簡介
歌曲名稱：I Can Fly中文翻譯：我會飛
歌手姓名：陳冠希
專輯名稱：CONFUSION
發行時間：2010年
歌曲介紹：陳冠希2010新專輯《CONFUSION》中的歌曲，由周杰倫創作
專輯介紹：
陳冠希的新歌 《MR SAND-MAN》不同於當下華語流行歌壇的主流曲風，初聽之下頗有讓人耳目一新的感覺。而實際上，這首歌曲並非來自他的原創，而是美國1950年代嗓音清麗的女子四人合唱團thechordettes的作品，在超過50年的時間裡，這首歌曾被改編成許多版本，甚至坊間傳言影星奧黛麗·赫本也曾經演繹過該曲，令這首小品式的輕快作品平添了幾分神秘色彩。
歌手介紹
歌手概況
陳冠希曾是港台地區知名藝人，於1999年正式於香港娛樂圈嶄露頭角，曾拍攝多部電影，發行過多張專輯，其搶眼的外型和本身對於演藝事業的用心，使得他在非常短的時間之內匯集所有的話題與人氣，迅速成為新生代的超人氣小天王。然而，2007年底，因與多名女明星的自拍艷照被神秘人士公布，成為沸沸揚揚的“艷照門”事件輿論核心人物，故而宣布退出香港娛樂圈，轉向好萊塢發展，目前雖然事業不見起色，但依然是公眾關注的對象。歌手基本信息
語言： 英文, 日文, 粵語, 國語學歷： Grade1-5 (溫哥華)
Grade6-10 (香港)
Grade11 (紐約)
Grade12 (溫哥華)
Grade13 (香港) 中學畢業
嗜好： 唱歌 打籃球 捽碟 喜歡自己一個人運動（比較舒服，沒有人看著，比較沒有壓力）
信仰宗教：基督教（於2008年2月在美國結識了馬正遠牧師（Jaeson Ma，馬時亨侄兒），在接受馬牧師傳教後成為基督徒。陳冠希信耶穌的新聞於2008年4月為《東周刊》所報導，其後為馬牧師的部落格日誌所轉載。）
寵物： Chico, Mitsou, Tenshi
喜愛的藝人：麥可傑克遜、R.kelly、王菲、鄭秀文、成龍、張國榮、Eminem、Jay-z、Kanye West、Janet Jackson、ladygaga
喜歡的NBA球星：Kobe Bryant、Lebron James、Allen Iverson
冬粉暱稱：稀飯，臘腸希
愛好：每個星期都有三四天去跑步和舉重（鼓勵年輕人應該多做運動）如果到外地工作吃了很多美食，之後會每天去健身房健身，保持身材
血型：A型
最喜歡的食物：日本料理
最喜歡的音樂：R&B，Hip-Hop
最喜歡的舞蹈：Hip-Hop
最喜歡的飲食瘦身保養方式：水果
最喜歡的城市：美國紐約 日本東京
最喜歡的動物：自己養的狗
最喜歡的飾物：鑽石耳釘 卡地亞leve手鐲（與楊永晴的定情信物）
最喜歡的品牌：undercover, neighborhood, number(n)ine,bape,visvim,nike
最喜歡的電影：英雄本色 星球大戰 帝國驕雄 火拚時速 指環王
難忘經歷: 拍攝特警新人類2、第一次灌錄唱片、深圳百事宣傳活動
最漂亮的人：媽媽、碧昂絲·吉賽爾·諾斯（Beyonce Giselle Knowles）
喜歡事物： 和平、開心
不喜歡的事物：高傲、戰爭
欣賞的人：蘇致遠 小霖
心愿：成為一個出色的歌手和演員
擅長樂器：捽碟
榮譽
2006·第六屆華語音樂傳媒大獎 最佳嘻哈藝人
2005
·第五屆華語音樂傳媒大獎 最佳嘻哈藝人
2004
·2004年勁歌金曲優秀選第一回--得獎歌曲《香港地》
2003
·新城國語力頒獎典禮
·躍進歌手獎
·新城國語力歌曲獎 - I Never Told You
· 勁歌金曲第一季季選
·最受歡迎合唱歌曲獎 - 唔該行開
·音樂先鋒榜2002年度頒獎典禮-(香港)
·人氣歌手獎
·第二十五屆十大中文金曲
·最佳改編歌曲獎 - I Never Told You
·勁歌金曲頒獎典禮
·最受歡迎網上歌曲獎銅獎 - I Never Told You
·2003巨星炫風超級盛典
·突破創意演員獎
·新城勁爆頒獎禮2003
·新城勁爆原創歌曲獎 - Number Nine
2002
·新城勁爆頒獎禮
·四台聯頒音樂大獎卓越表現大獎銅獎
·勁爆歌目 - 有幾壞
·TVB8金曲榜頒獎禮
·極品推介 - 超速遊戲
·馬來西亞第二屆金曲紅人頒獎禮 ·CELCOM SMS 最受歡迎歌手獎
·樂壇超人氣歌手獎銅獎
·勁歌金曲第二季季選
新城國語勁爆男歌手
·得獎歌曲 - 有幾壞
·勁歌金曲第三季季選
·最受歡迎國語歌曲獎 - I Never Told You
·新城國語力頒獎典禮
·得獎歌曲 - 超速遊戲
·新城國語新勢力歌手
·十大勁歌金曲頒獎禮
·四台聯頒音樂大獎卓越表現大獎
2001
·第二十四屆十大中文金曲
·飛躍男歌手銀獎 ·新城勁爆頒獎禮2001
·勁爆歌目 - 雙手插袋
·新城勁爆人氣男歌手
·IFPI銷量大獎頒獎禮
·全年最暢銷新人獎
·香港年度最具潛力歌手
·TVB兒歌金曲頒獎典禮
·歌曲獎 - 超人佳亞
·全球華語榜中榜Channel V
·最受歡迎新人獎 (香港區)
2000
·新城勁爆頒獎禮2000
·新登場歌手獎
·勁爆新人王獎
·十大勁歌金曲頒獎禮
·最受歡迎男新人金獎
·第23屆十大中文金曲頒獎典禮
·最受歡迎/最有前途男新人金獎
·十大勁歌金曲第四季季選
·最受歡迎新人獎
·東TOUCH雜誌型男索女選舉
·東TOUCH雜誌新人
相關新聞
陳冠希近期結束1000多天的“禁止娛樂”生活，先是與黃秋生、農夫合唱《香港地》、隨後與鄭秀文合唱《Mr.Sandman》，組後獨唱周杰倫為其創作的新歌《I Can Fly》。談到上台的感覺，陳冠希說：“感覺非常爽！”陳冠希否認借開唱正式復出娛樂圈，他表示自己從未退出過娛樂圈，沒有想過宣布希么，“我不希望大家今天看到的是陳冠希復出，我今天是來唱歌的。”陳冠希還透露年底將接拍一部西片，題材類以《標殺令》的懷舊電影，是邵氏功夫片的經典人物。歌詞作品
作曲：周杰倫作詞：周杰倫、陳冠希
MV故事猜想：周杰倫
當你聽到這節奏
號角為我吹奏
代表著我又重新回到這個地球
看著那海浪 浪潮起又潮落
人生的起伏可以追求不用強求
喔 我 我 我曾經倒過
試著爬起 只是但是還是可是
喔 我 我 我站在路口
到底哪一條路才是出口
我只是過了一天
但是怎么好像又過了好幾十年
好像潮牌衣服又 到底做幾百件
可是溫暖的愛有夢會不會實現
在天國的天邊 有一位天使在歌唱
要我別放棄自己 愛惜珍惜生命你們不要忘記我望著天空
看著飛機慢慢飛過
雲被吹散還會回來
堅持的勇氣能否給我
我告訴自己
I can fly
I can fly
I can fly
I can fly
我走我走 我走在屋頂到那邊邊緣
這樣日復一日 反省好多遍
喔兩百三百遍 兩千三千遍
時間都在變 世界也在變
不過世界怎么變 我還是叫陳冠希
有這么兩句話 請跟我念一遍
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me or forgive about me
我睜不開眼 神啊
請告訴我前面的路要怎么走啊
曾經身在天堂下過地獄的我啊
這是我的故事只想讓你們懂事別做傻事
那天空如此寬闊不管雨下過有無天晴不重要
oh 飛得越高 摔得越重還是摔得越重飛得越高
我望著天空
看著飛機慢慢飛過
雲被吹散還會回來
堅持的勇氣能否給我
我告訴自己
I can fly
I can fly
I can fly
I can fly
日文同名歌曲
I Can Fly 矢井田瞳作詞 Yaiko
作曲 Yaiko
i can fly 矢井田瞳
例えばそう
豪勢な食卓を前にふてくされたら
かわいくないかしら
だけどそう
私の欲しいものはあの時あなたになかった
すごく好きだけど
上手に忘れられたわけじゃないけど
新しく見えたものに囲まれて
私幸せよ Oh yes
i can fly...
i can fly without you
そして失ってまた歩き出す
星の降る夜 あなたの事だから今頃
お気に入りの本であのソファーにいる
思い出すのよ 一日も休まずにあの頃を
でも戻らないでいい
すごく愛おしいけど
「だって」とか「どうせ」ってもう言わないの
危なかしくたって安心して
私弱くないよ Oh yes
i can fly...
i can fly without you
あなたの心どうか哀しまないで
i can fly...
i can fly without you
私にしか見えない光 目指すの
☆°．·∴終わる°★． ☆° ∴·
「I Can Fly」
專輯：Welcome to Sa-World
作詞：SAWA
作曲：Toshihiko Furukawa
歌：SAWA
I can fly to a wonderful world
I can see' I've never seen such a world
I can go' I wanna see a new world
Get away 今すぐでも
I can fly 限りのない空の向こう
I can change 果てしのない夢を見てる
I can go 一人でも飛んでゆけるかな?
Get away 今しかないの!
I can fly 決まった routine あきあき
I can change my style はもっと違うはず
I can go 日常なんて脫ぎ舍てて
Get away 抜け出したいよ
こんなに青い空なのに
君とはいつも馴れ合いで
これじゃ戀って呼べないんじゃない
なんになるの?
I can fly to a wonderful world
I can see' I've never seen such a world
I can go' I wanna see a new world
Get away 今すぐでも
I can fly まだ見てないものがあるよ
I can change my style を探しにゆこう
I can go 小さな世界抜け出して
Get away 輝くために
雲ひとつない青い空は
どこまでもつながってるようで
未知の可能性が広がる
試したいよ
I can fly to a wonderful sky
I can see' I've never seen such a sky
I can go' I wanna reach to the sky
Get away 青い空へ
Can you imagine marvelous blue sky
何か足りない そう感じたら
その手ですべて 変えられる
自分の合図で 羽を広げて
I can fly to a new world
I can fly to a wonderful world
I can see' I've never seen such a world
I can go' I wanna see a new world
Get away 今すぐでも
I can fly たどり著いたら
I can see 何が見えるの?
I can go' I wanna touch a new world
Get away 次のステージヘ
This is not a temporary emotion
Keep in mind that youth is not eternal
I don't have enough time
I Can Fly
基本信息
歌手：黃嘉千專輯：《我們都要》
出版時間：2000年11月1日
唱片公司：滾石唱片
歌詞
比愉快來得更痛快比精彩更有色彩
比抱個滿懷更自在更實在
是不是這就是愛
比依賴更讓人分不開
比坦白更加雪白
比熱吻起來讓血脈更澎湃
是不是這就是愛
I Can Fly
伸手就碰到未來
I Can Fly
星星我都可以摘
I Can Fly
天涯都不是障礙
飛了起來我的愛
I Can Fly
伸手就碰到未來
I Can Fly
什麼我都可以甩
I Can Fly
天涯都被你覆蓋
排山倒海(是)你的愛
I Can Fly Ldy Lickem
揮著翅膀的女孩歌手：容祖兒
專輯：《我的驕傲》
歌詞：
當我還是
一個懵懂的女孩
遇到愛情不懂愛
從過去到現在
直到他也離開
留我在雲海徘徊
明白沒人能取代
他曾給我的信賴
see me fly
i'm proud to fly up hight
不能一直依賴
別人給我擁戴
believe me i can fly.
i'm singing in the sky
就算風雨覆蓋
我也不怕重來
我已不是那個懵懂的女孩
遇到愛用力愛
仍信真愛
風雨來不避開
謙虛把頭低下來
像少鷗來去天地
只為尋一個奇蹟
生命已經打開
我要那種精彩
你曾經對我說
做勇敢的女孩
我盼望有一天能和你相見
驕傲地對著天空說
是借著你的風
我不會孤單
因為你都在
I Believe I Can Fly(我相信我能飛）
歌手：R. Kelly（羅 凱利）歌詞部分 I used to think that I could not go on 我原以為我無法堅持下去，
And life was nothing but an awful song 生命只不過是首憂鬱的歌，
But now I know the meaning of true love 但現在我明白了真愛的含義，
I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。
If I can see it, then I can do it 只要我能看見希望，我就能成功，
If I just believe it 如果我相信我能行，
There's nothing to it 那就沒有什麼不可以。
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能觸到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想像這一幕，
Spread my wings and fly away 展翅高飛……
I believe I can soar 我相信我能高飛，
I see me running through that open door 我看見我穿過那敞開的生命之門,
I believe I can fly 我相信我能飛翔,
I believe I can fly 我相信我能飛翔,
I believe I can fly 我相信我能飛翔。
See I was on the verge of breaking down 看，我在崩潰墮落的邊緣，
Sometimes silence can seem so loud 有時沉默也能震耳欲聾。
There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇蹟等我去實現，
But first I know 但我知道要實現奇蹟，
It starts inside of me, oh 就必須先從我做起。
If I can see it 如果我還能看見希望，
Then I can be it 我就能成為那個我想成為的人，
If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就沒有什麼不可以。
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能觸到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想像這一幕，
Spread my wings and fly away 展翅高飛……
I believe I can soar 我相信我能高飛，
I see me running through that open door 我看見我穿過那敞開的生命之門,
I believe I can fly 我相信我能飛翔,
I believe I can fly 我相信我能飛翔,
Why believe I can fly 我相信我能飛翔。
Hey, cause I believe in me, oh 因為我相信自己
If I can see it 如果我還能看見希望，
Then I can do it 我就能成功，
If I just believe it 我相信我能行，
There's nothing to it 那就沒有什麼不可以。
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
I believe I can touch the sky 我相信我能觸到天空。
I think about it every night and day 日日夜夜，我想像這一幕，
Spread my wings and fly away 展翅高飛……
I believeI can soar 我相信我能高飛，
I see me runningthrough that open door 我看見我穿過那敞開的生命之門,
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
I believe I can fly 我相信我能飛翔，
Hey，if I just spread my wings 只要我張開自己的翅膀。
I can fly 我可以飛翔，
I can fly 我可以飛翔，
I can fly, hey 我可以飛翔，
If I just spread my wings 只要我張開自己的翅膀。
I can fly 我可以飛翔
proud of you
歌手: 馮曦妤Love in your eyes 你眼中充滿愛意
Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁
Going on Holding hand 沿途挽著你的手
Walking through the nights 慢步整個晚上
Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛
Helping me open my mind 助我把心窗打開
I can fly 我會飛了
I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm proud that I can fly 飛令我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
The heaven in the sky* 天上的天國
Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑
Till the end of life直至我的一生
*Hold me up Hold me tight抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky讓我能摸倒天空
Teaching me to love with heart懂得了用心去愛
Helping me open my mind助我把心窗打開
I can fly我會飛了
I'm proud that I can fly飛讓我驕傲
To give the best of mine給我最佳的思考
Till the end of the time直至時光停頓
Believe me I can fly我真的會飛
I'm proud that I can fly飛令我驕傲
To give the best of mine給我最佳的思考
The heaven in the sky*天上的天國
Can't you believe that you light up my way你可相信、你已照亮了我的前路
No matter how that ease my path我的路途如何巳不重要
I'll never lose my faith我決不失去信心
See me fly看我飛
I'm proud to fly up high高飛讓我驕傲
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
Till the end of the time直至時光停頓
Believe me I can fly我真的會飛
I'm singing in the sky在天上高歌
Show you the best of mine給你看最佳的思考
The heaven in the sky天上的天國
Nothing can stop me沒怎麼能停止我
Spread my wings so wide展翅高飛
