成語解釋
百花生日英文翻譯：the birthday of all flowers--February the 12th of the lunar calendar
成語典故
感情色彩：褒義詞
語法用法：作賓語、定語；指花朝
成語結構：偏正式
成語釋義
【解釋】：舊指陰曆二月十二日，即花朝。
成語出處
【出自】：清·秦味芸《月令粹編》卷五：“《陶朱公書》：‘二月十二日為百花生日。無雨，百花熟。’”
成語典故
每年二月十二日，相傳是百花生日。（清·吳趼人《情變》第八回）
清 陳維崧《東風齊著力·花朝》詞：“腸斷也，百花生日，只是無聊。”
詞語辨析
人們愛花，且將花視為朋友。人類都有生日，於是想到百花也應當有自己的生日，遂選定每年農曆二月中旬百花盛開時節的某日作為百花生日。百花生日古代稱為“花朝節”，各地不同，有的地方說是二月初二，也有定在二月十五。《廣群芳譜·天時譜二》引《誠齋詩話》：“東京二月十二日曰花朝，為撲蝶會。”又引《翰墨記》：“洛陽風俗，以二月二日為花朝節。士庶遊玩，又為挑菜節。”《誠齋詩話》是南宋詩人楊萬里（字誠齋）所撰。“東京”即汴京，是現在河南開封。《荊楚歲時記》註：“‘挑菜’，選擇采菜。宋時俗謂二月二日為挑菜節。”可知宋代花朝節還有“撲蝶會”、“挑菜節”等名目。
清乾隆年間通州李懿曾《望江南·通州好》詞：“通州好，韻事說花朝。紅樹小窗穿耳女，綠楊深巷賣餳簫。拾翠路迢迢。”“穿耳女”，古代女子多數穿耳，以便戴耳環。“餳”，原為麥芽熬制的糖稀，後來也稱麥芽糖為“餳”，通如一帶俗名“斫糖”。下河農民乘小船來，熬制麥芽糖，挑到市鎮和鄉村里賣，或者換廢品，有的敲小銅鑼，有的搖手鼓，也有吹短簫。這簫就叫“餳（糖）簫”。宋人宋祈《寒食》詩：“草色引開盤馬地，簫聲催暖賣餳天。”“拾翠”，古人拾取翠鳥羽毛以為首飾，後多指婦女春遊。曹植《洛神賦》：“或采明珠，或拾翠羽。”這歷史悠久的“斫糖”，一直賣到20世紀50年代初，糧食“統購統銷”時才絕跡的。
北京、開封、西安、成都及蘇州等地，以二月十二為“花朝節”，因為這天是崔元徽護百花避封姨之辰。在每年的這一天，“士女爭相出郊，謂之探春。輕舟畫舫，櫛比鱗集”，熱鬧非凡，或舉行撲蝶會，表演撲蝶舞，或挈榼登山，聽布穀聲，以課農事。此外，人們還常以這一天的天氣陰睛，來預測這年的百花命運，如果是日天氣晴朗，則百花成，眾卉艷，反之，則否。
在杭州一帶，則定二月十五日為百花生生日，因為是日正是春序正中，百花爭放之時。這一天，都人皆往錢塘門外，玉壺、古柳林、楊府雲洞，慶東、小湖、包家山、張太尉園等處，賞玩奇花異木，同時，帥守，縣宰等地方官員也率領部下出郊，召見父老鄉親，“賜以酒食，勸以農桑”，在“與民間同樂”中發表一些放施政演說，在民間，也有在這天去寺院奉香，聽道的，以祈求這年百花興旺，五穀豐登。
除百花的共同生日之外，有些品種，還有各自的生日，如五月二十日是棉花生，三月三日為薺菜花生日，四月十日是菖蒲生日，八月十五日為牡丹生日，據說此日移栽牡丹最易成活，六月二十四是荷花生日等等。
