這該死的愛:《這該死的愛》為韓國KBS電視台2005年10月31日播出的 -百科知識中文網

劇情介紹

姜福玖（RAIN飾）是一名拳擊手，有著極其矛盾而自閉的性格，凌人的氣勢中摻雜著冷漠與不羈。在福玖身邊，有一個用盡青春守護他十年的女孩韓妲靜（金莎朗飾）。妲靜還曾捨命救過福玖卻留下嚴重的傷疤，因而福玖甘願用一生來報答她。
但在福玖的心中，還有另一個他最在乎的男人，那就是他的哥哥姜民玖。福玖與分別10年之久的哥哥終於相聚，卻在還未充分享受親人團圓帶來的喜悅時，就眼睜睜地看著哥哥從高樓上跳下來成了植物人。福玖故意找機會接近他認為迫害哥哥的直接兇手--哥哥的前女友車恩熙（申敏兒飾），成了她的私人貼身跟班，但卻在二人的朝夕相處中，愛上了這個其實單純善良的女生。
愛情本該是屬於兩個人的簡單純粹的美好，在這部劇里卻被摻進了太多糾葛，親情、愛情的抉擇，責任與真愛的交錯……到底最後，面對這該死的愛情，主人公該何去何從。

分集劇情

第1集

搏擊選手福邱常常穿著運動裝，滿臉都是比賽中被對手挨打的傷。但是身邊很多女人被他的魅力著迷。但是福邱身邊只有一個女人，她就是10年前從火災中為救福邱，在身上和臉上留下疤痕的多情。對深愛著自己的多情負責，是福邱唯一能做的選擇。電影明星車恩錫在與自己交往5年的姜民邱一夜之間消失後，已經有2年的時間沒有見到他。可愛，單純的恩錫每天都在思念與民邱在一起的時光。在一次聚會上，恩錫遇到了喝醉的富家公子金俊成，沒想到這一次相遇，整個輿論界都熱鬧起來了。而福邱則與分開10年的哥哥相見了。
第2集
福邱沉陷在與哥哥的重逢的喜悅中，但這僅僅是暫時的，他親眼目睹了哥哥從樓頂掉下去的場面。民邱變成了植物人，福邱在民邱的房間裡發現了他與恩錫的合影，知道了他們曾經是戀人的事實。不知道兩個人真正分手的原因的福邱斷定是恩錫背叛了哥哥。俊成獨自前往恩錫家拜訪她的父母，還不知道民邱變成植物人事情的恩錫告訴俊成民邱的存在，並拒絕了他的訂婚請求。恩錫的拒絕引起了俊成的強烈的勝負心……
第3集
成為植物人的民邱只在聽到恩錫的名字時才會有反應，福邱見狀，找到了恩錫的家。姿慶誤把福邱當成了民邱，侮辱一番後，把福邱趕出了家門。福邱再一次確認民邱是因為錢被恩錫拋棄，他強壓著憤怒，轉身離開。俊成想給恩錫找名保鏢，知道此事的福邱被選中。但一直拒絕俊成的恩錫，想從成為自己保鏢的福邱身邊逃跑。
第4集

恩錫聽到了民邱為了錢放棄了他們5年的感情的事情，感到背叛的恩錫受到了打擊。福邱在送恩錫回去的路上接到了醫院打來的電話，被告之民邱病危。福邱直接帶著恩錫把車開到了醫院，他把恩錫帶到了民邱的病室門前，之後默默離開。恩錫不知道裡面的患者是民邱，也不知道福邱為什麼把自己帶到這裡來，恩錫一個人坐在病室門前傷心地哭了起來。來釜山拍攝電影的恩錫看到了海參，想起去世的母親，之後一直打嗝，拍攝也因此中斷。深夜，恩錫獨自望著大海，這時，福邱站在了還在打嗝不停的恩錫面前。
第5集
多情被人騙光了攢了10年的全部積蓄，來漢城找福邱。多情面對福邱，感到莫名的不安。俊成和恩錫在喝酒，看著喝醉的恩錫喊著民邱的名字，感到憤怒的俊成想把恩錫帶到自己下榻的賓館。福邱拿民邱的電話給恩錫撥了電話，而以為民邱背叛了自己的恩錫冷冷地掛斷了電話。
第6集
恩錫不知不覺中喜歡上福邱，這讓她感到非常慌張。俊成拜訪恩錫的家，成為她的家中最受歡迎的客人。俊成告訴恩錫她在釜山喝醉後的事情，恩錫給福邱打電話。福邱為了準備哥哥的住院費，決定加入黑社會組織。偶然知道此事的恩錫要阻止福邱……
第7集
恩錫抱著為救自己受重傷的福邱，情不自禁地吻了他……福邱在醫院看著恩錫送的項鍊，心裡矛盾。恩錫來到出院的福邱家中。福邱決定復仇，他在恩錫面前再現了通過民邱的日記知道的兩個人相愛時的場面。不知道真相的恩錫對福邱的情意越來越加深。俊成知道恩錫對福邱的心意，他單方面通知恩錫訂婚的日子。多情偶然知道了福邱給恩錫當保鏢的事情後，斥責福邱。
第8集

銀夕在拍攝的時候不慎遭遇事故，危機時刻復久挺身而出，將身陷險境的銀夕解救出來。虛驚一場的銀夕平安無事後，感悟到那一瞬間，自己對復久的感情已經發展到無法自拔。然而剛才驚險的一幕，妲靜都看在眼裡，事後氣憤之至地將復久從家中趕了出來。銀夕對復久日漸表露出的好感，讓俊成感到非常不安，便與復久單獨會面叫，警告他要明確自己的身份地位，但俊成沒有料到自己此番言語反而激怒了復久。復久把銀夕約出來向她表白自己對她的愛慕。子敬冒用俊成的名義進行詐欺的事被曝光後，為了躲過牢獄之災，他拜託銀夕去懇請俊成不予追究。為了家人銀夕無可奈何地答應了俊成只要放過子敬，自己就同意和俊成訂婚……
第9集
銀夕答應與俊成訂婚之後，便將自己心中對復久的感情整理好，而復久則希望通過自己的表白能讓銀夕回心轉意。復久故意讓俊成從電話中聽到自己和銀夕的對話，表明兩人之間已有的愛慕關係，希望能藉此讓他打消與銀夕訂婚的念頭，但憤怒的俊成卻加緊為與銀夕的訂婚儀式做準備。俊成為了讓復久屈服，決定安排一個機會讓妲靜看到復久和銀夕在一起的場面。銀夕為了讓復久對自己死心，故意讓復久看到自己好像在誘惑俊成……
第10集

訂婚這天的早晨，銀夕偷偷地跑來看復久。復久發現銀夕後，對銀夕說自己會帶她離開這裡……銀夕懷著複雜的心情又回到訂婚儀式現場。而復久對銀夕說的那一番話，都被妲靜一字不落全聽到了，然而這一切都是俊石的精心安排。妲靜因心中承受不了復久另有所愛這個刺激，病倒在床上。妲靜緊緊地抓住復久的手，不讓他離開自己……訂婚儀式現場，復久的突然出現攪亂了本該發生的一切。復久拉著銀夕甩開眾人的追蹤逃跑了……在和復久一起的旅途中，銀夕更加確認了自己對復久的感情，那就是愛。
第11集
福邱向恩錫表明了自己是民邱弟弟的事實，恩錫大受打擊。抱了仇的福邱對自己真的愛上恩錫的事實感到難過。多情知道了福邱是為了報仇，才接近恩錫的事情後，重新接受了他。福邱聽到多情威脅恩錫，向她要錢，他知道了恩錫為什麼誤會民邱的原因，福邱破解民邱的手機密碼，確定並不是恩錫背叛了哥哥。知道自己誤會了恩錫後，福邱感到自責。恩錫來到民邱的病房，開始照顧他。恩錫因發高燒暈倒在病房中，福邱抱著恩錫，向她表白了自己的真心。
第12集

福邱感到自責，為了讓恩錫離開民邱，他把民邱轉到了別的醫院，並對恩錫說出傷她的話。受到傷害的恩錫在街上大鬧，被帶到了警察局。俊成接到訊息後，找到恩錫，並向她表白自己仍然愛她。民邱奇蹟般恢復了意識，不知道此事的恩錫卻在醫院走廊上痛哭，央求告訴民邱的去處。
第13集
恩錫知道民邱還活著的事實，民邱抓住重新回到自己身邊的恩錫的衣角，死死不放。恩錫帶著民邱去別墅，開始照顧他。福邱一直在旁邊看著，感到難過。民邱的生日那天，福邱來祝福哥哥，看著恩錫照顧哥哥，福邱感到傷心。恩錫狠心告訴福邱不要再來找自己。俊成為了讓恩錫復出，準備拍攝新電影，並讓恩錫主演。民邱突然對恩錫的態度粗暴起來。
第14集
因民邱的粗暴，恩錫受了傷，福邱無法忍受，勸恩錫離開民邱。恩錫逼自己忘記福邱，並下定決心要永遠在民邱身邊。福邱也強忍著痛苦，壓抑著自己對恩錫的感情。多情看著彷徨的福邱，感到傷心，她自我安慰地想著福邱會愛上自己。福邱決定和多情在一起，以此來忘記恩錫。
第15集
與恩錫再會的福求，他強忍著自己的感情……恩錫見到福求後就患了爆食症，不停的吃各種事物。看到恩錫這樣，俊星認識到只有福求在能治癒恩錫，於是找到福求請求他幫忙。但是福求卻拒絕了俊星的請求。
第16集

最終確認了對彼此感情的他們一起外出旅行了，在旅行的過程中，二人決定天亮後就一起前往沒有人煙的地方共同生活。恩錫問福求，‘人生中最不幸的事情是什麼？’，福求回答，‘哥哥離開我10年不回來的事情……’恩錫又問，‘你什麼時候最傷心？’，‘知道哥哥因為我犯下的罪在監獄裡呆了10年的事實的時候。’恩錫繼續問，‘這個世界上，你最幸福的時刻是什麼時候？’，福求回答，‘哥哥恢復記憶的時候……’‘原來是這樣，原來對姜福求來說，姜民求才是全部。所以你說世界上的所有女人都能成為你的愛人，只有車恩錫不行。車恩錫好可憐，姜福求好悲慘！！’二人又認識到了他們的愛情無法有什麼結果，於是再次決定離開對方。恩錫向福求約定，‘從現在開始我要努力工作，賺錢買車，戀愛，我要努力的生活。’福求說，‘你一定要守約！’然後就離開了……1年後，恩錫再次出現在電影節上，成為一名電影明星，她的背後，金部長悄悄的守候著，福求也開始工作了，同時努力的堅持運動。突然有一天，金部長找到福求說，恩錫不見了。福求趕快奔向他們共同度過美好夜晚的別墅。福求發現了暈倒在路邊的恩錫，恩錫的身體已經冰冷了，為了給恩錫溫暖，福求緊緊地抱著她，試圖將自己的體溫傳遞給她。福求說道：“我從看到恩錫第一眼開始就愛上了恩錫，誤會你是我人生的第二大痛苦的事情，我的人生第二大幸福的事情就是你了解我並愛上我的事情……他們真的一起到荒無人煙的地方，一起幸福的生活了……

演職員表

演員表

角色	演員	備註
江賦玖	鄭智薰	格鬥選手，恩熙私人跟班
車恩熙	申敏兒	電影演員，散漫、健忘
金俊成	李基宇	集團繼承者，喜歡恩熙
韓妲靜	金莎朗	為救男主被嚴重燒傷，喜歡男主
江民玖	金英在	男主哥哥，恩熙昔日戀人
金松熙	車俞娜	女主妹妹
車載石	李民赫	女主弟弟
羅潤	美淑	賦玖室友兼好朋友
崔美善	姜來妍	恩熙室友兼化妝師
金會長	李順載	金俊成父親，集團會長
車鬥勇	朴仁煥	恩熙父親
劉惠立	朴子瓊	恩熙後媽
地痞之一	金光民	韓妲靜的小跟班之一
客串	林周煥	客串第三集

職員表

製作人	Sung-hyo Jung
導演	金奎泰
編劇	李慶熙
發行	韓國KBS電視台

角色介紹

江賦玖演員鄭智薰	江賦玖演員鄭智薰職業：格鬥選手。江賦玖五歲時失去了雙親，與哥哥相依為命在孤兒院裡長大。復久從小就是個不安分的孩子，年少時淪為一個為非作歹的街頭小混混，雖然行徑不佳，但處處都受哥哥的照顧。直到復久17歲那年闖了大禍，哥哥出面頂罪，至此以後復久痛改前非，洗心革面。因韓妲靜對自己有救命之恩，復久一直陪在妲靜身邊。雖然復久沒有愛過妲靜，但他認為這是一個男人必須履行的責任。為給哥哥復仇，身為拳擊手的復久轉行給車銀夕做貼身保鏢，復久認為就是這個女人坑害了哥哥。但在朝夕相處中，這個性格堅毅的男人，竟然動情了。
車恩熙演員申敏兒	車恩熙演員申敏兒職業：演藝圈當紅明星雖然身處大染缸一樣的娛樂圈，但恩熙始終保持著孩童一般的純潔和天真。恩熙今天的成就是靠自己的頑強努力爭取來的，當然這期間，她也失去了自己的摯愛。後來，恩熙與俊成結識，成為他的女人。衣食無憂，生活富足的恩熙渴望最樸實的愛情，她善良質樸的本性影響著身邊每一個男人。一個明明是為了找她復仇的男人，竟然被她散發出來的魅力所吸引，而恩熙也深深地迷戀著這個壞男人。
韓妲靜演員金莎朗	韓妲靜演員金莎朗 17歲那年為了救江福久，導致自己頸部和背部多處嚴重燒傷，本來如花似玉的女孩為了自己的愛人連命都可以不要了。看似柔弱的妲靜卻有著男人般粗暴的性格，平時也是一身中性打扮。除了愛復久，妲靜的另一“摯愛”就是錢了，如果有人敢欠債不還，就算對方是男人，妲靜也可以毫不猶豫地砸掉對方的攤子。妲靜一直渴望著某日可以把錢攢足了，做完整容手術後漂漂亮亮地站在福久身邊。妲靜知道福久雖然留在自己身邊，但那只不過是因為同情心和責任感，而沒有愛，但妲靜不在乎，只要能跟福久在一起犧牲再多都可以。
金俊成演員李基佑	金俊成演員李基佑職業：韓國大財團繼承人。金俊成自小受到良好的教育，溫文爾雅，身上無時無刻不散發著貴族般的氣息。俊成對自己要求很高，對那種紈絝子弟般的行徑向來是不屑一顧。財團的公子似乎對自己的婚姻向來沒有什麼自主權，在父親的操控下，俊成結識了銀夕並理所當然的成了她的男人。但一次偶然的機會，俊成邂逅了韓妲靜，並被這個女人的獨特氣質所打動。

音樂原聲

這該死的愛OSTPart.1
發行日期：2005.11.10
專輯風格：O.S.T
唱片公司：서울음반
曲目列表：
01.죽일놈의사랑/這該死的愛—李秀英
02.꿈(Dream)—-K.Will
03.어쩌다（怎么辦）-태완

這該死的愛OSTPart.2
發行日期：2005年11月10日
專輯風格：O.S.T
唱片公司：서울음반
曲目列表：
01.그래도...사랑이다（那也是...愛）—-申升勛
02.더이상（既然）—-Howl
03.애루지타（愛淚）-GiTa
04.이까짓사랑（這微不足道的愛）-태완
05.재회（再會）-임현정
06.쉬어（休息）-Glue
07.Don'tFoolMe（不要騙我）-Glue

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	類型	獲獎者	結果
2006年	第11屆	亞洲電視大獎	最佳連續劇獎	這該死的愛	獲獎
2005年		KBS演技大賞	最高人氣男演員獎	鄭智薰（Rain）	獲獎
2005年		KBS演技大賞	助演賞（女）	金莎朗	獲獎
2006年	第42屆	百想藝術大賞	新人導演獎	金奎泰	獲獎

播出信息

基本信息

播出日期	播出平台	播出時段	接檔節目	被接檔節目
2005.10.31-2005.12.20	韓國KBS電視台	周一、二21:55	結婚	你好，上帝

收視情況

2005KBS《這該死的愛》收視率

集數	日期	TNS全國	TNS首爾	同檔排名
01	2005-10-31	16.4%	16.9%	第一
02	2005-11-01	14.8%	15.6%	第二
03	2005-11-07	16.0%	15.7%	第二
04	2005-11-08	15.8%	17.9%	第二
05	2005-11-14	13.3%	13.7%	第二
06	2005-11-15	15.4%	16.2%	第二
07	2005-11-21	15.2%	16.4%	第二
08	2005-11-22	15.5%	15.8%	第一
09	2005-11-28	14.2%	14.7%	第二
10	2005-11-29	15.8%	16.5%	第二
11	2005-12-05	16.2%	17.1%	第二
12	2005-12-06	15.2%	17.1%	第二
13	2005-12-12	13.4%	13.5%	第二
14	2005-12-13	14.1%	14.8%	第二
15	2005-12-19	13.3&	14.2%	第二
16	2005-12-20	13.4%	14.3%	第二

劇集評價

《這該死的愛》不能歸為一部喜劇片，劇情的發展會令觀眾們感到幽幽的傷感。該劇邀請了Rain和申敏兒，演員陣容可謂是少見的華麗，在劇情發展和視覺上，觀眾都可獲得不錯的體驗和享受（新浪網評）。
《這該死的愛》劇集電影原聲帶由韓國音樂首席監製主理，其中歌曲有SGWannabe主唱的《Glow》、KCM的《Smile》，以及兩大K-POP勁旅—東方神起的《Hug》及FlytotheSky的《Missing》。此外，韓國歌手李秀英也為劇集主唱主題曲，原聲大碟的製作的很認真，為該劇加分不少（酷我音樂網評）。

這該死的愛

基本信息