類推簡化

類推簡化所屬現代詞,指的是某個字形簡化了,當這個字作為其他字的構件時如果也可以跟著簡化。

類推簡化(Analogy simplification ;Analogy to simplify)。
類推簡化:某個字形簡化了,當這個字作為其他字的構件時如果也可以跟著簡化,就形成類推簡化。《簡化字總表》規定其第二表中的132個簡化字和12個簡化偏旁,可以類推簡化。比如“嚴、龍”簡作 “嚴、龍”,“儼、壟”可以類推簡化作“儼、壟”;“車”簡作“車”,則以“車”為偏旁的“軌、軍、庫、載”可以類推簡化為“軌、軍、庫、載”。

類推簡化分為兩種情形,其一是限定在一定範圍內,稱為“有限類推”;與其相對的說法是“無限類推”,也就是某個字不管其現在是否使用,只要其形體含有已經簡化了的繁體字形,都類推簡化。比如“”現在基本不用,但因為 “龍”簡化作“龍”、“馬”簡作“馬”,於是把“驡”類推簡作“龍+馬”。無限類推學術界不贊成,主管部門也已明確否定。 所以,相關主管部門是推崇“有限類推”的。

有限類推(Limited analogy ):類推簡化限定在一定範圍內。《通用規範漢字表(徵求意見稿)》實行的就是有限類推,即凡收進字表的字如其字形是繁體,都依據《簡化字總表》規定的原則而類推簡化。而字表以外的字,不管其形體是否含有已經簡化了的繁體字形,都不再類推簡化。比如“驦、驌、鸘、”四字收進了字表,依據類推簡化原則,將們分別簡化為“驦、、鸘、”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們