玉樓春·次馬中玉韻

《玉樓春·次馬中玉韻》,又有稱為《木蘭花令·次馬中玉韻》，這對詞原是馬瑊為杭州浙漕時，為蘇軾送行的席間應景而作，主要是贊詠東坡知任杭州期間遺愛感人之深，以致臨別之刻。馬中玉就是馬瑊,瑊字中玉，合肥人。這對詞原是馬瑊為杭州浙漕時，為蘇軾送行的席間應景而作，主要是贊詠東坡知任杭州期間遺愛感人之深，以致臨別之刻，杭州百姓灑淚多於江上雨，而蘇軾當場也用了相同的詞牌，作了一闕語意淺易，然禪意深遠的詞應和之。

詩詞

蘇軾

知君仙骨無寒暑，千載相逢猶旦暮。

故將別語惱佳人，欲看梨花枝上雨。

落花已逐迴風去，花本無心鶯自訴。

明朝歸路下塘西，不見鶯啼花落處。

翻譯

知君知道你的仙骨沒有寒冬與炎夏季節之分,千年相逢就好象早晨和晚上相見。

所以把離別的話煩惱美人，是想看（你）梨花帶雨（般的美麗）。

落花已經逐漸隨著風吹走了，落花本身是無心的，只是黃鶯鳥自己訴說著（自己的心事罷了）。

有一天向塘西歸去（的時候），看不見了落花的地方黃鶯鳥的鳴叫。

背景

詩名《玉樓春·次馬中玉韻》，又有稱為《木蘭花令·次馬中玉韻》

馬中玉就是馬瑊,瑊字中玉，合肥人。

這對詞原是馬瑊為杭州浙漕時，為蘇軾送行的席間應景而作，主要是贊詠東坡知任杭州期間遺愛感人之深，以致臨別之刻，杭州百姓灑淚多於江上雨，而蘇軾當場也用了相同的詞牌，作了一闕語意淺易，然禪意深遠的詞應和之。「落花已逐迴風去，花本無心鶯自訴，明朝歸路下塘西，不見鶯啼花落處。」這末四句，對應人世間的滄海桑田，是值得細細地品嘗與玩味。