演職員表
職員表
| 導演 | 周詩祿 |
| 副導演(助理) | 潘藩 |
| 編劇 | 潘藩、薛群 |
| 攝影 | 林國翔 |
| 剪輯 | 張鑫炎 |
| 道具 | 林華三 |
| 錄音 | 張華、鄺添 |
| 場記 | 周書祥 |
| 布景師 | 陳其銳 |
音樂員:何大傻;馮少毅;馮華;馮少堅
化妝:謝澤源
劇照:周詩清
場記:周書祥
洗印:南洋影片公司
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 芳艷芬 | 淑英 | |
| 梁醒波 | 金伯仁 | |
| 藍夜 | 亞珍 | |
| 黃千歲 | 鄧志堅 | |
| 潘藩 | 陳亞明 | |
| 西瓜刨 | 李華家僕 | |
| 林蘇 | 黃老爺 | |
| 檸檬 | 李華 | |
| 羅蘭 | 黎三妹 | |
| 薛群 | 衛隊長 | |
| 張生 | 英父 | |
| 歐陽植宜 | ---- | |
| 梁玉昆 | ---- | |
| 雷達 | ---- | |
| 高超 | ---- | |
| 沙華谷 | ---- |
電影劇情
民國初年,南頭村鄉的一對小情人淑英與鄧志堅十分要好,但當地村長金伯仁恃財勢強娶淑英,拆散鴛鴦。志堅不憤伯仁之所為,欲偕淑英遠走高飛,但淑英鑒於已為人婦,當守婦道,便忍痛拒絕志堅的請求。不料,伯仁的心腹衛隊隊長偷聽二人私語,並向他們勒索大筆現金,他們有感壓迫重重,決定私奔,一走了之。
南頭村向有把不貞婦人“浸豬籠”之鄉例,由伯仁主持。伯仁痛恨淑英與志堅余情未了,陷害志堅至被判死罪。但天網恢恢,給前任村長黃老爺揭發,黃老爺秉公懲辦,伯仁詭計敗露被捕入獄,淑英則被驅逐出村。志堅與淑英最終也因傳統的羈絆而不能重拾舊歡,各散東西。
原聲資料
| 曲目 | 撰曲 | 填詞 | 演唱 |
| 傷心不忍望故居 | 李願聞 | 李願聞 | 芳艷芬 |
| 相依 | 李願聞 | 李願聞 | 黃千歲,芳艷芬 |
| 靜靜訴心事 | 李願聞 | 李願聞 | 黃千歲,芳艷芬 |
![私奔[1954年周詩祿執導電影] 私奔[1954年周詩祿執導電影]](/img/e/de9/nBnauM3XyADM3cTN4UTOxIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1kzLzUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
