個人經歷
他的聲音清亮而富有質感，十分難得。他那獨特的溫柔的中音域音質至今讓人們津津樂道。
而無論讓他飾演什麼角色，他都能將人物的個性表現得淋漓盡致，使觀眾產生“就該是這樣”的感覺。這種千變萬化的精湛演技，使他的戲路分外寬廣。
《聖鬥士星矢》中的穆先生因他的詮釋給人以優雅溫和、充滿智慧的印象，《火宵之月~秋狂言~》中，使鹽澤兼人上一刻還是充滿魅力的美男子，一轉眼又變成了插科打諢的丑角；無論是《銀河英雄傳說》中冷若冰霜的軍務尚書奧貝因斯坦，還是《北斗神拳》中奔如烈焰的雷伊——收放自如的技藝，使他贏得了大批觀眾經久不變的愛戴與支持。
正如他的崇拜者在其逝世二周年的紀念悼詞中所說：“先生出演的角色那鮮明的形象，已經深深地刻在了我們記憶的深處，儘管先生出演的角色之多是無法計數的。賦予了眾多個性、身份各異的人物以鮮活的生命和靈魂，先生的逝世無論對藝術界還是對我們而言，都是一個巨大的、不可挽回的損失。”
去世
| 繼任者 | 人物 | 出處 |
| 山崎たくみ （山崎巧） | 木戶丈太郎 | 銀河鏇風ブライガー |
| 真幌羽士郎 | 銀河烈風バクシンガー | |
| 塞臥 | 冥王計畫志雷馬 | |
| マリン‧レイガン | 宇宙戰士巴爾迪奧斯 | |
| 穆（牡羊座） | 聖鬥士星矢 | |
| サイボーグ忍者 | メタルギアソリッド2 バンドデシネ | |
| ジェロニモ | パチスロキン肉マン | |
| 井上和彥 | 白鳥任三郎 | 名偵探柯南 |
| 田中正彥 | 馬‧克貝大佐 | 《機動戰士高達》（特別版） |
| 千葉一伸 | 雷伊（南斗水鳥拳之“義星”） | 《北斗神拳》系列（街機&PS2用對戰格鬥遊戲） |
| 三木真一郎 | 雷伊（南斗水鳥拳之“義星”） | 《北斗神拳》系列（新劇場版、新OVA） |
| 植木誠 | 雷伊（南斗水鳥拳之“義星”） | 《北斗神拳》系列（NDS用遊戲） |
| 田中秀幸 | D | 《吸血鬼獵人D》（真人電影） |
| 暗之守護聖—克拉維斯 | 戀愛天使安琪莉可 | |
| 子安武人 | 風間真 | 戰區88 |
| オロチ丸 | 天外魔境 | |
| 游佐浩二 | Neo皇帝 | 《藍寶石之謎》（PS2&Windows用遊戲 |
| 大川透 | Iason Mink | 《新間之楔》（2012版） |
| 岡野浩介 | 物星大 | 《高校！奇面組》（日文：ハイスクール!奇面組） |
| 神谷浩史 | 肥嘟嘟左衛門 | 《蠟筆小新》 |
繼任者
鹽澤兼人逝世後，其ACG相關作品中所飾演之角色的繼任者如下：
主要作品
TV動畫
白鳥任三郎
穆《聖鬥士星矢》——穆（牡羊座）、暗黑仙女
《三國志》——諸葛亮
《空想科學世界》西班牙國王、改造人ジュドー
《名偵探柯南》——白鳥任三郎（第1~204話）
北小路鄉《逮捕令》——北小路鄉
《TOUCH》——黑木
《機動戰士高達0079》——馬‧克貝大佐、克蘭普、卡慕蘭
《超獸機神斷空我》——司馬亮
雷伊《北斗神拳》——雷伊（南斗水鳥拳之“義星”）、サム
《無敵機器人托萊塔G7》——小山先生
《銀河鐵道999》——メーム、ビーナ、砂山武、シリウス
《戰國魔神豪將軍》——雷奧納多‧蒙迪查‧本都
《戰鬥機甲Xabungle》——アーサー‧ランク
《傳說巨神伊迪安》——伊拉‧喬利巴、旁白
《宇宙戰士巴爾迪奧斯》——マリン‧レイガン
《銀河鏇風ブライガー》——木戶丈太郎（ブラスター‧キッド）
《銀河烈風バクシンガー》——真幌羽士郎（ビリー‧ザ‧ショット）
《銀河疾風サスライガー》——ロック‧アンロック（抜きうちロック）
《究極超人R》——田中一郎
《風魔小次郎》——妖水
《湘南爆走族》——江口洋助
《超能力魔美》——サントス
《陽光普照》——美樹本伸
《最後的冠軍》——倉橋
《金田一少年事件簿》——狹山恭次（第9集）
《城市獵人》——若頭
《城市獵人2》——湯姆、崇司（第43~44話）
《城市獵人’91》——強盜
《麵包超人》——牙膏人（初代）
《美味大挑戰》——真山浩一、青山記者
《七龍珠》——ナム、天龍
《七龍珠GT》——三星龍
《藍寶石之謎》——Neo皇帝
肥嘟嘟左衛門《蠟筆小新》——肥嘟嘟左衛門
狄曼特《美少女戰士R》——狄曼特王子
《魔法騎士》——海のパパ
《小小男子漢》——源義家
《聖天空戰記》——ゾンギ
《大嘴鳥》——ニラミ警視
《烈火之炎》——魔元紗
《捍衛者》——福岡康孝
《星界的紋章》——ドゥサーニュ
《喬尼亞斯奧特曼》——隊員
楊羽《婆娑羅》——揚羽
《遊戲王》（朝日版）——夏迪（千年鑰匙的持有者）
《數碼寶貝》——惡魔獸
《漫畫日本史》——豐臣秀賴、間宮林藏
《傀儡師左近》——一色星治（14---17集）
《高校奇面組》――物星大
OVA
奧貝斯坦《銀河英雄傳說》——巴爾·馮·奧貝斯坦
《魯邦三世 風魔一族的陰謀》 石川五右衛門
那爾撒斯OVA人設《亞爾斯蘭戰記》——那爾薩斯
iason《間之楔》——IASON
《戰區88》——風間真
《尼羅河的女兒》——伊茲密爾王子
《蒼之流星SPT雷茲納》——ル‧カイン
《吸血鬼獵人D》——D
拉法《吸血姬美夕》——拉法
《戰國奇譚妖刀傳》——森蘭丸
《冥王計畫志雷馬》——塞臥
《グラップラー刃牙》——鎬昂升
《人間革命》——山本伸一
《火鳥宇宙編》——奇崎
《超獸機神斷空我：失われた者たちへの鎮魂歌》——司馬亮
《超獸機神斷空我：GOD BLESS DANCOUGA》——司馬亮
《超獸機神斷空我：白熱の終章》——司馬亮
《戰鬥！！伊庫莎1》——瓦爾利特（紫羅蘭），比格哥爾特（Big Gold）
《爆笑吸血鬼》舒曼霆博士（第四集）
《妖魔》——馬陸王子（第二集）
《火宵之月秋狂言》――文觀
《惡魔的新娘》——大庭要
劇場版動畫
《吸血鬼獵人D》——D
《戰區88：燃燒的海市蜃樓》——風間真
《戰國魔神豪將軍：時之異邦人》——雷奧納多‧蒙迪查‧本都
《奧特曼USA》——マーク‧ワトキンス
《聖鬥士星矢：最終聖戰的戰士們》——穆（牡羊座）
《棒球英豪》——黑木武
《世紀末救世主伝說 北斗の拳》——雷伊（南斗水鳥拳之“義星”）
《亂馬1/2 ：中國崑崙大決戰》——キリン
《名偵探柯南：引爆摩天樓》——白鳥任三郎
《名偵探柯南：十四番的目標》——白鳥任三郎
《名偵探柯南：世紀末的魔術師》——白鳥任三郎
《名偵探柯南：瞳孔中的暗殺者》——白鳥任三郎
《哆啦A夢之野比大雄的銀河超特急》——ボーム
《哆啦A夢之野比大雄的發條都市冒險記》——トーマス‧メーエジソン
《蠟筆小新：布里布里王國的寶藏》——サリー
《蠟筆小新：奇異樂園大冒險》——肥嘟嘟左衛門
《蠟筆小新：電擊！豬之蹄大作戰》——肥嘟嘟左衛門
遊戲
《SD高達G世紀》系列——馬‧克貝大佐
鹽澤兼人《安琪莉可》系列——闇の守護聖クラヴィス
《機動戰士高達：基連的野望》系列——馬‧克貝大佐
《機動戰士高達：聯邦對吉恩》——馬‧克貝大佐
《機動戰士高達：高達對Z高達》——馬‧克貝大佐
《超級機器人大戰》系列——馬‧克貝大佐、司馬亮、雷奧納多‧蒙迪查‧本都、ル‧カイン、伊拉‧喬利巴、クランプ
《合金裝備》——Gray Fox、機械忍者、Deep Throat
《合金裝備2：自由之子》——Deep Throat、Mr.X
《夢幻奇緣》——席翁‧凱納斯
《幻想傳說》——達奧斯
《夢幻模擬戰》系列 ——波塞爾（暗黑王子、魔劍主人）
《名探偵コナン 3人の名推理》（白鳥任三郎、鵜飼博司）
洋畫吹替
《西區故事》——リフ（ラス‧タンブリン）
《大白鯊2》——詳細角色不明
《三國演義》（中國中央電視台製作版）——馬超孟起（安亞平）
《剪刀手愛德華》——愛德華
《奧特曼USA》——マーク‧ワトキンス
