1%

strumen strumen strumen

歌曲

基本信息

即將畢業的AKB48人氣成員板野友美將於6月12日發行第4張Solo單曲「1%」，這首新曲依然是為她代言的時尚品牌Samantha Vega演唱的廣告曲，廣告和新曲PV都是在美國紐約拍攝的，這次也是虎牙第一次跟男舞者一起跳舞喔，而且這次不管是曲風還是舞蹈都相當的帥氣喔！
與前作《十年後的你》相隔約1年2個月發售的獨唱單曲。分為type-A、type-B、通常盤、劇場盤4種形式發售。PV內容是以紐約的夜景與4名男性跳舞。
這張單曲的四首第二B面曲包含了由板野友美親自作詞的三首歌曲，以及翻唱中森明菜的著名歌曲少女A

歌詞（中日對照）

女は 噓と 秘密で できでいるならば
若紅顏終是謊言和秘密而拼湊而成的話

私は最後の日 わたしを破壞する。
我便在最後一日 自我毀滅。
-------------------------------
コンクリートの壁に　憑れながら　まっていた
混凝土的牆壁 倚靠等待著
背中から汗ばみ　過ぎた時間伝わって來る　孤獨の溫度
微微滲出的汗水隨著時間流逝傳來 孤獨的溫度
車のライト　急に指差すように　(Stop Stop Stop)
車燈 仿佛突然指向我
胸の奧まで　見透かされでしまった
胸膛的最深處 被洞悉所看穿
愚かな打算
愚蠢的計算
あなたが來ないのは　何となく予想していた
已經預感你不會出現
それを確かめたくて　心をわざと傷つけてた

為了確定這種感應 不惜以傷心作為代價
1%愛されたい　本當のその気持ち
縱使1%也想被多愛一點 那份真實的心情
可能性 考えずに信じてみたかった
不考慮可能性我是如此試圖去相信
1%愛されたい　今さら言えやしないし
縱使1%也想被多愛一點 事到如今卻欲言又止
やがて夜が明けるまで　愛の確率は計算できない
即將破曉的天明 愛的機率無法計算
誰かのせいを　生きれた楽なのに
是誰的錯 我本能活的輕鬆自在
イエスかノーか　綺麗だ変わった聞こうと
Yes or No？ 別人說我變得如此美麗
笑うふりが
敷衍一笑
場所を描かないまま 待ってる透明したよ

不留去處 靜靜的等待 我快要化為透明
きっとここだろうだ　あなたは絕對分かってくれる
一定是這裡吧 你絕對會知曉
1%自傯れたい　苦手な終わり方
縱使1%也想多愛自己一點這讓人棘手的終結方式
さよならのその代わりに　かけても見たかった
就算付出永別的代價 我也想要見你
1%自傯れたい　今でも愛してくれている
縱使1%也想多愛自己一點 事到如今依然渴望被愛
そんな痛い妄想が　何か言い訳探しているのかも
這讓人痛苦的妄想 也不過是徒勞的藉口罷了
私不器用　過ぎるね
我想 我真是太沒用了呢
自分に噓はつけないよ　このまま夢を見ていいよ
無法自欺欺人 就這樣夢一場也好
1%愛されたい　本當のその気持ち
縱使1%也想被多愛一點 那份真實的心情
可能性 考えずに信じてみたかった
不考慮可能性我是如此試圖去相信
1%愛されたい　今さら言えやしないし
縱使1%也想被多愛一點 事到如今卻欲言又止
やがて夜が明けるまで　愛の確率は計算できない
即將破曉的天明 愛的機率無法計算
やがて夜が明けるまで　愛の確率は計算できない
即將破曉的天明 愛的機率無法計算
私を破壞し。私は鳥になる。
我將自己破壞。我將成為鳥兒。
“ひとり”という鳥に…
化作名為孤獨的鳥兒。

MV截圖

歌手信息

板野友美（1991年7月3日－），暱稱是“ともちん”，自稱是“とも”，日本女子偶像團體 AKB48的初代成員和元Team A成員之一，現為AKB48Team K成員，有AKB48的時尚教主之稱。出生於神奈川縣橫濱市，隸屬於演藝經紀公司Horipro。個性不拘小節，具備獨特的性格因此很有人氣。 2010年3月12日從Team A移籍到Team K，2011年發行第一張個人單曲《Dear J》，目前已發行多張個人solo單曲。

收錄曲

type-A
CD
1%
（作詞：秋元康、作曲：江上浩太郎、編曲：Mitsu.J）
‘Samantha Vega?板野友美’特別合作CM曲
For you,For me
（作詞：秋元康、作曲?編曲：Carlos K.）
‘EMOBILE LTE’CM曲
白黒
（作詞：板野友美、作曲：SigN、編曲：S1CKONE）
1% –Instrumental-
For you,For me –Instrumental-
白黒 –Instrumental-
DVD
1%　Music Video
導演是久保茂昭
1%　MV Making前編
特典（初回限定封入）
type-B
CD
1%
For you,For me
Sister
（作詞：板野友美、作曲：鈴木まなか?佐川紘樹、編曲：佐川紘樹）
1% –Instrumental-
For you,For me –Instrumental-
Sister –Instrumental-
DVD
1%　Music Video
1%　MV Making後編
特典（初回限定封入）
通常盤
CD
1%
For you,For me
8 years
（作詞：板野友美、作曲?編曲：佐川紘樹）
1% –Instrumental-
For you,For me –Instrumental-
8 years –Instrumental-
特典（初回限定封入）
板野友美全息貼紙
劇場盤
CD
1%
For you,For me
少女A
（作詞：売野雅勇、作曲：芹澤廣明）
1% –Instrumental-
For you,For me –Instrumental-
少女A –Instrumental-

書名

書名：1%
作者：九把刀
出版社：蓋亞文化有限公司
出版日期：2010/02/10
語言：中文/繁體
裝訂：平裝
定價：NT$400
ISBN：9789866473647

內容簡介

我的靈感筆記本中大概只有1%會真正演化成小說，所有的思考與自我問答，都是為了這1%的相遇。希望這也能成為你速記靈感與結構故事的隨身Notebook!
取自九把刀創作《獵命師傳奇》之前最原始的三十餘頁筆記，一窺靈感如何從作家腦海中的片段化為迷人故事。

作者簡介

九把刀（真名柯景騰），台灣網路作家。曾就讀精誠中學美術班，並取得國立交通大學管理科學系學士以及東海大學社會學研究所碩士學位。“九把刀”原本是柯景騰高中時寫的一首歌，因為歌詞和鏇律簡單而且容易上口的緣故，“九把刀”這首歌很快的就在同學間傳了開來，因而本人也被稱為”九把刀”。代表作品有：《功夫》、《殺手》、《少林寺第八銅人》等。