深澤方言

日頭地兒 太陽照的地方 砟子面兒

深澤簡介

深澤縣地處河北省省會石家莊東76公里，首都北京西南275公里。深澤方言屬北方官話石(家莊)、濟(南)、趙(縣)深(縣)小片。深澤方言內部基本一致，其差別主要表現在跟其它縣相鄰的村莊與相鄰縣有較多共同點。如鐵桿鎮方言與辛集相近。古羅鄉方言則與安國、定縣相近，趙八鄉西部村莊與無極相近，馬里鄉東部村莊與安平相近。

天文辭彙

方言	普話意思
日頭	太陽
雪花兒	雪
住了風了	風停了
日頭地兒	太陽照的地方
雪糝兒	雪顆粒
雷劈了	雷殛
星星	星
冰凌	冰
打閃	電閃
賊星	流星
戧風	頂風
下雨淋咧	被雨淋
掃帚星	慧星
風住了	風停了
雲彩	雲
凍冰凌咧	凍冰了
擦嘟嘟	滑冰
下霜	霜降
蝕日頭	日蝕
蝕月亮	月蝕
澇了	水淹

地理辭彙

方言	國語意
荒地	沒種的地
墳丘兒	墳
河沿	河邊
枯井	沒水的井
落落	轆轤
坯子	燒磚用的土
堂土	塵土
砟子	煤
砟子面兒	煤末子
籠火	生火
龍磺	硫磺
走道兒	走路
小道兒	小路
拘連子	圍牆