山光如淀①,湖光如練②,一步一個生綃③面。
叩逋仙④,訪坡仙⑤, 揀西湖好處都游遍,
管甚月明歸路遠。 船,休放轉;杯休放淺。
作者:薛昂夫,元代散曲家。
①淀:青黑色染料。
②練:白色絲娟。
③生綃:沒經過漂煮的絲織品。古人 用來作畫,所以也指畫卷。
④逋仙:林逋(967一1028),字君復,北宋著名詩人。性孤高自好,終生不仕,後隱居杭州西湖,結廬孤山。賞梅養鶴,也 不婚娶,人稱他“梅妻鶴子”。常駕小舟遍游西湖諸山,每逢客至,
叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必歸。
⑤坡仙:指蘇軾,號東坡居士,北宋著名文學家,詞人,詩人。他任杭州刺史時在西湖築堤,夾堤廣植柳桃。人稱蘇堤。
[譯文]:
遠山一片青翠,湖面就如白娟般光潔,每走一步都都如同一幅山水畫。去尋訪林逋的梅花仙鶴,再去蘇堤遊玩。把西湖美景都游個遍。明月高高升起天色已晚,迴路還遠也都不去管它。向前行水和船兒啊不要轉頭,對著如此美景,酒可不要斟淺了。
[賞析]寫春日西湖的美景,人游其中就如同走在一片山水畫中,讓人留連忘返,
春
祝願寒冬早日去,楊柳隨風百草綠。
春雨滋潤花滿樹,春風拂面芳草路。
開懷高歌莫停住,心情愉樂在此度。
快看魚龍天上舞,樂得喜鵲鳴不住。
[賞析]
這首詩是寫給友人的一首春天的贊詩,希望她早點度過心中的寒冬。作者把春天的美麗景色都描繪出來,在春風拂面,芳草碧綠,春雨滋潤,百花爭妍的美麗景象中,無憂無慮的天真活潑的小孩子,放著魚形,龍形等各種各樣美麗的風箏在蔚藍色的天空飛舞,喜鵲在枝頭高興歌唱。想到此情此景友人心中的陰霾應該一掃而光,引吭高歌了。
相關詞條
-
山坡羊·西湖雜詠
《山坡羊·西湖雜詠》是元代散曲家薛昂夫所創作的一組套曲。 這首套曲,分別吟詠西湖上春、夏、秋、冬四個季節的氣象景物以及作者遊覽時的心情意緒。此組套曲,把...
作品原文 注釋譯文 創作背景 作品鑑賞 作者簡介 -
《西湖雜詠》
《西湖雜詠》是宋朝著名文學家蕭彥毓的代表作品之一。
作者 詩詞正文 注釋 -
西湖雜詠·夏
曲名:山坡羊·西湖雜詠 作者:薛昂夫 西湖雜詠 · 夏 晴雲輕漾,薰風無浪,開樽避暑爭相向。 映湖光,逞新妝。 笙歌鼎沸南湖盪, 今夜且休回畫舫。風,滿...
簡介 -
浙江杭州西湖
浙江杭州西湖--東靠杭州市區,其餘三面環山,面積約6.5平方公里,南北長約3.2公里,東西寬約2.8公里,繞湖一周近15公里。
一、西湖的遠古地質演變過程 二、近代人為因素著意點綴 三、現代的西湖的水文特徵: -
《西湖十景》
“西湖十景”是指浙江省杭州市著名旅遊景點西湖上的十處特色風景,最常見的說法是蘇堤春曉、曲苑風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、雙峰插...
-
西湖美景
《西湖美景》是一款壁紙美化類軟體,軟體版本為1.0。
蘇堤春曉 曲苑風荷 平湖秋色 斷橋殘雪 柳浪聞鶯 -
臨江仙·西湖春泛
《臨江仙·西湖春泛》是宋朝詞人趙溍的作品。這是一首紀游抒懷詞,寫詞人春泛西湖的所見所聞所感。全詞分兩個部分:上片與過片的前兩句為前半部分,詠西湖春泛之全...
作品原文 作品注釋 作品譯文 作品鑑賞 作者簡介 -
西湖十八景
西湖十八景遍及西湖山、湖、洞、泉、石、庭園等等,多數系由傳統景點、景物發展而成,也有部分為當時新辟的景點。是蘇州著名的旅遊景觀。西湖十八景產生得較晚。西...
歷史發展 詳細景色 文學詩詞

