簡介
這是一首在我國流傳很廣，很多歌手在演唱會上表演過的曲目。
這首歌表現了年令懸殊的一對戀人之間的情愛，熱情奔放，節奏銷快，聽後感到一股沖被世俗羅網的力量，一種對愛的無私的奉獻和深切地渴望。
歌詞
Diana
演唱：Paul Anka
I'm so young and you're so old.
This, my darling, I've been told.
I don't care just what they say,
Cause forever I will pray.
You and I will be as free as
The birds up in the trees.
Oh, please stay by me, Diana!
Thrills I get when you hold me close.
Oh, my darling, you're the most.
I love you but do you love me?
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart?
And I hope we'll never part.
Oh, please stay with me, Diana!
Oh, my darling, oh, my lover!
Tell me that there is no other.
I love you with all my heart
Ah, oh, ah, oh, ah, oh, oh, oh, oh!
Only you can take my heart;
Only you can tear it apart.
When you hold me in your loving arms,
I can feel you giving all your charms.
Hold me, darling, hold me tight!
Squeeze me, baby, with all your might.
Oh, please stay by me, Diana!
Oh, please, Diana! Oh, please, Diana!
Oh, please, Diana!
參考譯文
黛安娜
我還年青你已老，
人們這樣對我說。
我不管人們說什麼，
我要永遠祈禱你和我。
你我自由又自在，
活像樹上的自由鳥。
啊，請與我在一起，黛安娜！
緊緊地擁抱令我激動。
在我心中你最重。
我愛你而你愛我嗎？
啊，黛安娜，你可明白？
我給了你全身心的愛，
我希望我們永遠不分開
噢，請與我在一起，黛安娜！
噢，親愛的！噢，親愛的！
告訴我你心中只有我，
我給了你我全身心的愛。
呵，噢，呵，噢，呵，噢，噢，噢，噢！
只有你能占有我的心，
我只為你一人心碎，
當你緊緊把我擁抱，
我可感覺你的魅力，
抱住我，親愛的，抱緊我。
用盡全力擁抱我。
噢，請與我在一起，黛安娜！
噢，來吧，黛安娜！
噢，來吧，黛安娜！
噢，來吧，黛安娜！
噢，來吧，黛安娜！
