鄉愁[沈西苓導演電影《鄉愁》]

《鄉愁》是1934年上映的抗戰片，由沈西苓執導，高倩苹、梅熹等主演。影片講述了女主人公楊瑛家破人亡、流落他鄉的不幸遭遇，真實地描寫了“九一八”事變後，東北同胞流亡他鄉的苦難生活。

1934年版本

明星影片公司1934年攝製(11本)。

編導：沈西苓；

攝影：周詩穆；

製作公司：明星影片公司 [中國]

演員表

角色	演員	備註
高倩苹	楊瑛
梅熹	梅華
趙丹	老僕
宣景琳	母親

【劇情簡介】

國小女教師楊瑛(高倩苹飾)的家被帝國主義的炮火摧毀，愛人梅華(梅熹飾)流亡到上海，爸爸和弟妹死於戰亂，哥哥參加了義勇軍，她只好帶著年老的母親(宣景琳飾)和老僕(趙丹飾)離開故鄉，輾轉來到了上海。他們沒有找到梅華，母親卻因經受刺激而精神失常，於是楊瑛只好去當一名闊少的私人秘書。闊少企圖污辱她，她因反抗打傷了闊少而被捕入獄。梅華從報上得知楊瑛的下落，去監獄探望了楊瑛。楊瑛出獄後，日本侵略者又在上海點起了戰火，於是，一家人投入了救亡的鬥爭。梅華在火光中喊著：“中國的民族精神在哪裡呢?中國的青年在哪裡呢?”

1983版本

鄉愁的海報

原名 ：Nostalghia 又名：鄉愁 / 懷鄉 / Nostalgiya

導演：安德烈·塔可夫斯基 (Andrei Tarkovsky)

編劇：

安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky ....(screenplay) (as Andrey Tarkovsky) &

托尼·諾格拉 Tonino Guerra ....(screenplay)

安德烈·塔科夫斯基 Andrei Tarkovsky ....(story) (as Andrey Tarkovsky) &

托尼·諾格拉 Tonino Guerra ....(story)

主演：Oleg Yankovsky / Erland Josephson / Domiziana Giordano

上映年度：1983

語言：義大利語 /　俄語

製片國家/地區：法國 /　義大利 /　前蘇聯

劇情簡介

《鄉愁》劇照

一位俄羅斯作家Andrei Gortchakov（Oleg Yankovsky），與他美麗的女翻譯 Eugenia〔Domiziana Giordano〕去往義大利進行語言研究，他們在路上的經歷：一個鄉村教堂，女人們在聖母瑪利亞像前祈禱；一個天然溫泉，村民每天沐浴其中，以求恢復青春；一個名叫Domenico〔ErlandJosephson〕的古怪老人在一次天啟式的錯覺下將他的家人囚禁了七年。

Domenico被村民認為精神失常，曾試圖擎一支點燃的蠟燭渡過溫泉，作為贖罪計畫的一部分，但無法完成，他請求Andrei替他完成這一項表面上無害的任務，Andrei非常不情願答應他這不合邏輯的請求，但被支離破碎的前兆激起了興趣，因此沒有拒絕他。他拒絕了性感的Eugenia，她不可避免地離開了他。他使自己沉浸於超越現實的孤獨和模糊的會話中。在青蔥的義大利風景和俄羅斯鄉下沉默色調間的色彩轉換，揭示了他的鄉愁，揭示了他對一直躲避他的精神之光的普遍深入的渴念。他與家人分離，遠離祖國，如今孤身一人，開始執行這一存在主義的任務．．．