越南《中法新約》 即《中法會訂越南條約十款》或《越南條款》。又稱《李巴條約》。法國強迫清政府訂立的關於結束中法戰爭的不平等條約。
內容
李鴻章1885年（光緒十一年）6月9日由清北洋大臣李鴻章與法國公使巴特納（Jules Patenotre，1845—1925）在天津簽訂。共十款。主要內容為：
（1）清政府承認法國與越南訂立的條約；
（2）在中越邊界保勝以上和諒山以北指定兩處為通商地點，允許法國商人在此居住並設領事；
（4）日後中國修築鐵路應向法國商辦；
（5）法軍退出台灣、澎湖。從此法國侵略勢力伸入雲南和廣西。
中國同意法國與越南之間“所有已定與未定各條約”一概不加過問，亦即承認法國對越南的保護權；法國約明“應保全助護”中國與越南毗連的邊界，中國約明“將所駐北圻各防營即行調回邊界”；中國同意中越邊界開放通商，並約明將來與法國議定有關的商約稅則時，應使之“於法國商務極為有利”；本約簽訂後三個月內雙方派代表會議詳細條款。17日，福祿諾交給李鴻章一份節略，通告法國已派巴德諾為全權公使來華會議詳細條款，並單方面規定在越南北部全境向中國軍隊原駐地分期“接防”的日期。李鴻章沒有肯定同意這個規定，又沒有明確反對，亦未上報清朝中央政府。
