風瑟

Harp,是流行於十八世紀後期的一種藉助風力而鳴奏的弦樂器,錢鍾書先生譯為“風瑟”,今從之。 風瑟有長方形的音箱,把弦索繃在上面。 它無需人來彈奏,而是置於窗前,風來則眾弦齊鳴,猶如天籟。

風瑟,原文Eolian Harp,是流行於十八世紀後期的一種藉助風力而鳴奏的弦樂器,錢鍾書先生譯為“風瑟”,今從之。風瑟有長方形的音箱,把弦索繃在上面。它無需人來彈奏,而是置於窗前,風來則眾弦齊鳴,猶如天籟。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們