著作與論文
著作
譯著：《現代語言學教程》（索振羽、葉蜚聲譯）
現代語言學教程圖片《現代語言學教程》（A Course in Modern Linguistics）是美國當代著名語言學家霍凱特（C.F.Hockett）於1958年出版的美國結構主義語言學的一部集大成的理論著作。它全面地、有深度地總結了布龍菲爾德（L.Bloomfield）的名著《語言論》出版之後布龍菲爾德學派學者們二十多年語言研究的成果，展示出美國結構主義語言學後期的基本面貌，受到世界語言學界的廣泛重視。《現代語言學教程》這部著作篇幅較大，中文譯本分為上下兩冊出版。上冊包括原書的第一章至第三十五章。這部分論述語言的結構和分析語言的原則與方法，可以稱之為“描寫篇”。下冊包括原書的第三十六章至第六十四章。這部分主要是論述語言演變的規律和探索語言演變過程的原則與方法，可以稱之為“歷史篇”。
出版單位：北京大學出版社
上冊：1986年 下冊：1987年
統一書號：上冊 9209.58 下冊：9209.61
主要論文
德·索緒爾的語言價值理論（《新疆大學學報》1983、2）
索緒爾的語言共時描寫理論（《語言研究》1994年、1）
索緒爾及其《普通語言學教程》（《外語教學與研究》1994、2）
索緒爾的語言符號任意性原則是正確的（《語言文字套用》1995、2）
霍凱特（C.F.Hockett）（《國外語言學》1985、1）
布龍菲爾德《語言論》評介（胡明揚主編：《西方語言學名著選讀》，1988年，中國人民大學出版社）
霍凱特《現代語言學教程》評介（胡明揚主編：《西方語言學名著選讀》，1988年，中國人民大學出版社）
“得體”的語用研究（《語言文字套用》1993、3）
推廣、普及國語勢在必行（《國語》[香港]1996、2）
專業領域
擔任過的課程
語言學概論
馬恩列斯毛論語言
語言政策講座（漢字改革、推廣國語、漢語規範化、少數民族語言文字政策）
索緒爾語言學理論
美國結構語言學
語用學（研究生課）
此外，在國外講學1年，教授過下列課程：
中國現當代小說選講
現代漢語語法
寫作課
演講
商業貿易漢語會話
中國書法藝術
教學參考書目
1999－2000年度第2學期講授“索緒爾語言學理論”課。
主要教學參考書目：
高名凱：德·索緒爾和他的《普通語言學教程》
（《語言學論叢》第六輯，1980年）
岑麒祥：瑞士著名語言學家索緒爾和他的名著《普通語言學教程》
（《國外語言學》1980年第1期）
索振羽：索緒爾及其《普通語言學教程》
（《外語教學與研究》1994年第2期）
索振羽：索緒爾的語言共時描寫理論
（《語文研究》1994年第1期）
程曾厚：索緒爾的《普通語言學教程》評介
（《西方語言學名著選讀》1988年，中國人民大學出版社）
徐思益：論語言的共時性和歷時性
（《新疆大學學報》1980年第1期）
許國璋：關於索緒爾的兩本書
（《國外語言學》1983年第1期）
徐志民：索緒爾研究的新階段
（《語言現代化》1983年第2期）
