漢兒言語

漢兒語音（Han'er language）時稱漢兒言語，是元朝出現的一種蒙漢混合語。主要體現在隨著蒙古族入主中原，對中原地區漢語的影響。

特點

語序

基本與蒙古語保持一致，除非某些語句過於不清楚或不自然。

名詞

蒙古語分單複數形式，儘管不像英語那樣嚴格。因此在漢兒語音中，複數結尾須加上“-mei”，如蒙語“čerig-üd”（意為軍人）演變成漢兒語音便是“jun(軍)mei”。

動詞

主要通過句末常出現的助動詞“有”來表示現在時時態。

代詞

須符合蒙語語序。如“我的語言”演變成“yanyuwode”，甚至有時乾脆放棄代詞。

使用

作為一種語音，一般是口頭使用。但也有見諸書面的例子，如朝鮮流行的漢語會話讀本《老乞大》中，由於是對話形式，出現過一些漢兒語音。隨著明初《洪武正韻》等的頒布，漢語逐漸走向規範。漢兒語音至明中期消亡。