歌手介紹
Cleopatra Stratan來自羅馬尼亞的小女孩 Cleopatra Stratan出生於2002年10月6日，是歌手Pavel Stratan的女兒.有一天Pavel在錄音室錄音，只有3歲的Cleo 閒來無事，搶過麥克風大唱特唱起來！Pavel震驚了，覺得小女兒很有歌唱天分，於是萌發了給她專門灌制一張專輯的念頭，於是處女作專輯《 La varsta de 3 ani》便誕生了，其中如Noapte buna，Ghita等單曲在羅語地區很受歡迎。
Cleopatra剛過完三歲生日沒多久，在布加勒斯特諾塔拉劇院舉行獨唱音樂會，整整唱兩個小時。在聽眾達4000人之多的演唱會上，小女孩作了簡短的自我介紹：“我叫克利奧帕特拉· 斯特拉坦。雖然我只有三歲，但我還是下決心為大家演唱我會唱的童謠和我的歌集《三歲童謠曲》。”演唱會結束後，許多聽眾表示對小女孩的毅力和記憶力感到吃驚。有的觀眾說，這場演唱會應該申報金氏世界紀錄。Cleopatra Stratan她也因此成為 最年輕出唱片的歌手.
出道經歷
CLEOPATRA STRATAN
Cleopatra的覺醒自然要歸功於她的父親Pavel帕維爾，某天，Pavel在錄音室錄音的時候，當時年僅3歲的Cleopatra閒來無事便抓起麥克風和爸爸一起唱歌，以至於Pavel帕維爾的專輯最後一首曲目之主唱並非是Pavel，反倒是突然獻唱的小女孩，她的表現震驚了在場的每位人員以及她的父親。
克萊奧帕特拉.斯特拉坦在發現Cleopatra的音樂天份及歌唱才華後，Pavel興致勃勃地幫小女兒繼續錄製其他首歌曲，成就這么一張聞名全球的出道專輯的“La varsta de 3 ani/我的三歲” ，並且舉辦了許多場個人演唱會。在布加勒斯特諾塔拉劇院所舉辦的個人演唱會上，超過4000位觀眾的面前，Cleopatra一共演唱了20首歌曲，選自自己與父親的作品，父親用吉他輕輕守護小Cleopatra盡情歡唱，開場前還做了一段簡短可愛的自我介紹： “我叫Cleopatra克莉歐佩特拉。斯特拉坦，雖然我只有三歲，但我還是下定決心唱我會的童謠和我的專輯“我的三歲”給大家聽！ “演唱會持續2個小時之久，不禁讓人對小小歌后驚人的記憶力與毅力感到深深驚艷不已！
演唱會結束後，許多聽眾表示對小女孩的毅力和記憶力感到吃驚。有的觀眾說，這場演唱會應該申報金氏世界紀錄。
專輯介紹
一首清澈甜美的單曲《Ghita》選自羅馬尼亞今年僅四歲的小歌手「Cleopatra Stratan」2006年8月20日發行的專輯《La varsta de 3 ani》（我的三歲）。「Cleopatra Stratan」出生於2003年10月6日，父親Pavel Stratan是羅馬尼亞知名男歌手。有一天「Pavel」在錄音室錄音，只有3歲的Cleo 閒來無事，搶過麥克風大唱特唱起來！Pavel震驚了，覺得小女兒很有歌唱天分，於是萌發了給她專門灌制一張專輯的念頭，於是處女作專輯《La varsta de 3 ani》（我的三歲）便誕生了，其中如《Noapte buna》，《Ghita》等單曲在羅語地區很受歡迎。
專輯《La varsta de 3 ani》（我的三歲）（2006）
1 Ghita（我愛吉塔）
2 Cutu（小狗）
3 Te-am intalnit（和你相遇）
4 Sansa（對神祈願）
5 Noapte buna!（晚安）
6 Surprize（驚喜）
7 Numar pan’ la unu（算算數）
8 Mama（媽媽）
9 De ce?（為什麼？）
10 Zuzu-zuzu（唧唧-唧唧）
11 Oare Cat ?（有多愛我?）
12 Pasarea pistruie（彩色的鳥）
13 Ghita（我愛吉塔）英文版
◆本專輯共收錄12首曲目，全都由父親Pavel所填詞譜曲，特別收錄主打歌《Ghita/我愛吉塔》以及《Numar pan’ la unu/算算數》的音樂MV DVD！專輯內還收錄了英文版與KTV版的演唱，一次完整收藏所有小小歌后的出道精心傑作！稚嫩的嗓音散發出天真無邪的甜甜味道，長相也十分可愛的「Cleopatra」在MV中，用迷你身影詮釋成熟的戀愛心情，懶洋洋的柔柔唱腔、有點不標準的嫩嫩發音都是小小歌后的獨有特徵，得以突顯出她天真無邪的本質，雖然語言或許無法領略，但是難以忘懷的簡單鏇律和可愛嗓音怎么樣也聽不膩，音樂無國界之精神仍然透過羅馬尼亞的歌詞打動所有歌迷的心！
專輯《La varsta de 5 ani》（我的五歲）（2008）
1 Elefantul Si Furnica
2 Gaste-Gaste
3 Lupul Iezii Si Vizorul
4 Melc Melc
5 Refrenul Dulcilor Povesti
6 Va Veni O Zi-ntr-o Zi
7 Vino, Te Astept
8 Zunea-Zunea
9 Catelus Cu Parul Cret
10 Daruieste
專輯《Colinde Magice》 (2009）
1 Domn, Domn, sa-naltam
2 Ingerii soptesc
3 Steaua sus rasare
4 Deschide usa, crestine
5 A venit, a venit, iarna
6 La betleem colo-n jos
7 Intr-un miez de noapte
8 Leru-i, Doamne
9 Florile dalbe
0 Seara de Craciun
1 Astazi S-a Nascut Hristos
2 Maria si Iosif colinda
專輯《Melodii Pentru Copii》2012
1 Cand Voi Creşte Mare
2 Moş Martin
3 Mama Mea e Cea Mai
4 Vesel Iepuraş
5 Frăţiorul Meu
6 Trei Buburuze
7 Hopa-hop
8 Ursuleţul Bambulică
9 Pentru Noi Doi
10 Parcul Zoologic
歌詞介紹
【羅馬尼亞語歌詞】
Cleopatra Stratan - Oare CatGhita-Cleopatra Stratan
Hainita sta in cui
Afara soare nu-i
Nimic nu-i bun de cand
Ma gandesc la Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Eu m-am interesat
Imi pare ca-i plecat
Dupa granita…
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Stiu ca si tu ma placi
Spune, Ghita, ce tu taci?
Ori vina ori ti du
Ori spune da ori nu
Eu te rog nu ma-nerva
Ghita ce-i cu viata ta?
REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Sa te iubeasca asa de tare!
Ghita, te-astept diseara la portita
Langa portita de la scoala
Vino da numa nu vini cum vii tu
De obicei cu mana goala
Cine te mai asteapta ca si mine
O seara intreaga numai pe tine.
Ghita, arata-mi tu o fata care
【中文歌詞】
衣服上了鉤
太陽是不
沒有什麼好當
我認為Ghita
但是Ghita不是在村里
我很感興趣
看來，我離開
經過邊境...
硬'我難和難'
我不知道我想要什麼;
我知道你喜歡我
告訴'Ghita你為什麼沉默？
要么你來或去
或者告訴我是或否
我不請我瘋狂的
Ghita，什麼是與你的生活？
