越獄第一季

越獄第一季

《越獄第一季》是由布萊特·拉特納執導,保羅·舒爾靈編劇,溫特沃思·米勒、多米尼克·珀塞爾、阿莫里·諾拉斯科、羅伯特·克耐普、莎拉·韋恩·卡麗絲、馬歇爾·奧爾曼、麥可·拉帕波特、彼得·斯特曼等人主演的懸疑劇。 該劇講述身為建築工程師的麥可參與了監獄的改造工程而對這裡瞭若指掌,他設計了完整的越獄計畫,入獄的唯一目的就是要把林肯救出生天並還其清白 。 《越獄第一季》於2005年8月29日在美國Fox電視台首播 。

基本信息

劇情簡介

越獄第一季 越獄第一季

麥可·斯科菲爾德正陷於無望的困境中——他的哥哥林肯-巴羅斯被認定犯有謀殺罪被投入了福克斯河監獄的死囚牢。雖然所有的證據都指出林肯就是兇手,麥可堅信兄長是無辜的。林肯的死刑執行日越來越逼近,在沒有其他選擇的情況下,麥可持槍闖入了一家銀行,被捕入獄後來到了林肯的身邊。身為建築工程師的麥可參與了監獄的改造工程而對這裡瞭若指掌,他設計了完整的越獄計畫,入獄的唯一目的就是要把林肯救出生天並還其清白。

林肯的昔日女友維羅妮卡-多諾萬是謀殺案的辯方律師,她相信林肯是被陷害的。在繼續調查的過程中,維羅妮卡發現這遠不是一樁單純的謀殺案,被害人之死牽扯了許多大人物的利益——副總統的身影漸漸從幕後顯現。而隨著調查的深入,危險也在迫近維羅妮卡,證人相繼神秘被殺,林肯的家人也遭遇不幸,而追殺維羅妮卡的神秘人物,竟然是聯邦調查局的秘密探員。

與此同時,麥可在獄中艱難地準備著越獄計畫,意想不到的人和事接連出現在通向自由的道路上 。

分集劇情

第1集

麥可-斯科菲爾德在完成了最後一幅刺青第二天,持槍搶劫了一家銀行。被捕後他非常合作地承認了罪行,法官判處麥可在芝加哥近郊的福克斯河監獄服刑五年。麥可被安排在A樓40號牢房,室友菲爾南多-蘇克雷自告奮勇向他介紹監獄的各色人物,但是麥可只想見到一個人:被判死刑的哥哥林肯-巴羅斯。但是要接近林肯就必須進入監獄工廠工作,而工廠掌握在昔日的黑幫老大、今日的監獄風雲人物約翰-阿布茲的手中。麥可告訴前來探監的律師維羅妮卡別在他的案子上耗費時間,林肯是被誣陷的,他沒有謀殺副總統的弟弟,如果她仍念及昔日與林肯的戀情,就應該盡力查明事件真相。遠在華盛頓特區,特別探員黑爾和克勒曼對林肯的死刑感到擔憂,因為主教邁克莫羅打算替林肯爭取緩期執行。阿布茲接到手下傳來的訊息,有人知道了令他入獄的證人的下落,而在監獄的醫療室,薩拉醫生髮覺麥可對注射胰島素的反應非常奇怪,麥可立刻要求犯人“便條”替他去弄偽裝成I型糖尿病患者所需的藥物。麥可如願進入了監獄工廠並見到了哥哥,林肯認為越獄是根本不可能的事情,麥可向他展示了隱藏在紋身中的秘密:福克斯河監獄的設計藍圖。

第2集

麥可向獄友暗示逃獄的計畫,維斯特莫蘭嘲笑他坐牢三天就想越獄,而且另一個危機正在迫近,福克斯河監獄的種族衝突已經一觸即發。麥可從手臂的紋身上抄下了“施韋策-艾倫11121147”這串文字,他找到了序列號為11121147的螺絲釘,但是鏇下的螺釘被“背包”搶走並交給了跟班梅泰格。麥可告訴林肯他們將通過醫院逃走,這就是他偽裝成糖尿病人的原因。蒂姆-吉爾斯向維羅妮卡出示了謀殺案現場的錄像帶,維羅妮卡絕望地看到林肯的確曾向車內的死者舉槍,但是林肯解釋說當時斯迪曼已經死了,他根本沒有扣動扳機。而特別探員黑爾和克勒曼從蒂姆那裡得知了維羅妮卡正在重新調查這個案子。監獄暴亂中麥可趁機接近梅泰格搶回了螺釘,但是梅泰格在混亂中被刺身亡,“背包”把這一切歸罪於麥可。麥可照著紋身上的圖案把螺釘磨成了一把螺絲刀,用它擰開了盥洗設備的螺帽。憑藉藥物麥可通過了糖尿病的測試,但是他獲知自己患有糖尿病時如釋重負的表情令薩拉醫生疑惑不解。在回牢房的途中,獄警貝里克估計把他留給了阿布茲一夥人。阿布茲為了拷問證人斐波納契的下落,命人剪掉麥可的腳趾。

第3集

薩拉-唐克瑞蒂醫生為麥可包紮了傷口,但為了不影響他的越獄計畫,麥可請求薩拉不要把這起事件報告為故意傷害。林肯和麥可借工作的機會討論挖掘的進度,麥可決定測試室友蘇克雷能否保守秘密。蘇克雷日夜思念著女友瑪麗克魯茲,他看到麥可將一部手機藏了起來,但在獄警貝里克的威脅下,他說出了麥可的秘密。誰知那部手機只是肥皂刻成的模型,憤怒的蘇克雷被換去別的牢房,患有精神疾病的“鐵絲”成了麥可的新室友。由於忙於調查,維羅妮卡多次拒絕未婚夫塞巴斯蒂安的結婚要求,結果兩人以分手告終。謀殺案唯一的線索蘭迪卡遭到了綁架並被槍殺,維羅妮卡意識到自己面對著可怕的阻力。麥可趁夜深人靜開始了挖掘,但他驚恐地發現“鐵絲”正在看著他。“鐵絲”平靜地說,由於神經永久性受損,他從不睡覺。

第4集

患有精神疾病的“鐵絲”持續拒絕服藥,他對麥可身上的紋身產生了極大興趣,不但四處尾隨麥可,甚至撕扯衣服以臨摹那些紋身。與此同時,蘇克雷發現女友瑪麗克魯茲漸漸被追求者赫克托的謊言蒙蔽,他害怕當16個月刑期屆滿的時候,瑪麗克魯茲也許已經被奪走了。麥可從監獄的儲藏室和阿布茲那裡得到了兩種化學藥劑,借注射胰島素的機會將它們倒入了醫院的下水道,兩種藥劑立刻發生了劇烈的化學反應,開始腐蝕水管。回到牢房的麥可故意將額頭撞破,成功地把“鐵絲”趕走,迎回了也迫切想越獄的蘇克雷。維羅妮卡向專門調查死刑案件的“公正工程”辦公室救助,尼克幫助她發現了謀殺案背後牽涉到的利害關係。秘密探員黑爾和克勒曼尋機搜查了維羅妮卡的家,一張她與林肯、麥可的合影引起了他們的警覺。意識到麥可離奇的犯罪入獄的過程,秘密探員決定將麥可立即轉移至別的監獄。

第5集

典獄管亨利-波普拒絕了麥可的遷移令,黑爾和克勒曼用一份機密檔案“說服”了他。麥可、林肯、蘇克雷和阿布茲聚集在工棚里核對越獄的細節,他們並不知道麥可的遷移令已經被批准。維羅妮卡與尼克請專家芬克研究了謀殺案現場的監控錄像帶拷貝,芬克發現雖然像帶的畫面看不出剪輯的痕跡,但其中的槍聲明顯是後期偽造的。維羅妮卡兩人感到非常鼓舞,他們立刻去申請調用錄像帶母帶,但卻被告知由於水管爆裂導致證據室一片狼藉,母帶已經無法使用。牢房坐便器後的信道已經挖穿了一部分,黑爾和克勒曼以波普私生子的秘密脅迫他毀掉了麥可的申訴書。與此同時,麥可在蘇克雷和阿布茲的掩護下成功的預演了一次越獄過程,測出了越獄所需的時間和警方反應速度。在被帶出福克斯河監獄的最後一刻,波普出現留下了麥可,他決心向妻子坦白自己的往事。而在芝加哥的維羅妮卡發現錄像帶拷貝被盜,她把懷疑的目光投向了尼克。黑爾和克勒曼向幕後老闆報告了失敗,那個神秘的女人命令他們把注意力轉向林肯:“除了電椅,幹掉一個死囚的方式還有很多。”

第6集

麥可的挖掘工作遇到了的阻礙:一道堅實的水泥牆。雖然他有把握挖開它,但是一日多次的查房令他沒有辦法趕上預先計畫的越獄日程。蘇克雷提議挑起一場騷動,隨之而來的防範緊閉期會帶來充裕的時間,於是麥可設法使監獄的空調系統發生了故障。悶熱的牢房終於引發了犯人的暴動,“背包”領著一群人遇見了林肯和新獄警鮑勃,為了保護一直對他非常親切的鮑勃,林肯被“背包”打昏在地,鮑勃也被犯人們劫持。為了加快進度,蘇克雷和麥可一起進入牆洞挖掘,“背包”把打傷的鮑勃扔進了他們的空牢房,不巧的是鮑勃撞下了坐便器,“背包”由此發現了麥可的秘密。甦醒過來的林肯十分擔心弟弟的安危,一個名叫特克的犯人趁機把他引到了一間無人的黑屋。

第7集

監獄的暴動持續升級,麥可在通風系統中拼盡全力向醫院方向爬去。犯人格斯向波普提出要儘快恢復空調系統,否則他們就對手中的人質鮑勃和薩拉下手。蘇克雷再三警告“背包”不許傷害鮑勃,隨即獨自鑽入牆洞挖掘。阿布茲第一次親眼見到越獄的信道,他也加入到挖掘水泥牆的工作中。伊利諾斯州州長,即薩拉的父親帶著軍隊來到了福克斯河監獄,他告訴波普自己根本不在乎要有多少犯人會在暴動中死亡,薩拉的平安是他唯一關心的事情。麥可終於爬到薩拉辦公室的通風口,借著犯人焚燒紙張的煙霧,他把薩拉拉進了通風系統。林肯在一片黑暗的蒸汽室與特克搏鬥,最終特克失足摔下了20英尺的高台,但是他臨死仍拒絕透露謀害林肯的動機。蘇克雷和阿布茲合力打穿了水泥牆,越獄的目標越來越近了。救護車內驚魂稍定的薩拉開始懷疑麥可為何對監獄構造如此熟悉。

第8集

獄警貝里克不顧一切地要抓住殺害鮑勃的兇手,“背包”威脅麥可和阿布茲,一旦任何人供出了他,他要做的第一件事就是透露越獄計畫。阿布茲對麥可的計畫表示了疑慮:他們可以通過牆洞潛入醫院,但是單獨關押在死囚區的林肯該怎麼辦?麥可設法說動維斯特莫蘭在一間警衛室防火,當他們被派去清理火場時,藉機挖開位於警衛室下方的排水溝。回到洛杉磯的尼克和維羅妮卡還沒開始調查,維羅妮卡的公寓發生了劇烈的爆炸,僥倖逃過一劫的兩人放棄了報警的念頭,躲進一處偏僻的小屋繼續研究撲朔迷離的案情。林肯的兒子裡傑與繼父艾德里安生活在一起,秘密探員克勒曼突然出現在他們的住處,爭鬥中母親麗薩和艾德里安都被槍殺,里傑赤腳跑出了家門,手中緊緊攥著拍下克勒曼照片的照相手機。“背包”指使跟班切利誣告另一個犯人特羅基是殺害鮑勃的兇手,年輕的切利沉浸在深重的罪惡感里。

第9集

從新聞中得知兒子裡傑背負雙重謀殺的罪名而出逃,林肯想起曾有人告訴他“父子之中只能活一個”的威脅,他不顧一切的懇求波普準許他在監控下出獄尋找兒子,但對這樣的請求,波普也無能為力。一批新來的犯人抵達了福克斯河監獄,正當蘇克雷饒有興趣地觀察著新人們,麥可眼睜睜得看到切利自殺但無能為力……而在監獄的另一角,有一些敏銳的眼睛注視著麥可等人的一舉一動。尼克告訴維羅妮卡雖然調查充滿了危險,但是他們不能再躲著浪費時間,他決定先去找被害人的遺孀,斯迪曼生前的最大的敵人一定就是這些事的幕後主謀。新入獄的混血兒圖納在獄中受到黑人和白人雙方的排擠,“背包”藉機不懷好意地接近了他。阿布茲多年以來的威信第一次遭到的動搖,由於遲遲無法得到證人的下落,黑幫指定同牢房的格斯接替了他的位置,他對獄警貝里克的月供由此中斷,監獄工廠也不再由他控制。林肯終於得到了兒子傳來的訊息,利傑擺脫了秘密探員的追殺,和維羅妮卡走到了一起。

第10集

阿布茲敦促麥可儘快透露證人斐波納契的下落,否則他們無法利用監獄工廠的工作來掩護他們的越獄行動。麥可的道德心經受著煎熬:為了挽救兄長,是否能夠就此危及另一個無辜的人的生命?秘密探員黑爾和克勒曼接到了副總統卡羅琳的電話,她對兩人的工作相當不滿,一個名叫奎因的人將來指導他們的行動。克勒曼憤怒的當面指責副總統不該讓奎因插手斯迪曼的謀殺案,因為他所代表的“公司”的勢力遠超過副總統,甚至白宮的勢力範圍。麥可被脅迫說出了斐波納契的下落,阿布茲由此重獲監獄工廠的管理權。菲利普-法爾佐內帶領人馬前往加拿大謀殺斐波納契,沒想到成群的警察已經恭候多時。麥可、蘇克雷、阿布茲基本挖穿了警衛室廢墟下方的排水溝,一直偷偷觀察他們行動的“便條”突然出現,迫於情勢,麥可的越獄隊伍又多了一個人。維羅妮卡通過聊天軟體回復了前未婚夫的問候,但是在網際網路的另一端,塞巴斯蒂安早已中彈身亡,奎因利用網路已經追蹤而至。

第11集

麥可等人的挖掘工作仍在繼續,“背包”無謂地挑起與“便條”的種族仇恨,這時望風的蘇克雷警告大家獄警來了。獄警的目標是找麥可,在眾人詫異的目光中通知他“斯科菲爾德太太”來訪。麥可在獨立的夫妻探視室見到了妮卡,她交給他一張信用卡。維斯特莫蘭被告知女兒患上了食道癌,只有幾周的時候了,但是法庭不允許他出於探望,除非是參加葬禮。絕望的維斯特莫蘭找到了麥可,他要加入他們的越獄計畫。尼克告訴維羅妮卡事態的發展早已出乎意料,斯迪曼謀殺案的真相不但關係到林肯的生死,而且有證據表明副總統從斯迪曼的能源研究計畫中挪用了數百萬資金用於選舉。正在此時,奎因闖入了他們的藏身之處,尼克被擊傷,維羅妮卡和里傑艱難地掙脫捆綁逃入了叢林,並把追蹤而來的奎因騙入了一口深井。四天之後就是預定越獄的時間,但是麥可卻心事重重,他告訴林肯經過精確的時間計算,一共有13分鐘用來逃脫,每個人要花去2分鐘,但是現在他們卻總共有七個人。

第12集

“便條”偷聽到麥可與林肯的談話,他告訴阿布茲和蘇克雷將有一人被排除在越獄計畫之外,阿布茲決定除掉不斷惹事生非的“背包”。維羅妮卡將失血過多的尼克送入了醫院,里傑在報紙上看到母親葬禮的公告,他偷偷溜出醫院。探員黑爾守候在墓地,里傑進入了他的視線,克勒曼在電話中指示黑爾跟蹤里傑以找到維羅妮卡,但是看著里傑在母親棺材邊痛哭的樣子,本已動搖的黑爾內心越發痛苦。在“便條”的挑撥下,蘇克雷對麥可的計畫疑慮重重。阿布茲命令手下抓住了“背包”,不曾料到卻被他用剃刀割開了喉管。維羅妮卡突然接到一個神秘的電話,黑爾在電話中說如果她願意為救林肯而繼續冒險,那么當晚去高地咖啡屋,他掌握著一些有用的信息。麥可完成了越獄計畫的準備工作,所有的管道都已經打通,這時在地面上,望風的林肯發現獄警高里向警衛室廢墟走來,為了贏得時間讓麥可爬出坑道,林肯向高里的臉上打去。麥可爬出洞口後高興地告訴大家今晚就是預定的越獄時間,但是與此同時,林肯正被兩個獄警拖向單獨緊閉室……

第13集

受傷的阿布茲被一架醫用直升飛機接走,前往芝加哥進行救治。“背包”慶幸少了一個越獄者,“便條”補充說,少了兩個人。此時遭到毒打的林肯被高里拖進一間單獨的囚室並鎖在鐵門上。麥可打聽林肯的下落,波普告訴他,林肯被執行死刑前他們不可能再見面。麥可表示暫緩越獄計畫,他要先救出林肯,遭到其他越獄者的強烈反對。漆黑的囚室里林肯絕望地等待著命運的降臨。尼克告訴維羅妮卡,林肯的案子也許會有轉機,於是她建議將他們的發現公諸與眾。麥可用刀片割開紋身,從傷口裡取出一枚黑色藥丸。林肯收到麥可托牧師轉交給他的念珠,裡面藏有藥丸和一張紙條“八點十分吃下去”。在警衛室幹活時麥可故意砸壞水管,為越獄爭取了更多時間。林肯吞下藥丸後在痛苦掙扎中失去意識,被送進醫務室。同時麥可等人也開始行動,他第一個跳進洞中。黑爾準備向維羅妮克說出真相卻被不速之客打斷,躲在一邊的她親眼看見他死在坎勒曼的槍下。麥可遇到意外的問題,他動手腳腐蝕過的那段管道被更換過了。麥可聽見林肯的聲音,開始瘋狂地撬別管子,陷入絕望的他宣布他們逃不出去了,這時“背包”遞上一把刀子“你能讓我們出去”。

第14集

絕望的“背包”拔出刀子威逼麥可,一定要帶他們逃出監獄,但是新更換的管子把他們與病房中的林肯相隔開來。林肯向走進房間的薩拉解釋自己想吐才下了床,隨後進來的獄警把他銬在床上。貝里克趕往警衛室看到剛剛鑽出地道、若無其事的麥可等人,他滿腹狐疑卻沒有發現破綻,只得命令他們幾人回牢房。麥可在醫務室見到了薩拉和另一個房間裡的林肯,他希望薩拉能和父親談起此案,為林肯洗刷冤情,薩拉表示無能為力。尼克和維羅妮卡設法說服書記官安排法官聽取他們的申訴。放風時,維斯特莫蘭一番話讓邁克萌生新的念頭,讓電椅短路,就可以爭取3周的時間。一邊的特維納偷聽到了隻言片語。麥可在蘇克雷的掩護下,進入地道捉了一隻老鼠,隨後潛入另一條管道。特維納向貝里克提到電椅,引起他的警覺,隨後的檢查中發現高壓線路上有一隻死老鼠,保險絲因此被燒毀。法庭上因為缺乏實質性的證據,維羅妮卡和尼克的慷慨陳辭未能說服法官。麥可受命去見林肯刑前的最後一面,他十分震驚。薩拉去找尼克和維羅妮卡,拿到林肯一案的材料去找父親、州長Tancredi,要他仔細看看。行刑的時間到了,懾於副總統的權勢,州長打來電話,林肯不得赦免,最後一絲希望也破滅了。維羅妮卡和麥可在黃線後先後與林肯擁抱道別,眼睜睜地看著他被帶往行刑室。

第15集

千鈞一髮之即,林肯的死刑被暫緩,原來發現了新的證據,凱斯勒法官決定暫停死刑。林肯很肯定地告訴邁克,他在觀刑室看見了離家近30年的父親。副總統命令特工凱勒曼和薩曼莎查出誰走漏了情報,讓林肯逃過一劫。凱斯勒法官頂住副總統的壓力,堅持要對泰倫斯開棺驗屍。麥可不願坐等調查結果,準備繼續越獄計畫,與上次不同的是,改從與醫務室共用一根管道的精神病人區逃走。副總統在媒體上嚴厲抨擊法官和維羅妮卡的驗屍舉動,同時,泰倫斯的棺木被掘出裝上汽車。因為屍體高度腐爛,法醫提取了牙模與泰倫斯以前的進行比對,結論為兩者完全相同。警衛室牆壁塌出一個大洞,麥可等人百般掩飾才瞞過了貝里克。林肯躺在單人囚室里,回憶起兒時與父親看球賽的經歷,猛然想起一個熟悉的名字。麥可在蘇克雷的幫助下,搞到一身獄警的衣服,鑽進地洞熟悉新的路線。通過蒸汽室時他被燙傷,衣服粘在身上,回到囚室只能燒掉了。醫務室里,護士告訴薩拉,邁克傷口上的衣物纖維屬於警服。邁克告訴蘇克雷,精神病區部分的管道圖被燙毀了。

第16集

林肯因欠下9萬美元的債務無力償還,而被迫成為僱傭殺手。在動手前他致電麥可想向他討個主意,但對於哥哥的自甘墮落早就深感失望的麥可拒聽了他的電話,林肯趕到指定地點發現欲下手對象已中槍氣絕身亡,林肯最終被警方抓獲。麥可對林肯事件的冷漠態度讓維羅尼卡忍不住向他吐露實情,原來在母親逝世後並沒有所謂的保險金遺留下來,而麥可分到的贍養費正是林肯借來的。哥哥對自己的恩情讓麥可對林肯有了重新認識,他開始相信林肯被人誣陷,並著手調查此事。麥可得知林肯即將被押往福克斯河監獄接受死刑,而他所在公司卻正好擁有該監獄的結構藍圖,越獄計畫開始在麥可腦海中出現雛形。

第17集

自燙傷事件後,麥可試圖憑著記憶還原被燙掉的藍圖,但難度巨大。莎拉將麥可背部有獄警衣物纖維一事報告給瓦登,瓦登找麥可談話,希望他能給自己一個合理解釋,麥可閉口不答被關禁閉。為了監視麥可等人的動向,白蘭克將米勒安插入儲藏室工作,並告訴蘇克雷等人儲藏室的活以後會請專人打理,他們不久將撤離儲藏室,這個訊息讓蘇克雷等人慌亂不已。為了掩蓋地洞的秘密,蘇克雷冒險深夜從牢房爬出,將地洞用水泥填補起來,然後走出室外被獄警抓獲。白蘭克對蘇克雷的詭異行為大感疑惑並對他嚴加審問,蘇克雷按先前所計畫好的聲稱是為了等獄外的朋友給自己送女友的內褲,所以在下午收工時趁亂留在了外面,白蘭克將信將疑的把他關進了單獨禁閉室。同時米勒向白蘭克告密儲藏室地板有異,當白蘭克氣急敗壞的趕到現場時,看到的已是經過蘇克雷修復如初後的景象了。麥可被關緊閉後,突然一反常態的目光呆滯不聲不響。蘇克雷向獄警通報找來莎拉,莎拉診斷麥可因壓力過大導致精神崩潰,而將他送入了精神病員區。不過當麥可一進入精神病員區立刻目光炯炯判若兩人,原來麥可裝病是為了接近對他的紋身特別留意的前室友漢瓦,以便藉助他的記憶復原燙壞的藍圖部分。另一方面,維羅尼卡等人返回當初藏匿的小屋,發現奎因死在陷阱中,LJ將從他身上發現的線索偷偷的藏了起來。

第18集

麥可努力啟發“鐵絲”,希望藉助他的記憶復原被燙毀的部分管道圖。“鐵絲”慢慢想起以前的事,麥可教他用催吐法躲過了每天必服的鎮靜藥。麥可留在精神病區,蘇克雷關在禁閉室,貝里克和高里決定“拍賣”他們的囚室撈取好處。一個犯人願以200美元的價格搬入,高里答應24小時內找人修好漏水的馬桶,“背包”聽見他們的話,趕緊去找維斯特莫蘭和“便條”商量對策,他們決定不惜一切代價買下入住權,貪婪的高里把價碼提高到500元。林肯得知兒子利傑被捕後,堅持要親自勸說兒子聽從維羅妮卡的安排,她答應替他申請。雄風不再的“便條”不但沒弄到錢,反而遭到另一幫黑人的暴打,“背包”表示他可以通過賭搏賺錢。“鐵絲”想起了地圖,也想起麥可陷害他的事,麥可答應越獄時帶他一起走。洗衣房的曼奇看見麥可背部的傷口,聯想到蘇克雷歸還的警服。在一家電器商店,一名男子叫尼克“薩維恩”,並提醒他不要忘了自己的職責,隨時保持聯繫。坎勒曼告訴副總統,林肯的死刑計畫遭到他父親的出面干預,副總統決定瞞過公司,繼續解決掉林肯。“背包”和“便條”在牌桌上大獲全勝,可是高里又把價格漲到700,得到維斯特莫蘭的懷表後,他卑鄙地出爾反爾,“便條”等人七竅生煙卻無可奈何,得知越獄計畫的曼奇表示他有辦法讓麥可回到囚室。林肯獲準去見利傑,波普告誡他不要節外生枝,林肯保證他不會惹事生非。麥可告訴典獄長波普,背上的燙傷是高里勒索未果後留下的,波普將信將疑,親自搜查高里的衣櫃,找到了一卷鈔票和懷表及燙壞的警服,高里終於惡有惡報,被趕出監獄。麥可重新回到闊別的囚室。運送林肯的警車在半路上被一輛巨型卡車撞翻,車內的人生死未卜。

第19集

翻車後林肯被甩出車外,頭破血流,多處受傷。特工坎勒曼駕車出現,準備捂死無力反抗的他。另一個男人出其不意地打暈坎勒曼,拖走了林肯。蘇克雷被放出禁閉室,越獄小組重新聚首,麥可告訴他們醫生辦公室是他們出逃的必經之路,一定要拿到房門鑰匙。這時約翰-阿布茲傷愈歸來,一副虔誠信徒模樣的他告訴麥可仍然願為越獄提供飛機。貝里克說服波普向上瞞住林肯失蹤的事,自行展開追蹤。昏迷不醒的林肯被神秘男人帶到廢舊車處理場藏起。醫務室里麥可出其不意吻了薩拉,但面對她的質詢,他始終無法下手偷得鑰匙。醒來的林肯認出了眼前的男人正是他的父親。父親告訴林肯,自己為掌握國家大權的“公司”工作,他們為了阻止他離開,故意陷害林肯。維羅妮卡查閱了奎因的通話紀錄,對蒙大那的一個號碼產生懷疑。阿布茲來找“背包”,表示願意勾銷“刀片割喉”的舊帳,“背包”將信將疑,充滿戒備。圖納不堪忍受同室犯人Avocado的性侵害,用刀片將其劃傷。妮卡和薩拉在餐廳談話,下手偷走了她的鑰匙,趁探監時交給了麥可。林肯和父親的談話中泄露了“公司”更多的內幕,父親表示將會和他一起撥亂反正,兩人打算離開時,坎勒曼和警察聞訊而至,包圍了舊車場。坎勒曼發現林肯,正欲對他動手,林肯向貝里克自首,父親悄悄離開。薩拉發現鑰匙不見了,很快懷疑到麥可身上,當著他的面,她要工人換掉了門鎖。林肯被押回監獄,波普命人24小時監視他。圖納為保命,向貝里克告發麥可等人的越獄計畫,震驚的貝里克砸開警衛室的地面,發現了洞口。

第20集

貝里克發現麥可等人挖的地洞驚駭不已,猝不及防間突遭威斯特莫蘭的襲擊,一番打鬥後他被捆住扔進地道,受傷的威斯特莫蘭告訴麥可,必須在今晚警衛發現貝里克失蹤前逃走。麥可立刻布置下任務,各人分頭行動,如何把24小時受到監控的林肯弄出來成了最大的障礙。麥可向薩拉坦白越獄計畫,請求她幫一個小忙,下班時別鎖辦公室的門。薩拉無法說服自己告發麥可,矛盾不已、進退兩難的她,提前離開辦公室作為逃避。副總統辦事不力,遭到幕後支持者的斥責和威脅。阿布茲打電話通知獄外同夥準備好飛機,並透露只有三個人能成功逃脫。維羅妮卡查出蒙大拿神秘電話的地址與泰倫斯的公司有關,卡準備親自去一趟,尼克同時接到阿布茲的電話指令。貝里克恢復意識後,拚命想掙脫繩索和膠帶。眾人得知圖納也要和他們一起越獄表示強烈反對,但面對麥可堅決的態度只得作罷,“便條”把“背包”的刀子交給麥可,提醒他注意“背包”和阿布茲。麥可從泰姬陵上偷拿下一塊支柱,他得到波普的許可在禁閉室看望林肯,發現林肯被鎖在牆壁上,寸步難行。薩拉從電視上得知父親有望成為副總統的競選人,而他對林肯死刑的堅決態度也被特別提到。麥可要蘇克雷用“便條”偷來過氧化物漂洗藍色的囚服。毫無逃跑打算的圖納得知室友Avocado當晚要回來,終於下定了決心,開始做準備。各人懷著不同的目的,緊張等待最後時刻的來臨。尼克終於現出本出面目,把槍口對準正要出門的維羅妮卡,如夢方醒的她痛罵他是懦夫。波普打算送給妻子作禮物的泰姬陵突然倒塌,他立刻召人去找麥可,這時警衛向他報告,貝里克失蹤了。波普的辦公室里,麥可拔出小刀,告訴波普他要越獄,而且帶著林肯一起走。

第21集

在這一集中,Michael,Lincoln以及其他越獄者會趁人不注意時逃跑,但是在警報響後,他們發現有人能成功逃脫,有人得被遺棄,有人會被裝在帶有拉鏈的裝屍袋中。

第22集

監獄高牆上探照燈全部亮起,曼奇被迫供出逃跑人員名單,得知他們越獄成功,其他犯人歡聲雷動,大肆慶祝。貝里克被救出後,立刻率領人馬殺氣騰騰地開始追蹤越獄者。獄長波普著手調查,他懷疑出了內奸。維羅妮卡到達蒙大拿,驅車前往查到的電話地址。越獄一行人找到阿布茲派人安排的汽車前,略施小計,扔下“鐵絲”揚長而去。阿布茲在車上要對付“背包”,他卻早有預防,把自己和麥可銬在一起,並吞下鑰匙,阿布茲投鼠忌器,只得暫時放過他。為了繞過警方檢查,車子陷在泥地里動彈不得,他們只能棄車行而,麥可趕走了圖納。同時,貝里克發現了停車的地方和圖納的手印。在波普的追問下,凱蒂最終說出薩拉對麥可有好感。麥可等人躲過了直升機的搜尋,來到一處農家小屋,發現這裡有汽車卻沒有發動機。鐵絲“借走”了一輛腳踏車繼續逃亡。貝里克找到丟棄的汽車,很有把握他們沒走遠。等候阿布茲的飛機引起了管理員的懷疑,叫人查詢其底細。蘇克雷等人按倒“背包”,想剪開手銬未果,阿布茲操起斧子,砍斷了“背包”的手,其他人目瞪口呆,越獄小組又甩掉一人。公司決定用一種毒藥除掉成為障礙的副總統,總統卻意外身亡,副總統大難不死,順理成章接替他登上寶座。芝加哥警察破門進入薩拉家,發現她注射了過量嗎啡,倒在沙發上人事不省。維羅妮卡摸進房子,出現在被林肯“殺死”的泰倫斯面前。剩下的五人突破警方防線,向飛機奔去,快到跟前時,等不及的飛機終於起飛,從他們頭上呼嘯著掠過。發現蹤跡的警車正向他們飛馳而來,五人只能繼續奔向夜色茫茫的曠野。

參考資料來源

演職員表

演員表

角色演員備註
溫特沃斯·米勒麥可·斯科菲爾德簡介 結構工程師(越獄主謀者)
多米尼克·珀塞爾林肯·巴羅斯簡介 死刑犯(Scofield的哥哥,越獄參與者)
阿馬里·諾拉斯克費爾南多·蘇克雷
羅伯特·克耐普西奧多·巴格威爾簡介 變態殺人狂(越獄參與者)
莎拉·韋恩·卡麗絲薩拉·唐克里迪簡介 女醫生(州長的女兒,越獄協助者)
馬歇爾·奧爾曼LJ Burrow
麥可·拉帕波特Donald Selfepisodes,
彼得·斯特曼約翰·阿布茲簡介 獄中黑幫老大(越獄參與者)
韋德·威廉士布拉德·貝里克簡介 監獄隊長("BOSS")
羅賓·托尼維羅妮卡·多諾萬
保羅·安德斯坦保羅·基德曼
斯塔西·基齊亨利·波普
威廉·菲德內爾馬宏
洛克蒙·鄧巴班傑明·富蘭克林
繆斯·沃森Charles Westmoreland
洛克蒙·鄧巴Benjamin Miles 'C-Note' Franklin
埃迪J·費爾南德斯Abruzzi Cronie
弗蘭克·格里羅Nick Savrinn
馬歇爾·奧爾曼LJ Burrows
斯泰西·基齊Warden Henry Pope

職員表

製作人尼爾·H·莫瑞茲、布萊特·拉特納、馬蒂·諾克森、凱文·霍克斯
導演布萊特·拉特納
編劇保羅·舒爾靈、馬特·奧姆斯特德
攝影但丁·斯賓諾蒂
剪輯Scott Eilers、馬克·海爾弗里奇
選角導演nie Lowry-Johnson、約翰·帕帕席德拉、endy O'Brien、cott Genkinger
服裝設計貝奇·海曼
視覺特效Doug Spilatro、Rocco Passionino

演職員表參考來源

角色介紹

越獄第一季 越獄第一季
麥可·斯科菲爾德 演員溫特沃斯·米勒
他受僱於芝加哥Middleton Maxwell Schaum一家很有名氣的公司,犯人麥可·斯科菲爾德,沒有前科,被定罪為持槍搶劫,企圖搶劫國立儲蓄銀行芝加哥市區分行,他告訴錯愕不已的哥哥林肯·巴羅斯,他相信林肯·巴羅斯沒有犯謀殺罪,在死刑執行日之前,他要帶著哥哥逃出牢獄。
越獄第一季 越獄第一季
林肯·巴羅斯 演員多米尼克·珀塞爾
林肯·巴羅斯的年輕時的所作所為表明他將最終進入Fox River監獄,前科累累的林肯·巴羅斯因謀殺副總統的弟弟罪名被捕。最初林肯·巴羅斯對看似無可能的越獄計畫心存疑惑,但當他得知前妻被殺,兒子生死未卜時,林肯·巴羅斯不顧一切地要逃出監獄。
越獄第一季 越獄第一季
費爾南多·蘇克雷 演員阿莫里·諾拉斯科
他珍惜每一次哪怕是很小的減刑機會,這樣他就可以出去和他的女朋友在一起了。蘇克雷原先對麥可的越獄計畫袖手旁觀,但是得知深愛的女友即將嫁給別人後,重獲自由的渴望使他成為麥可的得力助手。
越獄第一季 越獄第一季
約翰·阿布茲 演員彼得·斯特曼
約翰·阿布茲曾是芝加哥的黑幫頭領,因昔日同夥斐波納契的指證而以多重謀殺罪被判入獄120年。約翰·阿布茲入獄後的勢力仍十分龐大,依靠賄賂和各種手段,他控制了Fox River的監獄工廠。為了換取斐波納契的下落,約翰·阿布茲讓麥可·斯科菲爾德進入監獄工廠,在工作的掩護下進行著越獄的準備工作。
越獄第一季 越獄第一季
西奧多·巴格威爾 演員羅伯特·克耐普
因謀殺、強姦、綁架等多項重罪入獄的“背包”被判終生監禁,西奧多·巴格威爾把跟班的意外之死歸咎於麥可·斯科菲爾德,但越獄企圖被西奧多·巴格威爾發現後,麥可·斯科菲爾德不得已接納“背包”參與越獄。而約翰·阿布茲等人一直尋找機會除掉及囂張且惹人厭的“背包”。
越獄第一季 越獄第一季
薩拉·唐克里迪 演員莎拉·韋恩·卡麗絲
作為監獄裡少有的幾名醫生之一,薩拉·唐克里迪的職責覆蓋了所有事情從身體檢查到到緊急的手術。她的工作很高尚(她已經獲得多個人道主義獎項),也很危險。她每天要面對的是強姦犯,殺人犯之類的人,而且他們已經好幾年沒碰過女人了。

資料來源

幕後花絮

•當Sid完成紋身時,麥可·斯科菲爾德把他的T恤直接掩上就走開了。事實上,當人刻了紋身後,不得不綁繃帶幾天,因為血液和油墨的原因,不然Michael的T恤衫將會被墨水弄髒。

•第一季是唯一的一季,溫特沃斯·米勒不得不全身紋身在身上 。

•《越獄第一季》攝於伊利諾州一個已停用的19世紀監獄,連環殺手約翰·韋恩(John Wayne)曾在這裡被短暫羈押,這裡還曾有暴虐的獄卒和監獄強姦亂倫發生 。

獲獎記錄

年份屆次獎項獲獎者獲獎/提名
2006年1月10日第32屆人民選擇獎最受歡迎新劇情類劇集越獄第一季獲獎
2006年1月16日第63屆金球獎劇情類最佳劇集越獄第一季提名
劇情類劇集最佳男主角文特沃斯·米勒提名
2006年5月02日第32屆美國電影電視土星獎最佳公共電視網系列劇越獄第一季提名
最佳電視男主角文特沃斯·米勒提名
2006年8月19日第58屆黃金時段艾美獎最佳原創主題曲拉民·賈瓦迪提名

影片評價

《越獄第一季》的創意出色,故事嚴密緊湊,男主角也極具個性魅力,被很多媒體用革命性的突破來形容 。看《越獄第一季》就像看《24小時》一樣,得放棄對荒謬劇情的懷疑,電視劇里缺少真正有罪而被判入獄角色 。成也蕭何,敗也蕭何。《越獄第一季》的魅力,一個是題材的特殊性,一個是米帥的風采。監獄的神秘,是最吸引人的地方,一旦越獄成功,該劇的魅力就消失了一大半。僅僅依靠米帥的迷人、耍酷,注定不能長久 。 (美國《娛樂周刊》、新世紀周刊、東方早報評)

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們