烏鴉坐飛機

烏鴉坐飛機，是一個網路流行語，是阿斯托爾福的代稱之一，源於對《成龍歷險記》的錯誤翻譯，因為比較搞笑被網友做成表情包走紅網路。

基本信息

• 中文名：烏鴉坐飛機
• 英文名：Angry Crow Takes Flight

• 出處：《成龍歷險記》
• 流行範圍：動漫圈
• 流行形式：表情包

出處

烏鴉坐飛機

出自B站。烏鴉坐飛機，在《成龍歷險記》的英文原版中AngryCrowTakesFlight。但是因為電視台可能在翻譯時採用了機翻或者是翻譯水平太低，將這一個本來挺霸氣的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”。同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”(HungryGopherDigsHole)和“龍捲風摧毀停車場”（永動旋風）等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。

不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱（如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等）一同，使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面，也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。

發展

烏鴉坐飛機

在手遊FGO大火之後，裡面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為暱稱也是阿福，於是有好事者把這個偽娘阿福的頭像P到了那個肌肉男阿福身上，獲得了意外的搞笑效果。久而久之，“烏鴉坐飛機”也變成了阿斯托爾福的代稱之一。

衍生

諧音版：烏鴉坐輝姬