內容介紹
無敵女金剛截圖Jaime Sommers is a young woman working as bartender and raising he r teenage sister, Becca. When she is hit by a car and seriously injured. Her only hope becomes an experimental and top secret procedure. But this salvation comes at a high price.
The series is produced by David Eick Productions in association with GEP Productions and NBC Universal Television Studio.
（譯自NBC官方新聞發布稿）美國有兩套電視系列片曾經很受歡迎。一套是"Six Million Dollar Man"，中文譯名是《無敵金剛》；另一套是"The Bionic Woman"，中文譯名是《無敵女金剛》。
無敵女金剛劇照兩部系列片的一九五九年，科學家們提出一個大膽的構想，製造一些類似人類般那樣有智慧、有記憶、能做繁複工作的機器──機器人。他們把這種將生物結構的組成和電腦 、電子及建造工藝的合成技術稱為bionics。這是一個新的科技名詞，中文譯名為"仿生學"。在著名影片《星球大戰》中，擔戲甚重的兩名機器人就是"仿生學"的產品。
"bionics"一字創造了幾年之後，由於受到科學界人士的重視，有些科學家們專門從事這種新穎科學的研究，故此又產生了"bionics"此一新字，即指"仿生學家"。同期出現的"bionic"一詞則作形容詞用，指"仿生學的"、"利用仿生學的原理製造出來的"。因此，"The Bionic Woman"里的女金剛可以說是高尖科技的產品，但勿以為這是幻想，因為"仿生學"確已取得了一定的成就。
NBC計畫重拍的"The Bionic Woman"中的女主人公Jamie Sommers是酒吧間的女招待，工作之餘還得擔當起"臨時媽媽"的角色，照顧未成年的妹妹。Jamie從沒想過生活有什麼比這還艱苦的，但是一次嚴重的車禍將Jamie拉到了鬼門關前，Jamie活下去的唯一希望就是接受一項尚處於試驗中的、高度機密的手術。手術獲得了成功，Jamie也付出了高昂代價－－她變成了一個擁有非凡力量的"電子改造人"：無敵女金剛。
科幻新劇The Bionic Woman/無敵女金剛 第一集故事提要
之前我曾根據官方媒體新聞發布稿介紹過這部人氣值相當高的新劇：《The Bionic Woman/無敵女金剛》。此劇是最近始終在首頁出現的唯一新劇，其分量可想而知。我個人更偏向於將名字翻譯成《生化女超人》，但是《無敵女金剛》的譯名從1976年原版電視劇播出時就開始使用了，為了尊重歷史和人們的習慣，還是使用《無敵女金剛》的譯名較好。
最近看過Jekyll，越來越覺得Michelle Ryan有味道了，對《The Bionic Woman》的期待值又高了幾分。Michelle Ryan作為一名科班出身的肥皂劇演員，很適合扮演性格複雜的角色。很多人都不覺得她很漂亮，這也是事實。但重要的是，她確實值得品味－－她更像是一瓶好酒，而不是只能欣賞外表的漂亮酒瓶。另一個看點是女演員Katee Sackhoff的加盟，會帶來一大幫《Battlestar Galactica》的忠實愛好者，無形中提高了《The Bionic Woman》的人氣。更不用說科幻影視界的著名製片人David Eick親自擔任聯合製片，讓該片的品質有了某種無形的保障。NBC去年在《Heroes》上嘗到了甜頭，今年繼續投資科幻劇，這是非常明智的舉動，也是它鹹魚翻身的最佳方式。
第一集劇情提要
故事起源於狼溪（Wolf Creek）生物科技研究所的一間研究室。一天，女病人Sarah Corvus（Katee Sackhoff扮演），Kim（Will Yun Lee扮演）和一群全副武裝的士兵用武力強行將她制服（鏡頭並沒有明確交代Sarah Corvus的下場如何）。
三年後，故事的主線轉移到24歲的舊金山女孩 Jamie Sommers（Michelle Ryan扮演）身上。Jamie 在一家酒吧里擔任女招待的工作，同時還要撫養15歲的聾人妹妹Becca（Lucy Hale扮演），日子過得很艱苦。但是自從Jamie遇到男友Will（Chris Bowers扮演）後，無趣的生活似乎有了一些起色。Will是一位小有名氣的生物倫理學教授，第一眼看見Jamie就很喜歡她，兩人已經在一起約會了五個月。不久後，Will收到了來自巴黎的工作邀請，準備動身前往，並想帶Jamie一起去旅行。但是Jamie為了照顧妹妹，拒絕了Will的好意－－更何況，此時Jamie已經懷有身孕。一往情深的Will對Jamie承諾，自己會一直等她，海枯石爛，永不變心（科幻劇？肥皂劇？）。
Lucy Hale今天（7月18日）剛剛被確定出演Becca
然而沒過多久，殘酷的現實就開始考驗這對情侶之間的感情。在Will送Jamie回家的途中，一輛卡車瘋狂地從旁邊撞過來，卡車司機竟然就是當年在狼溪生物科技研究所發瘋的女病人Sarah Corvus！在這場事故中，Will只受了一點皮外傷，但是Jamie卻生命垂危，瀕臨死亡，腹中的孩子也流產了。Will為了救Jamie，不惜亮出自己的真實身份－－原來他是秘密為狼溪生物科技研究所工作的一名科學家。Will動用自己在研究所里的高級身份級別，安排Jamie進入研究所接受價值高達5千萬美元的頂級生物科技改造。手術很成功，Jamie的兩條腿、右臂、右耳和右眼都被替換成了仿生學部件，體內1/8的血液也被替換成特殊的anthrocytes（一種納米技術的微型機器人，擁有快速治療和快速癒合傷口的作用），讓她能在短時間內自我癒合。
Jamie醒來之後，發現自己成了一個半人半機器的 "怪物"，一時難以接受。但是在Will的勸說下，Jamie逐漸冷靜下來。Will協助Jamie逃出了實驗室，但是卻遭到了生物科技研究所其他高級主管的堅決反對。實驗室的主管Jonas Bledsoe（Miguel Ferrer扮演）聲音沙啞，老奸巨猾，他聲稱Jamie是他的財產，並要求Jamie為他服務（singing for her supper）；Ruth Treadwell（Molly Price扮演）是專門替Jonas Bledsoe出主意的智囊人物，他認為Jamie是這個秘密項目最合適的人選；還有一開始提到的項目負責人Jae Kim，因為三年前的那次事故一直對生化人耿耿於懷。
在暗處，當年從實驗室逃走的Sarah與一個神秘人物正秘密策劃著名一場陰謀。他們打算從Will患有癲狂症的父親身上尋找突破點，得到被他隱藏的"超級機器"。
Jamie回到家中，很快發現自己和以前不一樣了……她成了一個金剛不壞的女超人。她原本寧靜的生活也隨之被打破，因為第一個"無敵女金剛"Sarah Corvus很快找上門來，要和她一較高下。
本集結局的時候，Jamie終於明白了Jonas Bledsoe所說的"singing for her supper"是什麼意思－－但一切都要按她的規矩來辦。
重要看點
開頭已說了很多，這裡不囉嗦了。1976年原版的《The Bionic Woman》（參見下圖）已經在人們心目中留下了很深的印象，2007新版的《The Bionic Woman》沿用了原劇的大多數人物和故事主線，但是卻在劇情上進行了非常大的改動，這將是最讓人們感到新鮮的地方。此外，Michelle Ryan和Katee Sackhoff的對手戲無論如何都是很養眼的，看過預告片的人都會有印象。
重要缺點
劇本改編不到位
甚至有倉促感，這是第一集給人的一個印象。Jamie從一個受到驚嚇的普通女孩一躍成為好勇鬥狠的女戰士、女金剛，中間只用了20分鐘的描述，這和舊版本《The Bionic Woman》用了四五集才交待清楚故事的源起有天壤之別。你來看看這20分鐘擠進了多少東西（不一定按順序來）：和另一個女金剛大戰；與Will來一段熱辣香艷的銷魂時光（大部分身體機能都損壞了，這個功能卻保留下來了……）；Will中彈身負重傷；處理和妹妹僵化的關係；發現自己新得來的跳躍、千里眼、順風耳等功能（在不加練習的情況下成為使用這些功能的行家裡手）；洗熱水澡；發現自己的自我癒合能力（包括癌症）……Jamie可能自己都來不及思考。第一集裡編劇更想交代的是情節而不是角色，這和大多數電視劇有很大的不同，看到最後你可能會不買劇中角色的賬，為什麼？因為對角色的描述遠遠不夠，我們根本無法理解角色的一些行為。就算是情節部分，也有明顯的拼湊感覺。我們希望此劇從第二集開始能在情節和角色上作出一些改善，使之朝正確的方向發展。當然，現階段還看不出來這究竟是單元劇還是連續劇，我個人更偏向於連續劇，但是事實證明單元劇往往生存的希望更大一些。
凱蒂-薩霍芙離開劇組
NBC2007年的秋季的強檔劇集《無敵女金剛》(BionicWoman)如今惡運不斷，先是凱蒂-薩霍芙(Katee Sackhoff)宣布離開劇組，這意味著薩拉(Sarah)這個角色在劇中永遠的消失。薩拉在《無敵女金剛》中有很高的人氣，而薩拉(Sarah)和傑米(Jaime)的關係也是劇集的一大賣點。本劇開播雖然勢頭強勁，但播出以後收視率不斷下滑，再加上凱蒂的退出，很多觀眾都猜測該劇有被砍的危險。
