地理概況
翠雲廊以劍閣古城為中心，西抵梓潼，北達昭化，南至閬中，綿延橫亘，號稱“三百長程十萬樹”，其中古柏道，遮天蔽日，宛然如廊。廊中古柏上自秦漢，下迄明清，經歷過六次大規模的種植，現存古柏八千餘株，大多數樹齡都在1700年以上。古柏千姿百態，各有其歷史傳說。
三百里翠雲廊，精華在北距四川劍閣縣劍門關7公里的大柏樹灣。狹義的翠雲廊指的就是這裡的翠雲廊景區。翠雲廊景區是國家首批重點風景名勝區、國家重點文物保護單位劍門蜀道的核心景區之一，也是國家森林公園，國家4A級旅遊景區，三百里翠雲廊最大、最有名氣的幾棵樹都在這裡。
翠雲廊，又稱“皇柏大道”，是由近萬株蒼翠的行道古柏組成的綠色長廊，是迄今為止最古老保存最完好的古代道路交通系統，被譽為“世界第一古道”，“陸上交通活化石”，堪與“羅馬古道”媲美。
旅遊看點
翠雲廊雄偉的氣勢，翠綠的姿態，為歷代文人墨客所謳歌，令古往今來的遊人傾倒。翠雲廊景區通過創建國家AAAA級旅遊景區的活動，景區的配套設施更加齊備，旅遊環境更加優美，旅遊項目更加豐富，服務功能更加完善，在下步的工作中，我們將根據科學規劃，按照國家標準，加大景區投入，把翠雲廊建成融自然生態、歷史文化、民俗風情於一體的世界級旅遊精品。
進入景區，靠108國道邊，密集的古柏形態萬千，風姿各異，翠碧連雲。人們根據其長勢、外貌和歷史傳說取了許多美好的名字。如以長勢命名的“鴛鴦樹”、“姊妹樹”、“羅漢樹”、“觀音樹”、“白象吞石”等；以粗壯命名的“狀元柏”、“帥大柏”、“壽星樹”等；以史典命名的“阿斗柏”、“望鄉柏”、“石牛樹”、“仙女樹”等，真是“千姿萬態羞雷同”。
景區名樹
古柏王
七曲山大廟北行不多遠，就見道旁一棵巨柏，高24米，乾粗6.7米，樹冠覆蓋45平方米，樹齡2300多
古柏王歲，蒼勁挺拔，鬱鬱蔥蔥，這株古柏被譽為翠雲廊上“古柏王”。
鴛鴦柏
鴛鴦柏，高18米，胸徑1米，材積11立方米，兩根粗壯的枝椏從同一樹頭上分出，形成一對鴛鴦交頸而眠，故名鴛鴦柏。傳說此柏是劍門山區的一對鴛鴦鳥投胎轉世，情人們來此祈禱，會更加恩愛。
天橋柏
天橋柏，高18米，胸徑1米，材積10立方米，因巨型枝椏騰空橫伸，猶如架在空中的橋樑而得名，相傳是古時神仙上天的通道。
松柏長青樹
松柏長青樹，樹高27米，胸徑1.16米，材積10.9立方米。據專家考證，該樹大約植於秦惠王時期，樹齡已有2300多年。它樹幹似松，枝葉似柏，果實大於柏果，小於松果，既像松又似柏。1963年3月21日，朱德
委員長視察翠雲廊時指示，“要好好保護這棵松柏長青樹”，“松柏長青”一名由此而來。據說鄧小平、楊尚昆、郭沫若等也先後來此視察。1987年，經林科所植物分類專家鑑定，該樹為瀕臨絕滅的古老樹種，世界僅此一株，將其命名為“劍閣柏”，並公布為一級保護樹種。
阿斗柏
阿斗柏三國蜀漢223年夏天，蜀後主劉禪（乳名阿斗）降魏，被押解洛陽路過此地時，大雨傾盆，便在此樹下躲雨。到洛陽後，傳出阿斗不思亡國之恥，樂不思蜀的訊息，百姓聞後非常氣憤，發怨於此樹，便火燒刀削，天長日久，南側的半邊樹幹全部乾枯了。民間以此樹喻不思進取、難以成才之人，稱之為“阿斗柏”，亦稱“歪脖子樹”。
夫妻柏
夫妻柏，高27米，胸徑1.2米，材積17立方米。此樹枝椏覆蓋，虬枝交錯，相擁而立，彷佛像一對情侶在
攜手並肩竊竊私語，互通情愫，人們稱之為“夫妻柏”。據說，當地新婚和已婚夫婦都常來此祈禱，願夫妻感情像此柏一樣與世長青，白頭偕老。
帥大柏
帥大柏1963年3月21日，朱德委員長視察翠雲廊，在松柏長青樹前，一隨行人員感嘆地說，“這樹真大！”一農民用當地方言介紹說：“前邊還有一棵帥大的樹！”工作人員問：“什麼是帥大的樹？”朱德委員長幽默地說：“帥大的樹就是很大的樹，像元帥那么大的樹。”朱德委員長在當地黨政領導的陪同下興致勃勃地參觀了這棵蔭天蔽日的巨型柏樹，帥大樹由此而得名。帥大柏高29米，胸徑2.24米，材積33.9立方米，樹齡2500多年，是翠雲廊大柏樹灣中的特大柏樹之一。
人文景點
張飛井
張飛井柏樹林中，有一口水井叫張飛井。相傳，蜀漢大將軍張飛奉命北伐，至此烈日當空，兵士饑渴難受，戰
馬嘴吐白沫，張飛命士卒四處找水，未有水源，心情煩躁，舉拳猛喝一聲：“渴煞我也！”拳頭砸地，只見一股清泉從拳印中冒出來，緩解了饑渴。張飛又命兵士將拳頭砸出的圓坑鑿成一口深井，以供當地鄉民飲用。百姓為了感謝張飛，將這口井稱之為“張飛井”。
翠雲廊石碑
在翠雲廊南向門口，立有兩塊石碑，分別是1983年原國防部長、儒將張愛萍將軍題寫的“翠雲廊”和1984年中國著名書法家沙孟海先生題寫的“翠雲廊”碑刻。
張飛石像
順著小路向山樑上行，首先看到的是一尊石像，旁有一碑刻，記載為張飛次子張紹，其官至尚書，因植
張飛石像樹護路有功，被後人刻像紀念。
也有人說，這尊石像就是張飛。蜀漢時，張飛擔任巴西（閬中）太守，軍情政務，羽書出川頻繁，往往因劍門山勢險峻，不識路徑而耽誤。張飛便命令士兵自閬中至昭化鑿石開山，將羊腸小道擴建成一丈多寬的石板大路，在兩旁栽植柏樹，並嚴加保護。柏道不僅有利於行軍，還方便了商賈和當地百姓的行走，後來百姓為感謝他植柏護柏的功勞，在此勒石塑像以示紀念。
李璧祠
李璧祠翠雲廊山樑上，有明代官員、學者李璧的祠堂——李璧祠，祠內有李璧塑像。李璧（？～1525），字白夫，號琢齋。武緣（今廣西壯族自治區武鳴縣）人，壯族。他弘治八年（1495）中舉，曾任浙江蘭溪縣、仁
和縣教諭，也曾隨章懋在南京講學。正德十年（1515），他出任四川劍州（今劍閣）知州後，築劍閣道，倡修學校書院，增設貿易市場。正德十六年（1521）升雲南臨安府同知。嘉靖四年（1525）調任南京戶部員外郎，病逝於赴任途中。著有《劍門新志》、《名儒錄》、《皇明樂譜》、《劍閣集》等書。
李璧就任劍州知州時，戰事剛平，劍州城垣破敗，民生塗炭，百業待興。他勞以身先，教以身率，為老百姓辦了很多實事，尤其是倡導整修劍至保寧府（閬中）的三百里官道，組織民工在道路兩旁補植柏樹，頒布“官民相禁剪伐”禁令，功不可沒。明萬曆四十六年（1618），州人朱彩撰寫的《重修文廟記》中記載：“劍道植柏，蓋武緣李公遺蔭。”清雍正《劍州志》載喬缽《翠雲廊》詩云：“兩行古柏植何人？……傳是昔年李白夫。”同治《劍州志》載：“古柏樹萬株，為璧所植。”李璧植柏、補柏、護柏的舉動，對翠雲廊的形成起到了極其重要的作用，劍州人民為了懷念先後擔任知州的李璧和楊如震兩位德政卓著的父母官，於明萬曆八年（1580）在古城普安（劍閣縣普安鎮）修建二賢祠，並鑄二公銅像供奉。後祠毀於火災，清光緒十一年（1883）重建於古城小玲瓏（普安鎮小玲瓏社區）內。後當地政府在此新建一祠，專祀李璧，以頌揚他植柏、護柏的功績。
翠雲樓
山頂上還有翠雲樓。翠雲樓是在古代烽火台遺址上興建的有民間特色的樓閣。秦漢三國時期，曾為軍事起到過重要的作用。為保護烽火台遺址，1992年，劍門關國家森林公園修建此樓，供遊人登高,它同時還是劍門林場觀測火險的瞭望台。
登上翠雲樓，可以眺望劍門七十二峰和翠雲長廊的壯美風光。放眼望去，成片的古柏林枝葉茂盛，氣勢磅礴，鬱鬱蔥蔥，象一條翡翠飄帶，纏繞著群山峻岭；又似莽莽蒼龍，與劍門群峰交相相映，色勒出蜀道古樸雄壯的風貌。
