Celebration[麥當娜·西科尼個人單曲]

《Celebration》是美國流行女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行舞曲 。該單曲被收錄在麥當娜·西科尼的第三張精選專輯《Celebration》，並作為推廣專輯的首支單曲，於2009年7月31日通過華納兄弟唱片公司發行 。 《Celebration》獲得了全球音樂市場上的適度成功，拿下保加利亞、芬蘭、義大利，以色列、斯洛伐克和瑞典這六個地區的音樂排行榜冠軍，並打入德國、法國、加拿大、日本和英國這位五個國家的音樂排行榜前十名 。此外，該歌曲亦是麥當娜·西科尼第55支進入美國公告牌百強單曲榜的單曲，於美國發行首周亮相第71號榜位 ，同時也是麥當娜·西科尼第40支登上美國公告牌夜店舞曲榜冠軍之位的熱門舞曲。

歌曲歌詞

I think you wanna' come over yeah

我感覺你想要過來，是的

I heard it through the grapevine

我是從小道訊息那兒聽來的

Are you drunk or you sober Think about it doesn't matter

你醉了？你醒了？想想看，這些全都無關緊要

and if it makes you feel good then I say do it

如果這能讓你感覺很好，那么我說就這么乾

I don't know what you're waiting for

我不知道你在等什麼

Feel my temperature rising

感覺我的體溫沸騰

There's too much heat I'm gonna' lose control

有太多的熱量，我要'失去控制

Do you want to go higher get closer to the fire

你想更火辣嗎？

I don't know what you're waiting for

我不知道你在等什麼

Come join the party yeah

來加入派對呀

Coz' anybody just won't do

因為任何人都不會做

Let's get this started yeah

這只是個開始啊

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Boy you got a reputation but you're gonna' have to prove it

男孩你出名了，但你要去證明它

I see a little hesitation

我看到了一點猶豫

Am I gonna' have to show you that if it feels right get on your marks

我要告訴你，如果它感覺正確的得到你的印記

Step to the beat boy that's what it's for

一步一步的節拍，男孩這是什麼

Put your arms around me

把你的手臂環繞著我

When it gets too hot we can go outside

當氣溫升高，我們可以去外面

But for now just come here let me whisper in your ear

但現在就來這裡，讓我在你的耳邊低語

An invitation to the dance tonight

今晚跳舞的邀請

Come join the party it's a celebration

來參加聚會吧，這是一個慶祝

Anybody just won't do

任何人都不會做

Let's get this started no more hesitation

讓我們開始沒有更多的猶豫

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Haven't I seen you somewhere before

我以前在哪裡見過你嗎

You look familiar

我好像見過你。

You wanna' dance Yeah

你想跳舞是的

I guess I just don't recognize you with your cloths on （laughs）

我想我只是不認識你，你的衣服（笑）

What are you waiting for

你在等什麼

Come join the party it's a celebration

來參加聚會吧，這是一個慶祝

Anybody just won't do

任何人都不會做

Let's get this started no more hesitation

讓我們開始沒有更多的猶豫

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Boy you've got it it's a celebration

男孩，你有它，這是一個慶祝

Coz' anybody just won't do

因為任何人都不會做

Let's get it started no more hesitation

讓我們開始沒有更多的猶豫

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Boy you've got it it's a celebration

男孩，你有它，這是一個慶祝

Coz' anybody just won't do

因為任何人都不會做

Let's get it started no more hesitation

讓我們開始沒有更多的猶豫

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Boy you've got it

男孩，你已經得到它

Coz' anybody just won't do

因為任何人都不會做

Let's get it started no more hesitation

讓我們開始沒有更多的猶豫

Coz' everybody wants to party with you

因為每個人都想和你一起聚會

Celebration[麥當娜·西科尼個人單曲]

歌曲鑑賞

是一首時髦、前衛且沿用麥當娜1990年代單曲時尚風格的流行舞曲。

歌曲MV

這支MV由著名導演喬納斯·阿克倫德執導拍攝，而麥當娜·西科尼的女兒羅德絲·里昂在MV中小露了一下臉。模特吉瑟斯·魯茲作為MV中的年輕DJ也毫不避嫌地出現在MV內，並且和麥當娜·西科尼上演嘴對嘴的戲份。至於MV中其他大部分的鏡頭，都是麥當娜和一些舞者跳著激烈的舞蹈。有知情人士透露，在拍攝這支MV的時候，麥當娜·西科尼和她的女兒還有其他舞者一起都玩得很開心。這支MV在正式公開發售之前，麥當娜·西科尼特別預留了9月1日、2日兩天，供歌迷們免費下載 。

獲獎記錄

日期	頒獎機構	授予獎項	結果
2010年1月31日	第52屆葛萊美獎	最佳舞曲製作	提名