基本信息
【作品名稱】襄州試白雲歸帝鄉
【創作年代】唐朝
【作者姓名】黃滔
【作品體裁】五排
作品原文
襄州試白雲歸帝鄉
杳杳復霏霏，應緣有所依。
不言天路遠，終望帝鄉歸。
高岳和霜過，遙關帶月飛。
漸憐雙闕近，寧恨眾山違。
陣觸銀河亂，光連粉署微。
旅人隨計日，自笑比麻衣。
詞語注釋
杳杳：昏暗貌。《楚辭·九章·懷沙》：“眴兮杳杳，孔靜幽默。”《古詩十九首·驅車上東門》：“白楊何蕭蕭，松柏夾廣路，下有陳死人，杳杳即長暮。”宋歐陽修《和徐生假山》：“陰穴覷杳杳，高屏立巉巉。”清方苞《七思·兄子道希》：“春陽兮載歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即長夜，患吾心兮若焦。”
霏霏：雨雪盛貌。《詩·小雅·採薇》：“今我來思，雨雪霏霏。”《楚辭·王逸》：“雷霆兮硠礚，雹霰兮霏霏。”原註：“霏霏，集貌。”宋范仲淹《岳陽樓記》：“若夫淫雨霏霏，連月不開。”清唐孫華《柳絮》詩之一：“攪天晴雪日霏霏，忽漫成團密又稀。”
應緣：猶言大概是。宋徐鉉《柳枝詞》：“應緣鶯舌多情賴，長向雙成說翠條。”
粉署：即粉省。尚書省的別稱。唐杜甫《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“霧雨銀章澀，馨香粉署妍。”唐牛僧孺《席上贈劉夢得》詩：“粉署為郎四十春，今來名輩更無人。”清朱彝尊《送葉參議映榴督儲楚中》詩：“道山槖筆入，粉署含香趨。”
作者簡介
黃滔(840～911年)，字文江，莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人，晚唐五代著名的文學家，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷，附錄1卷。黃滔出身貧寒，志向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學，唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名，由於無人引薦屢試不第，直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據，政局動盪，朝廷無暇授官，及至唐光化二年(899)，黃滔才被授予“四門博士”的閒職。
