事
[It'sstrangeIfeellikeI'veknownyoubefore]（真奇怪，我覺得好像以前就認識你）
ItellmyselfthatifIbelieveinyou我對自己說，如果我相信你
[AndIwanttounderstandyou]（我想要理解你）
Inthedreamofyou在我夢見你的時候
[Moreandmore]（越來越深入）
Withallmyheartandallmysoul用我全部的心靈
[WhenI'mwithyou]（當我和你在一起的時候）
Thatbysheerforceofwill憑藉全部的意志
[Ifeellikeamagicalchild]（我覺得我像一個有魔力的孩子）
Iwillraiseyoufromtheground我會從地上爬起來
[Everythingstrange]（一切都變得好古怪）
Andwithoutasoundyou'llappear而你將悄無聲息地出現
[Everythingwild]（一切都變得好狂野）
Andsurrendertome,tolove聽任我的擺布，聽任愛的擺布
Rainiswhatthethunderbrings雷電帶來了雨水
I'mgonnastandouthereonthemountaintop我要站在這山巔
Rain,Ifeelit,it'scoming我沐浴在雨中
Rain雨
feelitonmyfingertips它滴落在我的指尖
Rain雨
歌曲鑑賞
《Rain》是一首受到“新世紀音樂”和“神遊舞曲”風格影響的流行歌曲，該歌曲由優雅且富有層次感的音樂、平和押韻的歌詞、悶熱的副歌、左右重疊的說唱橋段以及令人振奮的輕快節拍構成，使得其成為一首出色的音樂作品。毫無疑問，將《Rain》放在《Erotica》中是一個明智的選擇，因為它的存在削弱了後者因“色情”而帶來的爭議性。
獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1993年9月2日 | MTV音樂錄影帶獎 | 最佳藝術指導 | 獲獎 |
| 最佳攝影 |
