《窈窕奶爸》

《窈窕奶爸》

這是一部由克里斯·哥倫布執導,皮爾斯•布魯斯南主演的喜劇電影。《窈窕奶爸》的故事說的是一個離婚男人,由於太想念自己的孩子,為了接近他們把自己化裝成來自英國的中年奶媽。男人的前妻和三個孩子都完全被這個詭計矇騙過去了,當這個男人在他在場的時候聽見別人談論自己,可以說是最大的諷刺。影片主角尼爾·希拉德的職業是為卡通片配音,因為工作觀念難以與合作者協調,憤而辭去工作。回家後他領著孩子們“大鬧天宮”,惹惱妻子米蘭達,並使她最後下決心與丹尼爾離婚。法院判決準許離婚,丹尼爾只有周末探望孩子的權利。

基本信息

劇情簡介

《窈窕奶爸》 《窈窕奶爸》

丹尼是一名卡通配音員,因擅加對白而被開除。妻子美蘭達是個出色的室內設計師,白天工作忙碌,晚上又得忙於家務。美蘭達無法忍受丹尼老是換工作,又不能好好幫忙料理家務,只會耍嘴皮子的模樣。在兒子生日當天丹尼又把家裡搞得天翻地覆,美蘭達一回到家,怒火中燒,丹尼“數罪併罰”,被妻子掃地出門並提出離婚訴訟。法院判決由美蘭達取得子女監護權。
丹尼丟了差事,且無處可棲,法庭判他只能在周六和孩子相聚。丹尼思子心切,遂男扮女裝,化身為英國籍六十五歲的老奶奶前去應徵奶媽。他高明的化妝瞞過了美蘭達和三個孩子,遂高高興興接納了這位“慈藹的老奶奶”——道菲爾太太
丹尼白天在電視台當搬運工,晚間則到妻兒的家裡打掃煮飯,照顧孩子。剛開始時,做不慣家事的他笑話百出,但也由此體會到妻子內外兩忙的辛勞,在“道菲爾太太”的幫助下,美蘭達家務負擔減輕,不再歇斯底里,孩子們功課進步,丹尼本人也改變了邋遢、不修邊幅的惡習。
某天正巧是美蘭達的生日,她堅持邀請“道菲爾太太”一起慶祝生日。巧的是,在同一天,同一家餐廳,電視台的主管也要跟丹尼談合作的可能。只見丹尼忽男忽女地“滿場飛”,最後終在眾人駭異的眼光下“穿幫”……
美蘭達起初無法接受丹尼假扮管家的欺瞞行為,但回想這段時間丹尼用心重圓天倫之樂的種種行為,終於答應丹尼可以每天回家和孩子做伴,至於夫妻的感情問題,慢慢再解決了……

主要演員

《窈窕奶爸》 《窈窕奶爸》

羅賓•威廉斯 Robin Williams ....Daniel Hillard/Mrs. Euphegenia Doubtfire
莎莉•菲爾德 Sally Field ....Miranda Hillard
皮爾斯•布魯斯南 Pierce Brosnan ....Stuart 'Stu' Dunmeyer
哈維•費斯特恩 Harvey Fierstein ....Uncle Frank Hillard
Polly Holliday ....Gloria Chaney
Lisa Jakub ....Lydia 'Lydie' Hillard
馬修•勞倫斯 Matthew Lawrence ....Christopher 'Chris' Hillard
Mara Wilson ....Natalie 'Nattie' Hillard
Robert Prosky ....Jonathan Lundy
Anne Haney ....Mrs. Sellner, The Social Worker
Drew Letchworth ....Daniel's Attorney
Jessica Myerson ....Granny 'Warden' (Miranda's Mother)
Sharon Lockwood ....Alice
保羅•蓋爾福勒 Paul Guilfoyle ....Head Chef
Molly McClure ....Housekeeper
Andrew L. Prosky ....T.V. Director
William Newman ....Mr. Sprinkles, The Mailman
Chris Pray ....puppeteer/Voice of 'Kovacs' The chimp
Geoff Bolt ....Lundy's Waiter
Dick Bright ....Stuart's Waiter
Adam Bryant ....Man in Men's Room
Tavia Cathcart ....Tanya the Hostess
C. Beau Fitaobaomos ....Valet
Jeff Moeller ....Valet
Benne Alder ....Woman in Restroom

影片看點

1994年金球獎最佳音樂片或喜劇片奧斯卡最佳化裝獎,導演克里斯·哥倫布就像在他的影片《小鬼當家》中一樣,《窈窕奶爸》里同樣機靈地積攢了很多的賣點,融合大量的喜劇搞笑元素,在笨手笨腳的家庭瑣碎中尋找到神奇的能量;羅賓·威廉斯被“閹割”後的喜劇表演令人驚嘆,皮爾斯·布魯斯南也有完全不同的一面。

幕後製作

《窈窕奶爸》 《窈窕奶爸》

《窈窕奶爸》的故事說的是一個離婚男人,由於太想念自己的孩子,為了接近他們把自己化裝成來自英國的中年奶媽。男人的前妻和三個孩子都完全被這個詭計矇騙過去了,當這個男人在他在場的時候聽見別人談論自己,可以說是最大的諷刺。

如果說這樣的劇情會讓你覺得只是一個精心設計的布局,為主要演員演繹出一個搞笑的角色,那么你也許不會有多少觀看的衝動。如果說是羅賓·威廉斯,憑藉他在聲音和形象上的多才多藝,將會大大增加吸引觀眾眼球的籌碼,而影片的質量幾乎等於是吃了一顆定心丸。但實際上電影並沒有期待中的好看,

眾所周知,羅賓·威廉斯是一位表演天才,善於塑造形形色色的不同角色和聲音。但是有的時候顯得有些過了頭。例如在一個場景中,威廉斯為一位職業顧問表演各種各樣的聲音,影片會讓人感覺在這個雜耍表演中突然停頓了下來,氣氛很冷卻,這就像是在馬科斯兄弟的電影裡常常會因為哈波·馬科斯的樂器獨奏而打斷了敘事一樣。

也許任何一篇《窈窕奶爸》的評論都不可避免要提到達斯汀·霍夫曼的那部易裝癖喜劇片《窈窕淑男》 (又名《杜絲先生》Tootsie 1982),這部算得上1980年代最出色級別的喜劇片明顯要比本片更勝一籌:淘寶網女裝更加真實可信,更加睿智高明並且也更幽默有趣。《窈窕淑男》蘊育著真正的智慧和洞察力,而《窈窕奶爸》則只具備一部電視劇的價值和水準。達斯汀·霍夫曼是一位成功扮演女人的男演員,羅賓·威廉斯是一位優秀的演員但當他在表演女人的時候看到更多的更像是在扮演自己。

影片對做飯擦地等具體家務做了MTV式的虛化處理,尤其是威廉斯拿掃帚當電吉他作搖滾歌星狀的那段戲,奶媽的形象跟追星族的姿勢形成滑稽的比照。影片的高潮設計帶有古典喜劇的牽強附會;另外威廉斯的喜劇鋒芒太露,使得其他演員相形見絀。

影片段預告絮

《窈窕奶爸》劇照 《窈窕奶爸》劇照

當一家人在招聘保姆的時候,可以看到有很多前來應徵的奶媽,都是由劇組工作人員扮演的。

道特菲太太的口音源自於羅賓·威廉斯在出演電影《跨世奇人》(Being Human 1993)時,該片的導演比爾·弗塞斯就是蘇格蘭人。

在現實生活中,羅賓·威廉斯為了和自己的保姆結婚而與妻子離婚。在這部電影中,他和妻子離婚之後反而當起了前妻的保姆。

在電影即將結束的時候,當道特菲太太正在上電視節目的時候,可以聽見在門口有一位郵遞員說他有一封信,寄信人是俄亥俄州揚斯敦的凱蒂。導演克里斯·哥倫布正好來自於俄亥俄州,老家在揚斯敦。

在道特菲太太到來之前,孩子們正在看的電視節目裡,放的是連續劇《外星界限》(The Outer Limits 1963)第一季第一集《龍之百日》 (The Hundred Days of the Dragon)的片段,第一次放映的時間是在1963年9月23日

羅賓·威廉斯第一次扮演道特菲太太的角色是在卡內基音樂廳里上一個電視節目,威廉斯假裝是安迪·考夫曼的祖母。

製片方把最初的劇本燒掉了,原因是結局不是圓滿的,父母親沒有能夠破鏡重圓。在好幾次重寫之後,最大的不同就是改編為大團圓的結局,製片方這才意識到原來那個結尾實際上是最好的。於是,他們又重新把原編劇請了回來,然後就有了這個最初的結局。

在道特菲太太的電視節目裡,玩偶的名字叫科沃斯,這是根據著名的喜劇大師俄尼·科沃斯命名的。

根據一則傳記,羅賓·威廉斯為了檢測自己扮演道特菲太太的功力有多深,特意在電影拍攝期間打扮成道特菲太太的樣子,然後到一家成人書店還買了東西,結果是竟然沒有被人識破。

化妝師每天為道特菲太太化妝的時間都要用上四個半小時。

道特菲太太的假牙掉進了杯子裡,於是打趣地說“抓住牙齒”(seize the teeth),這是對羅賓·威廉斯在他的電影《死亡詩社》Dead Poets Society 1989)中那句著名的台詞“抓住每一天”(seize the day)的回應。

在電話中米蘭達給道特菲太太的地址是真實的,希拉德一家的房子就是在電影拍攝場地Steiner大街2640號。

丹尼爾把面具卸下,然後把它扔到大街上這一幕戲,重拍了超過50次。而且羅賓·威廉斯臉上的這道面具,必須是通過化裝技術,把八塊碎片拼在一起組成的。

早就知道羅賓·威廉斯有現場發揮、即興創作的特徵,導演克里斯·哥倫布給予了羅賓最大範圍的自由發揮空間。然而,由於他的即興創作總是會難免牽連到其他方面的事情,也有可能要跟著修改,這令電影公司也感到很頭痛。例如,有一段場景是丹尼爾和妻子說話,而且在談論她的衣服時說“可愛的與狼共舞的圖案”,要在電影中加入這一句,必須要先解決法律著作權問題。於是專門有助理製片人,在威廉斯每一處修改的地方都要仔細審核一番。

有一段場景是道特菲太太在讀一個故事,故事出自於《小不點司圖爾特》 (註:後來拍成電影《精靈鼠小弟》Stuart Little),她正在看的是故事的第一章。

影片導演

克里斯·哥倫布 克里斯·哥倫布

好萊塢是電影夢工廠,導演就是這個夢工廠裡面的工程師。好萊塢立足於製作風靡全球的商業大片,這需要他們出產的電影老少鹹宜,像《小鬼當家》《哈里·波特》系列電影都是這種商業大片的經典模式。近期即將上映的奇幻電影《波西·傑克遜與神火之盜》,這又是一部面向青少年觀眾的作品,而這些膾炙人口的商業電影其實都是出自一個工程師之手,那就是我們今天要介紹的大導演——克里斯·哥倫布(Chris Columbus)。
因《教父》痴迷電影
克里斯·哥倫布生於1958年的美國賓夕法尼亞州,他的家庭中沒有人是從事電影工作的,克里斯·哥倫布能夠步入影壇也是因為自己的堅持和痴迷。話說克里斯小時候很喜歡看電影,但幼年時期只是一種消遣娛樂,還談不上什麼事業遠景的勾畫。直到他15歲那年,他和朋友們結伴去看了當時的熱門大片《教父》之後,他被深深震撼了,原來電影可以拍的!雖然說是黑幫片,但其實這部電影中沒有打過幾拳和開過幾槍,真真正正全是依靠演員們精湛的演技構築起一部傑作,克里斯·哥倫布在看完《教父》之後,他決定今後要從事電影的工作,並且要做一名導演。
高中畢業之後,克里斯·哥倫布順利進入了美國紐約大學的導演系,幾年的學校生涯讓克里斯·哥倫布懂得了系統的編導方法,畢業之後,他很快就成為了好萊塢的一名編劇了。1984年,克里斯·哥倫布寫出的劇本《不計後果的愛情》被米高梅公司相中,影片當年被拍成了電影,這是一部愛情喜劇片,影片上映後小有盈利,這讓克里斯在好萊塢站穩了腳跟。剛進入好萊塢的頭兩年,克里斯·哥倫比一直都是筆耕不輟,當導演機會難得,他便不斷寫劇本來做敲門磚。進而有《小魔怪》(1984)、《七寶奇謀》 (1984)、《少年福爾摩斯》(1985)等作品問世,並且後兩部影片還是史匹柏監製,這位商業片大導演對克里斯·哥倫布今後的職業生涯有很深的影響。

從史匹柏那裡,克里斯·哥倫比知道了奇幻類、喜劇類的商業片最為賣座,並且他也懂得了使用各種商業元素來武裝自己的劇本,這樣能夠使得電影更加豐富多彩。1987年,克里斯·哥倫比終於等到了手執導筒的機會,迪斯尼公司邀請他拍攝兒童電影《蹺家的一夜》,影片講述了一個妙齡女郎帶著三個小孩在城裡冒險的一夜,是一個充滿誤打誤撞和陰差陽錯的喜劇電影,影片最終在北美收入破3000萬美元,這個成績在當時是中等偏上的,克里斯·哥倫布首戰大功告成。
1988年,克里斯·哥倫布又完成了公路電影《傷心旅館》 ,這部影片以幾位主人公的旅途為線索,描繪了當代美國人的愛情觀和價值觀,影片的商業賣相不好,電影主題似乎也偏離了市場,最終該片未能獲得市場成功,這也讓克里斯·哥倫布受到了一定打擊,迪斯尼公司也趁機和克里斯·哥倫布解除了勞工契約。這邊迪斯尼一撒手,那邊二十世紀福克斯公司就馬上接手,福克斯公司邀請克里斯·哥倫布執導一部聖誕檔期的電影,名為《小鬼當家》。
票房大腕的輝煌史
1990年11月16日,喜劇片《小鬼當家》於全美上映,影片捧出來影壇新秀麥考利·金,電影實際上就是講述了8歲的小男孩凱文和兩個盜賊的鬥智鬥勇,影片一半多的場景都是在室內完成,人物常常被5個之內,面對這樣稀少的角色和有限的場景,究竟怎樣才能玩兒出花樣?導演克里斯·哥倫布和編劇組構思了很多新奇的招數,他們要小男孩凱文不斷利用家裡的環境和工具痛扁竊賊,兩個大笨賊在一棟房子裡和小男孩捉迷藏,還被小男孩耍的團團轉。電影雖然人物和空間有限制,但營造出來的喜劇效果是驚人的。《小鬼當家》上映後成就了驚人的票房成績,北美地區收入票房2.85億,加上後續的海外票房,該片全球收入為4.76億美元,成為當年的票房冠軍。克里斯·哥倫布和麥考利·金成為當時的影壇大紅人,這部電影的續集開拍也成了當務之急。
1992年11月15日,在兩年後的同一個時間裡,《小鬼當家2》如期而至,這回還是較為分明的正邪兩派,小男孩凱文智斗兩個竊賊,雖然主人公還保持原貌,但他們表演的舞台換到了國際大都市紐約,凱文將在紐約這座城市中和兩大宿敵進行全面的PK!這回場面更加爆笑,情節更加曲折,兩個笨賊受傷害的程度也大幅度提升,導演在每一個方面都做到了極致。但炒冷飯和回鍋肉有時也並非觀眾的心頭之好,《小鬼當家2》全球票房為3.58億美元,較上一部作品有大幅度回落,在男主角麥考利·金片酬上揚的情況下,這部已經不太受觀眾歡迎的電影系列,就此被20世紀福克斯公司給終結了(如今市面上的《小鬼當家3、4》等影片都是山寨產品)。
1993年,克里斯·哥倫布又找到一個精彩的電影劇本,這部名為《窈窕奶爸》的作品非常討人喜歡,也是家庭娛樂式電影,故事講述了一個電視台的配音演員被妻子掃地出門之後,因為萬分思念子女,而運用化妝術變成了一個老太太!隨後他便去到妻子那裡應徵給孩子當保姆,誰知居然可以瞞天過海,往下的事情就變得一發不可收拾了,劇情的衝突也就越來越嚴重了。這部作品被20世紀福克斯公司相當看好,公司斥資2500萬美元拍攝,並請來大明星羅賓·威廉士主演。影片在1993年年底上映,最終大獲成功,全球票房過4億美元,延續了克里斯·哥倫布在90年代的票房佳績。

克里斯•哥倫布主要電影作品年表:
《波西•傑克森與神火之盜》(2010)
《校花,我愛你》(2009)
《吉屋出租》(2005)
《哈利•波特與密室》(2002)
《哈里•波特與魔法石》(2001)
《機器管家》 (1999)
《繼母》(1998)
《懷胎九月》(1995)
《窈窕奶爸》(1993)
《小鬼當家2》(1992)
《小鬼當家》(1990)
蹺家的一夜》(1987)

影片評價

《窈窕奶爸》海報 《窈窕奶爸》海報

一個家庭里永遠不可能沒有矛盾,父母之間更不可能永遠都相敬如賓,永遠都沒有一絲的衝突。一個家庭里需要有人做家務,需要有人接送孩子,需要有人掙錢,需要有人做飯,需要有人給孩子洗澡,需要有人收拾家洗衣服,需要有人輔導和督促孩子學習,需要有人陪著孩子玩耍,需要有人去處理一些突發事件,需要有人去教育犯了錯誤的孩子,需要有人處理鄰里關係……而現在的家庭,大部分都是雙職工,父母都去工作,所以父母都要面對工作上和私人上的許多事情。比如需要做好自己的工作,需要面對加班的可能,需要出外進行事務上的應酬,需要和客戶或領導吃飯,需要出差,需要協調好與同事和領導的關係,需要定期和朋友聚會聯絡感情……

麻煩事兒太多了,每一邊都要照顧到。我一直認為做家務不是女人的天職,做家務不單單是女人的義務,更是丈夫的義務,是每一個家庭成員的義務,當然,全職太太除外。每一個人都不應該理所當然的犧牲,而另一方卻理所當然的接受。往往很多夫妻之間的矛盾就這樣產生。而影片裡的這一對夫妻也存在這樣的矛盾。

丈夫丹尼爾性格活躍,愛開玩笑,對孩子的管理是放任的,在家務方面也很不在行,不會收拾家,不會做飯,性格執拗,不願迎合別人不夠純真的喜好,所以常常失業,可是他熱愛生活,熱愛孩子並和他們打成一片,有著表演天分和配音的特長,當然,他深愛自己的妻子。而妻子米蘭達對待一切都很認真,做事情講究井井有條,事業有成,是家庭的最主要經濟來源,收拾家務,做飯,管孩子學習,承擔大部家務。

事件的導火索是兒子的生日party。丈夫在家裡背著妻子為兒子開了生日party,請來了一群小孩和各種各樣的動物,有馬,有青蛙,有兔子,有鵝等,開著巨大的音響在家裡狂歡,還讓動物們出了家門,最終導致鄰居不能忍受報了警並把米蘭達叫回家裡。米蘭達看著眼前這一切亂糟糟的景象一怒之下提出和丹尼爾離婚。話說在這一部分時候,我真的是超同情米蘭達,就像她對丹尼爾說的那樣:“為什麼每次都是我收拾你禍害下的爛攤子,為什麼每次都讓我在孩子們面前當壞人”,我覺得丹尼爾確實有些過分了。作為一個父親,怎么能教育孩子只顧自己的快樂而不管別人呢。而且,米蘭達特意買了兒子的生日蛋糕和禮物,丹尼爾卻不顧及米蘭達的感受把兒子的生日變成自己和孩子們的狂歡。在離婚後丹尼爾在孩子面前把米蘭達稱作女魔頭,並對孩子的姥姥進行調侃,稱其用福馬林來保養皮膚,在我們這些外人看了確實有些好笑,可是他這樣做卻把米蘭達推向了孩子的對立面,讓米蘭達當了壞人。

父母在對待孩子的時候肯定會分為紅臉和白臉,可是充當溫和角色的人應該成為孩子和充當嚴厲角色的父母之間的橋樑,進行調和和溝通。應該告訴孩子:“爸爸或者媽媽那樣做也是因為他或她愛你的緣故,他或她也會為了愛你而慢慢改變。”而不是火上澆油或者落井下石。

離題太遠了。後來,丹尼爾為了能天天見到孩子們決定去應聘當米蘭達雇用的保姆。孩子們對她由開始的牴觸變為由衷的喜愛這個身材高大的道菲爾太太。而丹尼爾也開始了解到妻子一個人承擔的重擔,了解到做家務和做飯收拾房子以及教育孩子學習的不容易,開始懂得如何更好的做到家庭成員的責任。期間笑料不斷,道菲爾太太還被一個公車司機暗戀,並對待法庭調查員的檢查不斷的換裝,很搞笑。

然後,必然的戲劇衝突來了,丹尼爾的情敵出現了。丹尼爾為了阻止兩人之間的進一步發展可謂是費盡心思,而這時丹尼爾也意外得到了電視台老闆的賞識,希望他能為少兒節目主持。終於,在妻子生日那一天,與老闆的約會和與家人一起接受情敵的宴請撞到了一天。這裡又要對丹尼爾進行一下批評,為什麼要在妻子生日那天答應老闆的約會,難道他不覺得應該陪妻子過生日嗎?還是他根本就不記得妻子的生日,唉。

在經歷了相當不容易的兩頭跑之後,丹尼爾終於露餡了,這使米蘭達感覺受到了極大的欺騙和打擊,不願原諒丹尼爾。而隨著丹尼爾假扮女保姆的露餡,法院決定剝奪丹尼爾的探視權,只能在法院人員的監視下見到自己的孩子。而丹尼爾在法庭上發自肺腑的懇求也被法官當做是他無敵演技的表現。

 之後,丹尼爾的兒童節目開始熱播,裡面的道菲爾太太深受歡迎。妻子也開始理解丹尼爾,並發現自己和孩子一樣離不了丹尼爾。她來到丹尼爾的節目現場,在節目錄完之後向丹尼爾說,她同意丹尼爾每天都陪孩子出去玩。結局兩個人雖然沒有重歸就好,不過也已經給出了明顯的暗示。

這部電影我不是很喜歡。裡面的一些笑料我也笑不起來,對人物也沒有特別的喜愛,感覺情節有些部分有點無聊。主要好萊塢的片子往往都是一個套路,有一些情節總會覺得似曾相識。只是裡面被略寫的家庭責任承擔方面讓我有一些感觸,看來果然是商業片,咱不能把它當純喜劇或者文藝片來看。

經典對白

《窈窕奶爸》 《窈窕奶爸》

Mrs. Doubtfire: My first day as a woman and I am already having hot flashes.
道特菲太太:我當女人的第一天起,我就已經有潮熱現象
Mrs. Doubtfire: [after being introduced to Natalie] I admire that honesty, Natalie, that's a noble quality. Never lose that, because it often disappears with age, or entering politics.
道特菲太太:(在被介紹給娜塔麗之後)我很欽佩那種誠實,娜塔麗,那是一種高尚的品質。永遠也不要失去它,因為它總是會隨著年齡或者步入政壇而消失。
Mrs. Doubtfire: What a lovely home you have. Did you decorate this yourself?
道特菲太太:你有一個多么可愛的家啊。是你自己裝修的嗎?
Miranda: Yes, I did.
米蘭達:是的,是我裝修的。
Mrs. Doubtfire: Oh, it reeks of taste!
道特菲太太:喔,它的品味太糟糕了。
[at the pool](在水池邊)
Stu: Your day's on me, Mrs Doubtfire. Anything you need, just put on my tab, okay?
斯圖:你今天歸我,道特菲太太。你需要什麼嗎,只需要放到我的桌上就可以了,好嗎?
Mrs. Doubtfire: Oh, thank you dear.
道特菲太太:喔。謝謝你,親愛的。
[Stu leaves](斯圖走開)
Mrs. Doubtfire: Touch me again, and I'll drown you, you bastard.
道特菲太太:要是再碰我,我就把你淹死,小雜種。
[at the pool](在水池邊)
Mrs. Doubtfire: Not a single body that exists in nature, look at that
道特菲太太:在自然界中沒有一個個體是單獨出現的,看那兒。
Lydie: [looks askance at Mrs. Doubtfire](莉迪看著道特菲太太)
Mrs. Doubtfire: [in a threatening tone] Lydie.
道特菲太太:(以威脅的聲音說)莉迪。
Miranda: [describes the benefits of having Mrs. Doubtfire] We're all doing so great.
米蘭達:(描述請到道特菲太太后的種種好處)我們這兒一切都太好了。
Daniel: Sounds like an amazing woman; too good to be true.
丹尼爾:聽起來像是一個有魅力的女人,太好了反而難以相信。
Natalie: We're his goddamn kids too.
娜塔麗:我們也是他該死的孩子。
[Miranda gives Daniel a look](米蘭達看了一眼丹尼爾)
Daniel: Heh heh, kids say the darnedest things.
丹尼爾:嘿,嘿,孩子們說的是豈有此理的事情。
Miranda: Any other choice phrases you'd like to teach our five year old?
米蘭達:你能不能教我們五歲大的孩子說其他精選過的詞語?

穿幫鏡頭

事實錯誤:米蘭達作為一名專業的裝修設計師,在片中有一處提到了一架“17世紀的大鋼琴”,實際上這種鋼琴是在18世紀創造出來的。  

道特菲太太和孩子們坐在有軌電車上,在車開動的時候,可以在車窗玻璃上看到工作人員的影子。  

塞爾內太太在丹尼爾家視察的時候,道特菲太太正在在廚房里,他亂糟糟的假髮奇蹟般地變得整整齊齊。

道特菲太太在廚房裡看著冰櫃的時候,當"她"拿起長柄平鍋的時候,可以在上面看到攝影師的影子。  

當一家人走進游泳池,經過通道的時候,在兩個鏡頭之間可以看到兩位穿著比基尼的女孩從他們身邊走過了兩次。

影片榮譽

第六十六屆奧斯卡最佳化妝 (1994)
第五十一屆金球獎最佳影片(歌舞/喜劇類) (1994)
第五十一屆金球獎最佳男主角(歌舞/喜劇類) (1994)
由羅賓·威廉士主演的本片,與《杜絲先生》《克萊默夫婦》同是離婚電影,但在其表現方面卻不同。本片的主要情節並不是放在法庭打官司,而是描述父親假扮女管家道斐爾太太,用迂迥曲折的方式來親近照顧他的三個孩子與傾聽了前妻的心聲。同樣是離婚片,本片可比以上兩部溫馨多了。
本片是“舊瓶裝新酒”之作,雖沿用以前的模式,但表現手法與出發點與以上兩部有所不同,可以令觀眾從舊模式中體驗出新的感受。

盤點皮爾斯·布魯斯南電影作品

皮爾斯·布魯斯南(Pierce Brendan Brosnan,1953年5月16日-),愛爾蘭電影演員兼製片人。他因在《黃金眼》、《明日帝國》、《黑日危機》和《擇日而亡》中扮演占士·邦而聞名於世。他的影迷也將歷經六年所有權之爭而陷入低谷的占士·邦電影系列的重生歸功於布魯斯南。註:此任務忽略皮爾斯·布魯斯南的部分記錄影片。 

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們