角色形象
姐妹篇《天行九歌》海報2015年開始發行的官方手遊《新秦時明月》中，將玄翦設定為“原本是殺人不眨眼的冷血大盜，一度因為心愛的女子而願意放下屠刀。卻因為十年前遭到魏肆毒手，親眼看著愛妻幼子被殺，性格變得越加陰鬱，嗜殺”，且陣營為“大秦帝國”。 （見概述圖）
待確認是否完全與動畫劇情對應。（官方漫畫版中 確認與魏肆無關，但其他設定大致相同。）
角色能力
武器
| 玄翦 屬於“越王八劍”。分為黑白雙劍。 一把劍用來保護親人，而一把劍則是用來消滅敵人。（僅為官方漫畫《天行九歌》設定） 黑劍為了復仇殺死了136人（包括乾殺），白劍為了報恩殺死了154人。而為了修煉最強劍道，黑白雙劍下的傷殘者數不勝數。 （註：溫世仁原著小說中並無此劍。該劍原型為東晉神話志怪小說《拾遺記·卷十·諸名山》里提及的春秋時越王勾踐所督造的八把長劍之四“懸翦”。） |  玄翦 |
實力
曾以黑劍輕鬆殺死同為羅網的殺字級殺手乾殺，並附體在八玲瓏乾殺體內。
是青年時期蓋聶、衛莊二人的最強勁敵之一，初次和衛莊交手數招就將他砍傷。
曾對戰青年期的蓋聶和衛莊二人聯手，實力強如當時已然實力不俗的縱橫與他一對一也難以與之抗衡，甚至桀驁如多年後實力大成的衛莊依然稱其為值得一戰的對手。
據衛莊所言實力不超過同為羅網天級一等殺手的驚鯢（田言）
人際關係
上級：嫪毐（官方漫畫）、趙高
妻子：田漪漪（官方漫畫）
岳父：田庸（官方漫畫）
同僚：羅網
勁敵：蓋聶、衛莊
附體：乾殺
角色經歷
姐妹篇
《天行九歌》截圖長安君成蟜案的真正執行者，殺死乾殺後沉睡在八玲瓏乾殺體內，後來因為張良而被喚醒（衛莊曾阻止，但為時已晚）。與衛莊交手並且將他砍傷。不料焰靈姬中途出現並插手，被衛莊擊退。與白亦非一同對付焰靈姬和衛莊。
第5部
動畫正劇第5部截圖（暫無在故事線中登場，僅在動畫第5部第6集中被蓋聶與衛莊提及，與玄翦對戰是兩人直至流沙與反秦聯盟合作前的最後一次聯手行動。）
登場記錄
動畫
•3D動畫《秦時明月》系列
| 第五部《秦時明月之君臨天下》 | |
| 6 |
姐妹篇
•《天行九歌》系列
| 正篇 |
| 60 |
對戰記錄
•VS成蟜——勝利（成功刺殺成蟜）
•VS乾殺——勝（以黑劍一劍殺死，並附體在乾殺體內）
•VS衛莊（青年）——占上風（擊傷衛莊，因為焰靈姬的插手而中斷）
