人物背景
羅賓這個人物原由編劇鮑勃·凱恩及比爾·芬格在偵探漫畫第三十八期，他的出現是為了讓蝙蝠俠的存在更有正面性。金童羅賓的創作靈感是源自於中世紀傳奇人物羅賓漢和美國紅胸知更鳥，以對應黑翼的蝙蝠俠。
| 現用及曾用名字、代號、頭銜、暱稱 | ||
| 英文 | 中文 | 使用範圍 |
| Dick Grayson | 迪克·格雷森 | 常用名、正式名 |
| Robin | 羅賓 | 曾用代號 |
| Nightwing | 夜翼 | 代號 |
| Batman | 蝙蝠俠 | 曾用代號 |
| The Boy Wonder | 神奇小子 | 頭銜 |
| Agent 37 | 37號特工 | 曾用代號 |
| Richard John Grayson | 理察·約翰·格雷森 | 法律名 |
| 其他 | The World's Greatest Acrobat The Target Robbie Malone Renegade Mr. Sparrow Lyle Dixon Gray Son Gray Son of Gotham Spy Wonder Rock McGinn Robert McGinn Deadman Doctor Daedalus Birdwatcher Faceless Savior Almanqidh Majhuli Alhuia | |
角色介紹
羅賓
格雷森家族成為孤兒的迪克，被當時在場的慈善家兼知名企業主蝙蝠俠真身布魯斯·韋恩收養。布魯斯看到迪克的悲慘遭遇想起了自己的過去，於是把他收養為養子，卻意外被他發現他的真實身份是高譚市的神秘英雄：蝙蝠俠。於是布魯斯教導他戰鬥和調查的技巧、嚴厲的訓練體能，而迪克教韋恩用繩索飛檐走壁的技巧。雜技演員出身的迪克幾乎未經特殊訓練就披掛上陣了，蝙蝠俠的助手——羅賓（Robin其名取自於迪克母親對於他的稱乎）。從此誕生。其後，蝙蝠俠與羅賓合作，把殺死迪克雙親的兇手，TonyZucco，繩之於法。
迪克·格雷森擔任羅賓少年泰坦
1964年的《勇敢與無畏》連載中出現一個少年版的超級英雄聯盟，由羅賓和海少俠、閃電小子、神奇女孩、快手等其他英雄的小跟班組成。這個團隊一度解散爾後又因為事件而重新成立，而迪克都被視為這個團隊的領袖。在與少年泰坦共同的行動中顯示了其傑出的領導天份。這段時期迪克與神奇女孩（初代，現在的特羅亞），蝙蝠女孩（初代，現在的火鳥）星火有過感情。夜翼
夜翼大學畢業後的迪克在獨立角色漫畫《夜翼》中當上了警察，成為一名新手警官。後來長期獨立的他因為一件案件又和蝙蝠俠合作，然後又開始會回到《蝙蝠俠》中客串。
並且與神諭，女獵手在這一時期有過愛戀，但都因蝙蝠俠分手。
迪克在在期間加入的團隊有泰坦，局外人，猛禽小隊。
蝙蝠俠
蝙蝠俠而他也繼續鍛鍊韋恩的兒子達米安·韋恩作為他的助手羅賓，而且也和“先知”（又譯神諭）芭芭拉·戈登合作帶領局外人團隊維護世界的安危。並加入正義联盟。
支線故事
在支線故事中，迪克有老婆和孩子，但並不是正式故事。故事中有兩個版本的婚姻，一個是妻女都是普通人，另一個是跟迪克一樣也是英雄角色：妻子是Starfire（星火），女兒是Nightstar（夜星）。但是在蝙蝠俠的故事正線劇情中，迪克還是和芭芭拉相戀的。
當年衝動不羈的羅賓，已經成為沉穩冷靜的夜翼，在蝙蝠俠故事中，夜翼不僅是少年英雄的領導人，更是蝙蝠俠不可或缺的重要助力之一。
新版本
TheNew52
37號特工另外，在新52版的《蝙蝠俠》劇情中有提到，至祖父一代，格雷森一家有被“貓頭鷹法庭”組織製作成殺人傀儡“利爪”Talon的傳統。
在大事件ForeverEvil中，夜翼被來自地球3的反派組織犯罪辛迪加抓獲並在大眾面前被摘下了面具暴露了真實身份。而後又被束縛在一個定時炸彈內，唯一解除這個炸彈的方法就是讓夜翼的心臟停止跳動。在擊敗犯罪辛迪加之後，蝙蝠俠讓迪克假死，作為臥底加入間諜組織Spyral，以保護戴面具的超級英雄們的身份安全和人身安全，其特工生涯開始之後的故事在漫畫《格雷森》中繼續。
夜翼30期獨白
《未來蝙蝠俠》中的迪克·格雷森格雷森
迪克假死，被安排為雙面間諜，進入特工組織蛛網，認識了女獵手，午夜戰士和老虎，並與女獵手產生感情，之後重回布魯德海文，但在最後露出制服確是p52的藍色而不是n52的紅色制服，標誌DC重生時期的開始。重生
迪克重回布魯德海文，並且重組了泰坦，與唐娜，軍火庫，閃電俠（沃利），海風暴，小黃蜂，天兆組隊。正義不再後
正義不再事件剛結束，泰坦就因為未來唐娜事件解散，迪克與唐娜召集鐵甲，火星少女，渡鴉，野獸小子重組泰坦，期間又有一次“死亡”但只是失憶，很快重新找回記憶，並與一些正義青年組成夜翼小隊。大事件
猶大契約
迪克離開了少年泰坦，但很快他被喪鐘追殺，病發現朋友們被綁架了，迪克成為夜翼並與掠劫者襲擊喪鐘救回泰坦成員。無限地球危機
無限地球危機期間，迪克與少年泰坦和局外人戰隊共同保護平民安全。無限危機
迪克得知至尊小超人和小亞歷山大的計畫後召集超級小子，神奇女孩，夜影，火星獵人，光線，夸克夫人，黑亞當摧毀高塔。（高塔用於至尊小超人等人的邪惡計畫）並在最後的大都會戰役支援正義联盟。迪克參與了對抗達克賽德軍的戰鬥。披風爭奪戰
蝙蝠俠假死，在混亂的哥譚，迪克只能成為繼任蝙蝠俠。至黑之夜
迪克遇到了復活的父母與其發生惡戰。閃點
迪克在閃點世界只是普通雜技演員。N52邪惡永恆
迪克被犯罪辛迪加綁架，還被改造成炸彈，假死。重生：黑暗金屬
迪克重回哥譚，帶領卓越先生，綠箭俠，羅賓，殺手鱷，哈莉·奎因組成哥譚保衛軍，對抗黑暗騎士團。自身能力
迪克·格雷森沒有任何超能力，但他的體能、耐力、速度、智力、反應能力以及敏捷力都處於人類巔峰。他精通各種格鬥技術，是一名專家級格鬥手。他還精通使用各種武器、各國語言，也是一名電腦高手、偽裝大師、逃生專家，精通駕駛各種交通工具，意志力超強。他還可以連續4天不睡覺，屏住呼吸7分鐘。稱號
蔚藍騎士裝備
夜翼
國外冬粉制同人劇迪克·格雷森也有自己專門的交通工具。
蝙蝠俠
作為蝙蝠俠，迪克·格雷森擁有一套蝙蝠俠的服裝以及裝備，有夜視功能，還能連線WIFI，內置收音機。
迪克·格雷森也有一輛類似於蝙蝠車的交通工具。
37號特工
作為37號特工，迪克·格雷森的武器是手槍。
家庭成員
祖先：BurtonCrowne祖先：WilliamCobb（利爪）
祖先：AmeliaCrowne
父親：JohnGrayson（約翰·格雷森）
母親：MaryGrayson（瑪麗·格雷森）
成就
加入正義联盟創立泰坦
創立少年泰坦
加入局外人
加入猛禽小隊（非常駐）
擊敗諸多一線反派
跟小丑比大笑勝過小丑（《少年正義联盟》系列動畫迪克的笑聲就來源於此）
平行世界
地球2
地球2地球三
這裡對應理察·格雷森，代號利爪，地球三是正邪相反的世界，所以利爪本來也是反派，P52時期利爪曾穿越的主世界，改邪歸正，與主世界的夜翼成為朋友並加入少年泰坦。N52重啟後，利爪在地球三執行犯罪任務時就死了。地球22
天國降臨宇宙，迪克對應紅羅賓（這個宇宙沒有提姆·德雷克），是蝙蝠俠派入超人陣營的間諜。地球42
小小宇宙，一個q版宇宙，這裡蝙蝠俠因為毀滅日事件而死，迪克繼任蝙蝠俠。無名宇宙
一個編號未知的宇宙，這裡迪克因一場任務發生意外，成為小丑。無名宇宙
這裡也沒有編號，是和忍者神龜聯動宇宙，突變藥劑使哥譚角色變為半人半獸，夜翼的突變形象是一隻美麗的藍鳥。閃點
迪克一直留在馬戲團，沒有成為羅賓或夜翼。混搭宇宙
這裡夜翼擁有綠燈戒指，是正義泰坦成員。黑暗騎士歸來
在蝙蝠俠回歸後，老了的迪克在不久也會到哥譚。混搭宇宙
迪克與綠燈俠共同對應夜光之翼。紅雨
吸血鬼宇宙，夜翼是個吸血鬼。不義联盟
漫畫《不義联盟：人間之神》中，夜翼迪克·格雷森死於蝙蝠俠的親生兒子，五代羅賓戴米安·韋恩之手，超人與蝙蝠俠由於理念之爭相互對立，戴米安·韋恩站在了超人的陣營，在戴米安殺死夜翼後，傷心欲絕的蝙蝠俠稱“我的兒子死了，我已經孑然一身。”將戴米安·韋恩遺棄，導致戴米安與蝙蝠俠徹底決裂。蝙蝠俠用切斷太空站能源與生命維持系統的方式，試圖阻止正義联盟公布他的真實身份，殺死包括戴米安在內的正義联盟成員，未果，蝙蝠俠真實身份被公布，轉入地下。
迪克被戴米安殺死後第三年，迪克被魔法復活，但生命形式已經發生改變。
迪克被戴米安殺死後第五年，在一次孤身一人對抗逃犯團伙的行動後，傷愈出院的戴米安雖然仍然使用“羅賓”的稱號，但他已經穿上夜翼的制服。
自此，《不義联盟：人間之神》漫畫中出現了兩個夜翼，以迪克同時也使用過羅賓的身份來看，也出現了兩個羅賓，但在《不義联盟：人間之神》的第五年，迪克仍然以另外一種生命形式“活著”，也就是說，儘管《不義联盟：人間之神》中存在過兩個羅賓，但他們並不同時存在，而同時存在兩個夜翼的情況仍然是相當有趣的。
好友
所有正義联盟，少年泰坦，局外人，蝙蝠家族，猛禽小隊成員。敵人
黑面具，重磅炸彈，喪鐘，首腦，傑米尼等。影視形象
電視
真人1966年至1968年電視劇《蝙蝠俠》中，由波特·瓦德出演迪克·格雷森/羅賓。
2014年開播電視劇《哥譚》中，羅布·戈里飾演約翰·格雷森。他是馬戲團核心成員，帶領著“飛翔的格雷森（TheFlyingGraysons）”，並且他和他的未婚妻瑪麗·勞埃德計畫結婚生子，應該就是迪克。
電視劇《泰坦》中，由布蘭頓·思懷茲出演迪克·格雷森/羅賓。
動畫
1992年至1995年動畫系列《蝙蝠俠》中，由洛倫·萊斯特配音迪克·格雷森/羅賓。
1997年至1999年動畫系列《蝙蝠俠新冒險》中，由洛倫·萊斯特配音迪克·格雷森/夜翼。
2005年的動畫《超人正義联盟》第四季第12集出現其背影，沒有配音
2008年至2011年動畫系列《蝙蝠俠：英勇無畏》中，由克勞福德·威爾遜配音夜翼、傑里米·沙達配音羅賓。
2010年至今《少年正義联盟》中，由傑西·麥卡尼配音。角色作為羅賓在第一季被引入，然後在第二季轉變成夜翼。
電影
真人1995年電影《永遠的蝙蝠俠》和1997年電影《蝙蝠俠與羅賓》中，均由克里斯·奧唐納飾演迪克·格雷森/羅賓。
2017年2月，華納兄弟正在籌備設定在DC擴展宇宙的真人獨立電影，編劇比爾·迪比克正在編寫劇本，《樂高蝙蝠俠大電影》導演克里斯·麥凱有望簽約執導。
動畫2017年院線電影《樂高蝙蝠俠大電影》中，由麥可·塞拉配音羅賓。
2010年《蝙蝠俠：紅頭罩之下》中，由尼爾·派屈克·哈里斯配音夜翼。
2014年《蝙蝠俠之子》、2015年《蝙蝠俠大戰羅賓》、2016年《蝙蝠俠：血脈恩仇》、《正義联盟大戰少年泰坦》和2017年《少年泰坦：猶大契約》中，均由肖恩·馬希爾配音。
其它：2018年的電影《頭號玩家》，出現夜翼在《蝙蝠俠·阿卡姆騎士》里的形象，作為彩蛋出現。
