運動生涯
生涯前期
馬塞利諾·加西亞加西亞·托拉爾（踢球時，他一直在球衣上印“馬塞利諾”），在職業生涯的頭四年里，並沒有獲得穩定的出場機會：在希洪競技，1986—87賽季，他上場33次，這也是他的一個記錄，排在該賽季阿斯圖里亞斯人在西甲出場次數榜的第四。
球員生涯末期
1985年12月22日，在一場和維戈塞爾塔1:1的平局中，他上演了西甲聯賽的首秀。1991年，在經歷了兩次西乙魔咒之後，分別在桑坦德競技和萊萬特效力過，兩隊賽季結束均降級，年僅26歲的他選擇了掛靴。
教練生涯
加西亞·托拉爾33歲時在阿斯圖里亞斯省的西班牙丁級球隊利塔德，開始了自己的執教生涯。在接下來的五年里，他有四年都和希洪競技的預備隊在第三級聯賽。
從2003-05賽季，托拉爾掌握自己的第一支球隊，賽季結束分別位列第五和第十，然後他和維爾瓦俱樂部簽約。在維爾瓦的第一個賽季，他就帶領球隊升上甲級聯賽，在接下來的賽季維爾瓦最終排名中游。這也讓他獲得了自己的第一個米格爾·穆尼奧斯獎（西甲最佳教練獎）。
加西亞·托拉爾在賽季結束後再次轉會，執掌起了老東家桑坦德，並在賽季結束時帶領坎塔布連人拿下有史以來最好的排名——第六名，從而獲得聯盟杯（歐聯杯前身）的參賽資格。然而，在2008年5月29日，他離開了球隊，重回乙級聯賽，帶著升級的目標加入了皇家薩拉戈薩，而他最終也實現了目標。在簽約的過程中，他拒絕了瓦倫西亞俱樂部，以240萬歐元的年薪成為西班牙收入最高的教練，僅次於皇家馬德里的主教練伯恩德·舒斯特爾。
2009年12月13日，在一系列糟糕戰績之後（最近一場是主場1比2負於畢爾巴鄂競技），加西亞·托拉爾被薩拉戈薩炒掉，而代替他的阿拉貢內斯也依然處於降級區之上。2011年2月初，他回到桑坦德競技，取代了米格爾·安赫爾·波爾圖加。2011年6月初，他加盟了塞維亞足球俱樂部。
生涯數據
職業隊
| 年份 | 球隊 | 出場 | 進球 |
| 1985-1989 | 希洪競技 | 74 | 2 |
| 1989-1990 | 桑坦德競技 | 32 | 4 |
| 1990-1991 | 萊萬特 | 33 | 0 |
國家隊
| 1983-1984 | 西班牙U18 | 6 | 0 |
| 1985 | 西班牙U19 | 1 | 0 |
| 1985 | 西班牙U20 | 6 | 1 |
| 1985-1987 | 西班牙U21 | 7 | 0 |
執教球隊
| 1997-1998 | 利塔德 |
| 1998-2003 | 希洪競技B |
| 2003-2005 | 希洪競技 |
| 2005-2007 | 維爾瓦 |
| 2007-2008 | 桑坦德競技 |
| 2008-2009 | 薩拉戈薩 |
| 2011 | 桑坦德競技 |
| 2011-2012 | 塞維亞 |
| 2012- | 山東魯能泰山俱樂部 |
獲獎記錄
球員 20歲以下世界盃第二名：1985年 西班牙20以下青年隊
教練 米格爾·穆尼奧斯獎：2006-07,2008-09
