基本信息
一夜大肚 更多中文片名：
好孕臨門.....台灣譯名
弊傢伙，搞大咗.....香港譯名
一夜肚大
更多外文片名：
Molto incinta.....Italy
Untitled Judd Apatow Project.....USA (working title)
En cloque, mode d'emploi.....Belgium (French title) / France
Ligeramente embarazada.....Argentina / Peru
Beim ersten Mal.....Germany
Felkoppintva.....Hungary
Grossesse surprise.....Canada (French title)
Kõht ette.....Estonia
Kaza kursunu.....Turkey (Turkish title)
Ligeiramente Grávidos.....Brazil
Me tin proti.....Greece
På smällen.....Sweden
Paksuna.....Finland
Um Azar do Caraças.....Portugal
Un lío embarazoso.....Spain
Wpadka.....Poland
Zalomilo se.....Croatia
導演：
賈德·阿帕圖 Judd Apatow
影片類型：
愛情 / 喜劇 / 劇情
片長：
129分鐘
國家/地區：
美國
《一夜大肚》 對白語言：
英語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲 / 數位化影院系統 / SDDS
MPAA評級：
Rated R for sexual content, drug use and language.
級別：
Ireland:16 / Singapore:M18 / Australia:MA / Hong Kong:IIB / Germany:12 / South Korea:18 / Canada:18A (Alberta/British Columbia/Ontario) / Netherlands:12 / UK:15 / New Zealand:R16 / Portugal:M/16 / Canada:14A (Manitoba) / Switzerland:14 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Philippines:R-18 / Malaysia:18PL (cut) / Taiwan:R-12 / France:Unrated / Sweden:7 / Canada:13+ (Quebec) / Finland:K-13 / USA:R (certificate #43288)
製作成本：
$33,000,000/estimated
著作權所有：
(Universal Studios)
拍攝日期：
2006年5月29日 -
攝影機：
Panavision Cameras and Lenses
攝製格式：
35 mm
洗印格式：
35 mm
膠片長度：
3529 m
演職員表
導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演
導演 Director：
賈德·阿帕圖 Judd Apatow
編劇 Writer：
賈德·阿帕圖 Judd Apatow ....(written by)
演員 Actor：
塞斯·羅根 Seth Rogen ....Ben Stone
凱薩琳·海格爾 Katherine Heigl ....Alison Scott
保羅·路德 Paul Rudd ....Pete
萊斯利·曼恩 Leslie Mann ....Debbie
傑森·席格爾 Jason Segel ....Jason
傑伊·巴魯切爾 Jay Baruchel ....Jay
喬納·希爾 Jonah Hill ....Jonah
馬丁·斯塔爾 Martin Starr ....Martin
《一夜大肚》 查琳·易 Charlyne Yi ....JodiIris Apatow ....CharlotteMaude Apatow ....Sadie
喬安娜·科恩斯 Joanna Kerns ....Alison's Mom
哈羅德·雷米斯 Harold Ramis ....Ben's Dad
艾倫·圖代克 Alan Tudyk ....Jack
克里斯汀·韋格 Kristen Wiig ....Jill
比爾·哈德爾 Bill Hader ....Brent
肯·鄭 Ken Jeong ....Dr. Kuni
克雷格·羅賓遜 Craig Robinson ....Club DoormanTim Bagley ....Dr. PellagrinoLoudon Wainwright III ....Dr. Howard (as Loudon Wainwright)Stephanie Mnookin ....Dr. Howard's Nurse亞當·斯科特 Adam Scott ....Samuel - Male nurseJ.P. Manoux ....Dr. Angelo
莫·柯林斯 Mo Collins ....Female Docto
rB·J·諾瓦克 B.J. Novak ....Young DoctorTami Sagher ....Wardrobe Lady
布蘭娜·布朗 Brianna Brown ....Alison's Friend (as Brianna Lynn Brown)Catherine Reitman ....Alison's FriendNick Thune ....Alison's Friend
保羅·費格 Paul Feig ....Fantasy Baseball GuyBen Meyerson ....Fantasy Baseball GuyWayne Federman ....Fantasy Baseball GuyMelinda Bennett ....Dr. Pellagrino's NurseMatthew McKane ....Club Bartender
史蒂文·布里爾 Steven Brill ....Ben's BossAna Mercedes ....MariaNadine Griffith ....Maternity Nurse at DeskDiane Schaller ....Delivery NurseEmersen Riley ....Jonah's Girlfriend
斯托米·丹尼爾斯 stormy Daniels ....Lap DancerNautica ....Lap DancerMary Brill ....Real Estate AgentLolita Mastrolia ....Daughter in Waiting RoomJoseph T. Mastrolia ....Father in Waiting RoomTracy Hartley ....Lamaze InstructorJeffrey L. Wilson ....Record Store Customer
傑西卡·阿爾芭 Jessica Alba ....Herself (uncredited)Greg Brown ....Strip Club Patron (uncredited)
史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell ....Himself (uncredited)
安迪·迪克 Andy Dick ....Himself (uncredited)
詹姆斯·弗蘭科 James Franco ....Sol (uncredited)Aidan Gonzales ....Waiting Room Twin Baby (uncredited)Andrew Gonzales ....Waiting Room Twin Baby (uncredited)Kathy Gonzales ....Waiting Room Mom (uncredited)Natalie Lipka ....hostess (uncredited)Shawn McDaniel ....Theater goer (uncredited)Julia Melim ....Girl at the Bar (uncredited)
伊娃·門德斯 Eva Mendes ....Herself (uncredited)Roy C. Peterson ....Theatergoer (uncredited)
瑞安·西克萊斯特 Ryan Seacrest ....Himself (uncredited)
戴克斯·夏普德 Dax Shepard ....Himself (uncredited)Jerome Villaluz ....Clinic Patron (uncredited)Michelle Woods ....Waitress (uncredited)
製作人 Produced by：
賈德·阿帕圖 Judd Apatow ....producer
埃文·戈登伯格 Evan Goldberg ....executive producer
珊娜·羅柏森 Shauna Robertson ....producer
塞斯·羅根 Seth Rogen ....executive producer
克萊頓·湯森德 Clayton Townsend ....producer
原創音樂 Original Music：
《一夜大肚》 Joe HenryLoudon Wainwright III
攝影 Cinematography：
埃里克·艾倫·愛德華茲 Eric Alan Edwards ....(director of photography) (as Eric Edwards)
剪輯 Film Editing：
Craig AlpertBrent White
選角導演 Casting：
Allison Jones
藝術指導 Production Designer：
Jefferson Sage
美術設計 Art Direction by：
Lauren E. Polizzi
布景師 Set Decoration by：
Chris L. Spellman
服裝設計 Costume Design by：
Debra McGuire
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Richard Malzahn
副導演/助理導演 Assistant Director：
Aaron Critchlow ....dga traineeHeather Grierson ....second assistant director: second unitDawn Massaro ....first assistant director: second unit (as Dawn Massaro-Adams)Courtenay Miles ....second assistant directorMatt Rebenkoff ....first assistant directorPaul Schneider ....second second assistant director (as Paul B. Schneider)Carrie Havel ....assistant director: E! News segments (uncredited)
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節) 台灣
Taiwan 2007年9月7日 香港
Hong Kong 2007年10月18日 美國
USA 2007年5月21日......(Los Angeles, California) (premiere) 美國
USA 2007年5月26日......(Seattle International Film Festival) 加拿大
Canada 2007年6月1日 美國
USA 2007年6月1日 澳大利亞
Australia 2007年7月5日 紐西蘭
New Zealand 2007年7月19日 新加坡
Singapore 2007年7月26日 俄羅斯
Russia 2007年7月26日 保加利亞
Bulgaria 2007年8月3日 馬來西亞
Malaysia 2007年8月9日 希臘
Greece 2007年8月16日 挪威
Norway 2007年8月17日 愛沙尼亞
Estonia 2007年8月17日 瑞典
Sweden 2007年8月17日 巴拿馬
Panama 2007年8月17日 以色列
Israel 2007年8月23日 德國
Germany 2007年8月23日 英國
UK 2007年8月24日 墨西哥
Mexico 2007年8月24日 冰島
Iceland 2007年9月7日 丹麥
Denmark 2007年9月7日 芬蘭
Finland 2007年9月21日 土耳其
Turkey 2007年9月21日 巴西
Brazil 2007年9月21日 荷蘭
Netherlands 2007年9月23日......(Film by the Sea Film Festival) 荷蘭
Netherlands 2007年9月27日 匈牙利
Hungary 2007年10月4日 羅馬尼亞
Romania 2007年10月5日 波蘭
Poland 2007年10月5日 比利時
Belgium 2007年10月10日 法國
France 2007年10月10日 菲律賓
Philippines 2007年10月17日 葡萄牙
Portugal 2007年10月18日 阿根廷
Argentina 2007年10月18日 哥倫比亞
Colombia 2007年10月19日 義大利
Italy 2007年10月19日 秘魯
Peru 2007年10月25日 西班牙
Spain 2007年10月31日 埃及
Egypt 2007年10月31日 斯洛伐克
Slovakia 2007年11月8日 日本
Japan 2008年11月24日......(Old Town Taito International Comedy Film Festival) 日本
Japan 2008年12月20日......(Tokyo)
製作發行
製作公司：
環球影業 [美國]
Apatow Productions [美國]
發行公司：
環球影業 [美國] (2007) (USA) (theatrical)
Taramount Film (2007) (Serbia) (theatrical)
Toho-Towa [日本] (2008) (Japan) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2007) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) (2007) (Peru) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2007) (Singapore) (theatrical)
Universal Pictures Canada [加拿大] (2007) (Canada) (theatrical) (as Universal Films Canada)
Universal Pictures International (UPI) (2007) (Switzerland) (theatrical)
Universal Pictures International (UPI) (2007) (Germany) (theatrical)
Universal Pictures International (UPI) (2007) (Spain) (theatrical)
Universal Pictures International (2007) (Netherlands) (theatrical)
Funnyordie.com (2007) (worldwide) (video) (online)
RTL Entertainment (2010) (Netherlands) (TV) (RTL5)
Universal Pictures Benelux [荷蘭] (2008) (Netherlands) (DVD)/(2008) (Netherlands) (DVD) (HD-DVD) (extended version)
Universal Pictures Nordic (2007) (Sweden) (DVD)/(2008) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)/(2007) (Sweden) (DVD) (HD-DVD)
Universal Studios Home Entertainment (2007) (USA) (DVD)
特技製作公司：
Yard VFX (opticals)
Perpetual Motion Pictures (visual effects)
Pacific Vision Productions [美國] (visual effects)
其他公司：
Film Art, L.A. artwork
Chapman and Leonard Studio Equipment cranes/dollies
Concord Records soundtrack
Corbis Corporation [美國] still photographs (as Corbis Images)
Direct Tools & Fasteners expendables
Footsteps Post-Production Sound Inc. foley recorded at
Getty Images [美國] footage courtesy of
Headquarters Casting extras casting
Pacific Studios Inc. chromatrans background
Panavision, Dallas [美國] cameras and lenses
Paramount Transportation Services transportation services
Right Lobe Design Group [美國] end titles
Studios media production (Serbia) (Montenegro) (Macedonia)
Technicolor Digital Intermediates [美國] digital intermediate
Yard VFX main titles and opticals (as Yard FX)
劇情介紹
一夜大肚 Alison是一個頗具代表性的當代美國職業女孩，年輕、漂亮、感性、好奇都是形容她們時不可缺少的關鍵字，當然，更重要的還有——事業。在事業上Alison顯然是一帆風順的，作為一個娛樂記者她以她本能的新聞捕捉力頗得老闆的賞識，新近又得到提升後Alison更是春風得意的陽光燦爛。但樂極總要生悲，這次Alison的掃帚星便是本片的男一號Ben。
Ben是個比自己年齡提前擁有中年圓潤身材的浪蕩鬼，生活雜亂無章，遊手好閒的和他的狐朋狗友們終日廝混。在酒吧中他遇到了俏皮活潑的Alison，一翻暢聊之後兩人借著酒醉的迷離半推半就的上了床。第二天清醒後兩人卻也沒作過多糾纏便各自分道揚鑣。如此看似乾淨利落的一 夜 情卻是整個劇情發展的導火索，原因就是--Alison懷孕了！於是Alison打電話給Ben告訴了他這個不幸的事實，經過商量他們達成協定為了孩子去試著互相了解和接納。於是，當這兩個格格不入的靈魂彼此靠近時，思想的碰撞，生活的摩擦，種種問題和矛盾都接踵而至。這對歡喜冤家經過熱熱鬧鬧的一路死磕，最後也終於功德圓滿，喜結秦晉……
影片賞析
雖然選在兒童節上映，但以R級定位，顯然本片本不是給小朋友們的節日賀禮。而關於影片定位，賈德·阿帕托則明確表示過：“當R級的喜劇片都不能獲得大家的笑聲時，那你就真的失敗了。PG-13的喜劇能讓人開心的歡笑嗎？我覺得大家需要的是更成人式的幽默。”從這段話中我們就能看出阿帕托堅定的成人喜劇路線。可以說賈德·阿帕托是英明的，如今還有什麼比葷段子和無厘頭更能博得觀眾歡笑的呢？春晚的小品最讓人稱道的也不過是宋丹丹仿周星馳式的一句“你太有才了！”。《驚聲尖笑》眾多笑料也就屬“偉哥事件”的橋段令人印象深刻。當然筆者不是要憤世嫉俗猛烈批判當今大眾低下的審美需求和媒體媚俗的妥協本質。娛樂就要娛樂到底，喜劇搞笑才是硬道理。在搞笑方面賈德·阿帕托應該稱的上是箇中高手，他總能夠用他的一貫陣容——先天不足、目光呆滯的倒霉男主角，美麗性感、神經大條的女主角還有一堆將男女主角玩弄致死的惡搞情節——來達到極佳的喜劇效果。這樣的片子應該是很討人喜歡的，尤其是在充斥暴力血腥的六月檔期，勢必會更鶴立雞群的吸引更多影迷的青睞，突破前作《四十歲的老處男》應該不是問題。
主演簡介
凱薩琳·海格爾 凱薩琳·海格爾從9歲起開始其模特生涯，承接過許多商業廣告和表演。1992年，凱薩琳·海格爾在電影《艷夏春夜》中出演角色，這一經歷使她意識到相對於模特行業自己更喜歡錶演，從此步入影視圈。1994年她在《情聖保鏢》中出演女主角，這時她還在中學就讀。雖然她仍然在繼續自己的模特事業，並且時常成為封面女郎，但表演已經成為她生活的焦點。1997年中學畢業後，凱薩琳·海格爾隨母親遷到洛杉磯，母親成為她的經紀人。1998年出演的《蟲蟲剋星》與《鬼娃新娘》票房均取得了極好的成績。
凱薩琳·海格爾不光在電影上面發展，同時也出演了許多的電視劇。1999年凱薩琳決定在電視劇方面試水，並且接受了《羅斯威爾》中傲慢而又脆弱的易莎貝爾·伊文斯這一角色。儘管她本沒有打算在電視界大展拳腳，但是這樣一個角色卻讓她無法拒絕。這部劇中，易莎貝爾，她的兄弟麥克斯，以及他們的朋友麥克，實際上是外星來客，在飛碟墜毀在新墨西哥州的羅斯威爾後，分別由不同的家庭撫養長大。2003年參演電視劇《呼嘯山莊》。2005年參演《實習醫生格蕾》，也有了更多在影視劇中展現風采的機會。2007年，她在賈德·阿帕圖的電影《一夜大肚》中出演女主角，影片如潮的好評和良好的票房成績使海格爾的大銀幕表現有聲有色。
影片幕後
一夜大肚 導演賈德•阿帕圖在好萊塢已經逐漸成為了喜劇的代言人，這些年來賈德•阿帕圖一門心思的撲在喜劇上給影迷們炮製出了一顆又一顆的開心果。《四十歲的老處男》、《怪胎們》、《塔拉迪加之夜》、《幫我幫你》、《新搶錢夫妻》、《王牌播音員》等等都是出自他手的暴笑猛料。這么多年的經驗積累讓賈德•阿帕圖在對喜劇把握上日漸駕輕就熟，搞笑功力也自然日益深厚。去年他的《四十歲的老處男》就以描寫一個中年處男這個尷尬角色而一舉獲得各方好評，票房也一路飄紅。本片也被在各方面被評論界拿來和《四十歲的老處男》做比較。事實上此前本片原本就是要拍成一個《四十歲的老處男》的續集。但從現在的成片效果上來看本片在喜劇功效毫不遜色於前部的基礎上又在對愛與責任的社會問題探討上增添了影片的倫理深度。並且，在劇情故事流動性上“一 夜 情”的主題也顯然比“中年無性”更勝一籌。
在本片的演員挑選上賈德•阿帕圖則貫徹了“唯親是舉”的原則：在片中有四個演員乃當年《怪胎們》中麾下舊部，另外更是把自己的兒女也招入軍中。於是“怪胎四俠”的重新的聚首也成為本片宣傳上的一大賣點，而小阿帕圖們則更是乾的賣力，雖然戲份不多但天然的可愛單純加不時的童言無忌給本片也增色不少，從小傢伙們那天真的小臉上我們也看到了未來阿帕圖喜劇風格在好萊塢延續的希望。
關於本片的台詞倒是在各方引起爭議無數，有人覺得過多的“三字經”讓本片的娛樂導向變成了粗俗的低級趣味，而另一部分人卻認為那些無傷大雅的粗口卻正是讓本片的搞笑不落矯情造作窠臼的法寶。不過除去粗口不談，此片中台詞的幽默效力和智慧深度則被大家普遍認同並給以好評的。這么多年來賈德•阿帕圖的喜劇旗幟能在好萊塢屹立不倒，他本人的劇本創作功力則正是首要因素。如同原創歌手更能在演唱時做到的收放自如一樣，導演在對自己原創劇本的情節敘述和人物塑造上自然也更得心應手。但筆者只怕由於文化和語言障礙中國的觀眾並不能完全領略阿帕圖式的喜劇精髓，所以對這樣的片來說——其實所有外片都一樣——中方的字幕翻譯也是由為重要的再創作環節（譯製片？還是算了吧，不如看看新片速遞就好）。
如賈德•阿帕圖這樣的原創劇本導演對自己劇本的理念也會更加堅持，此前女一號原定由在《公主日記》中一炮成名的Anne Hathaway出演，但兩人正是由於關於劇本的一些創意產生了爭執而使拍攝陷入僵局，所以“公主”雖然高貴但以一新星的台面就和大導叫板那結局自然是導演黑臉你走人。之後又有Jennifer Love Hewitt和Kate Bosworth相繼為此角色試鏡，幾經周折才最終敲定現在的凱薩琳•希爾。這位曾被曾被《男人幫》雜誌評為全球最性感女性Top100的前電視劇女星（《格雷的解剖》（Grey's Anatomy），《天煞孤星》（rosewell））除了火辣的身材外，與Alison暗合的開朗俏皮又有點大條的外在氣質也是讓她能獲得這一角色的重要原因——當然她也沒有公主的挑剔……
影片段預告絮
·憑藉《四十歲的老處男》一舉成名的史蒂夫·卡瑞爾和喜劇明星歐文·威爾森都將在影片中客串，扮演自己。
·影片中，本·斯通房間裡掛著《賭城風情畫》的電影海報。
·在影片中飾演黛比和皮特的兩個女兒的小演員，就是現實生活中導演賈德·阿帕圖的孩子，而孩子的媽則是黛比的扮演者萊斯莉·曼恩（Leslie Mann）
·最初的時候，艾莉森·斯科特這個角色是由安妮·海瑟薇扮演的，後來因為一些創作方面的分歧，海瑟薇退出了劇組。在經歷了詹妮弗·洛夫·休伊特和凱特·波茨沃斯的試境之後，這個角色最終落在了凱薩琳·海格爾的頭上。
獲獎情況
金衛星獎(Satellite Award) 2007
Best Motion Picture, Comedy or Musical (提名)
金衛星獎 2007
最佳男演員（喜劇/音樂類） (提名) 塞斯·羅根
Best Actress in a Motion Picture, Comedy or Musical (提名) 凱薩琳·海格爾
第20屆 芝加哥影評人協會獎 2007
最佳女配角 (提名) 萊斯利·曼恩
美國青少年觀眾票選大獎(Teen Choice Award) 2007
Choice Movie: Comedy
美國青少年觀眾票選大獎 2007
Choice Movie: Hissy Fit 瑞安·西克萊斯特
Choice Movie Actress: Comedy (提名) 凱薩琳·海格爾
Choice Movie: Chemistry (提名) 塞斯·羅根
Choice Movie: Chemistry (提名) 保羅·路德
美國編劇工會(WGA Award (Screen)) 2008
最佳原創劇本 (提名) 賈德·阿帕圖
美國人民選擇獎(People's Choice Award) 2008
Favorite Movie Comedy
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2008
Best Comedy Movie (提名)
MTV電影獎 2008
最佳喜劇表演 (提名) 塞斯·羅根
突破表演 (提名) 塞斯·羅根
最佳女演員表演獎 (提名) 凱薩琳·海格爾
Empire Awards, UK(Empire Award) 2008
最佳喜劇 (提名)
Empire Awards, UK 2008
最佳女演員 (提名) 凱薩琳·海格爾
相關介紹
關注二人世界
導演Judd Apatow 為最進兩年的作品似乎都是關注二人世界，夫妻關係的比較多，從上一部影片《四十歲的老處男》 、《新搶錢夫妻》到今年的《一夜大肚》, 現在又把眼光放在了一 夜 情人身上。與《四十歲的老處男》不同的是，導演賈德沒有繼續與老男人史蒂夫卡瑞爾合作，而是把注意力轉移到了年輕一代的身上，探討時下兩種截然不同的年輕人的生活方式，並且讓故事以前衛的一 夜 情為背景，雖然故事做出了對新問題的探討，但是和上幾部作品一樣，賈德延續他那讓人笑噴的幽默手法，給大家帶來另一種故事風格的戲劇作品。
打出原創題材與美女牌
一向愛用原創劇本的賈德這次也是同時充當了導演和編劇的身份，儘管他這次沒有繼續與因上一部戲而越來越走紅的的史蒂夫卡瑞爾合作，但是他請來了在《實習醫生格蕾》的俏麗女演員Katherine Heigl 來充當女主角，美女主角，加上不太討好的倒霉男的故事，希望能給觀眾帶來新的喜劇享受。
影片簡評
而關於影片定位，賈德·阿帕圖則明確表示過：“當R級的喜劇片都不能獲得大家的笑聲時，那你就真的失敗了。PG-13的喜劇能讓人開心的歡笑嗎？我覺得大家需要的是更成人式的幽默。”從這段話中我們就能看出阿帕圖堅定的成人喜劇路線。娛樂就要娛樂到底，喜劇搞笑才是硬道理。在搞笑方面賈德•阿帕圖應該稱的上是箇中高手，他總能夠用他的一貫陣容——先天不足、目光呆滯的倒霉男主角，美麗性感、神經大條的女主角還有一堆將男女主角玩弄致死的惡搞情節——來達到極佳的喜劇效果。這樣的片子應該是很討人喜歡的，尤其是在充斥暴力血腥的六月檔期，勢必會更鶴立雞群的吸引更多影迷的青睞，突破前作《四十歲的老處男》應該不是問題……
