獨坐敬亭台

本畫由著名學者王逸竹所寫。

百科名片

獨坐敬亭山，唐朝李白所做。

作品名稱：獨坐敬亭山文學體裁：唐詩
創作年代： 唐 作者：李白

原文

獨坐敬亭山

獨坐敬亭山

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。相看兩不厭，只有敬亭山。

注釋譯文

注釋
①敬亭山：在今安徽省宣城縣北，是南齊詩人謝眺吟詩覽景的地方。
②盡：完了
③閒：安靜
譯文
山中連鳥都飛跑了，孤零零的白雲也不停留，獨自飄走了。
我看著高高的敬亭山，敬亭山也看著我，我們互相看著誰也不厭棄誰。
是啊，鳥兒飛走了，白雲也飄走了，在這裡只有敬亭山了解我的心情啊。