I'm A Slave 4 U

I'm A Slave 4 U

《I'm A Slave 4 U》是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯演唱的一首流行舞曲,由查德·雨果及法瑞兒·威廉斯共同製作,該歌曲作為推廣專輯的首波單曲,於2001年10月15日通過Jive唱片公司發布,收錄在布蘭妮·斯皮爾斯於2001年11月05日發行的第三張錄音室專輯《Britney》。 2002年,《I'm A Slave 4 U》獲得MTV音樂錄影帶大獎“最佳流行視頻”提名。 《I'm A Slave 4 U》在公告牌單曲百強榜的最高排名為第27名,成為布蘭妮第8首進入該榜前30名的歌曲 。

創作背景

布蘭妮·斯皮爾斯 布蘭妮·斯皮爾斯

《I'm A Slave 4 U》由查德·雨果及法瑞兒·威廉斯共同製作,這首歌最初是為珍妮·傑克遜的專輯《All for you》而寫的,珍妮·傑克遜在布蘭妮錄製之前為《I'm A Slave 4 U》錄製了歌曲小樣。在看過《I'm A Slave 4 U》的歌詞後,布蘭妮向珍妮取走了這首歌 。

歌曲歌詞

英文

I know I may be young

But I've got feelings too

And I need to do

What I feel like doing

So let me go

And just listen

All you people look at me

Like I'm a little girl

Well did you ever think it be ok

For me to step into this world

Always saying little girl

Don't step into the club

Well I'm just trying to find out why

'Cause dancing's what I love yeah

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

I know I may come off quiet,

May come off shy

But I feel like talking feel like dancing

When I see this guy

What's practical is logical

What the hell who cares

All I know is that I'm so happy

When you're dancing there

I'm a slave for you

I cannot hold it I cannot control it

I'm a slave for you

I won't deny it,

I'm not trying to hide it

Baby, don't you wanna dance upon me

To another time and place

Baby, don't you wanna dance upon me

Leaving behind my name, my age

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

I really wanna dance tonight with you

I really wanna do what you want me to

I really wanna dance tonight with you

I really wanna do what you want me to

Baby, don't you wanna dance upon me

To another time and place

Baby, don't you wanna dance upon me

Leaving behind my name, my age

I'm a slave for you

I cannot hold it I cannot control it

I'm a slave for you

I won't deny it,

I'm not trying to hide it baby

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

Get it get it get it get it oh

I'm a slave for you

I cannot hold it I cannot control it

I'm a slave for you

I won't deny it,

I'm not trying to hide it

Take that

中文

我知道可能我還小

但是我也有自己的感覺

我需要做一些

我想要做的事情

所以請讓我去做吧

僅僅聽著

所有的人都把我看成

小女孩一樣

好吧你們是否有想過

我也能踏入這個世界

總說著

小妹妹啊別進俱樂部這種地方啊

好吧 我就想知道

因為跳舞正是我所熱愛

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

我知道我好像遠離了安靜

遠離了羞澀

但是我真的很想交流 跳舞

當我看見他的時候

實踐是檢驗真理的唯一標準

誰在乎啊

我所知道的是我很快樂

當你在那跳起舞來

我是你的奴隸

我無法保持我無法控制

我是你的奴隸

我不會否認

也並不試圖隱藏

寶貝 難道你不想在我身上起舞

在別的時間和地點

寶貝 難道你不想在我身上起舞

勿問我芳齡幾何 姓甚名誰

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

我真的好想 今夜與你跳舞

我真的好想和你一起做你想做的事

我真的好想 今夜與你熱舞

我真的好想和你一起做你想做的事

寶貝 難道你不想在我身上起舞

於別的時間和地點

寶貝 難道你不想在我身上起舞

別問我芳齡幾何 姓甚名誰

我是你的奴隸

我是你的奴隸

我不會否認

也並不試圖隱藏

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 歐

我是你的奴隸

我不會否認 也並不試圖隱藏

我是你的奴隸

我不會否認

也不試圖隱藏

放縱吧

歌曲鑑賞

在《I'm A Slave 4 U》中,可以看到布蘭妮利用她聲音的特點,用性感的喘息方式來唱這首歌,這在布蘭妮以往的作品是少有的,然而就是這中少見的風格,讓歌曲有了很強的特點 。這首歌在布蘭妮的音樂生涯之中是具有巨大轉折意義的歌曲,是布蘭妮開始將風格變得更加成熟的標識,從此布蘭妮的風格變得更加性感、嫵媚。

歌曲MV

MV截圖 MV截圖

2001年9月1日至2日,歌曲MV的在加利佛尼亞的Universal City的攝影棚進行拍攝,導演是弗朗西斯·勞倫斯 。在這支MV中,布蘭妮與十五名舞者一整天都在跳舞,就像是成為了音樂的奴隸,直到渾身出汗極度缺水迫使她們停止跳舞去尋找水。

獲獎記錄

日期頒獎方獲獎方備註
2002MTV錄影帶大獎 最佳流行視頻提名

重要演出

日期場合地點
2001MTV音樂錄影帶大獎 大都會劇院
2001傑·雷諾今夜秀 紐約
2001公告牌頒獎典禮 拉斯維加斯

翻唱版本

時間歌手專輯
2002年Glee Cast 《歡樂合唱團:布蘭妮》

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們