![沈月[日本電影作品]](/img/1/2ad/nBnauM3XxYTNxYDNxMDOyczMzQTM4kDM0IDMxADMwAzMwIzLzgzLxUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg "沈月[日本電影作品]")
簡介
沈月流行天后濱崎步在日本歌壇已經有著不可動搖的地位，如今擴展事業再踏上大銀幕主演了影片《沈月》，長為40分鐘的影片只在日本播映，為滿足影迷的需求，濱崎步特別將此片濃縮成長為七分鐘的個人音樂錄影帶。
日本“流行教主”濱崎步，在樂壇闖出優越成績後，日前躍上銀幕，透過電影處女作《沈月》展現她全方位的才華！
據台灣中華日報報導，《沈月》是以“GO”一片聞名國際的日本導演行定勛在看過濱崎步寫下的最新單曲“旅途”的歌詞後有感而發，親自完成的腳本。全篇長約四十分鐘的故事內容以一對相戀中男女的前世今生為主軸，劇中濱崎步一人分飾兩角，同時飾演一位罹患心病的入院患者及古代的公主。電影場景橫跨古今，畫面悽美動人，為一部感人的愛情巨作。
《沈月》自十月二十六日開始至十一月四日在東京澀谷的單一戲院，限定十天、總計二十五場的公開播映。門票已經銷售一空，估計總動員觀眾人次為五千七百五十人。由於濱崎步演唱會平均一場的入場人數約為兩萬人，人數相差太過懸殊，實在無法滿足市場的要求，因此儘管相關單位已接獲許多邀請，希望該片能在日本全國公開上映，但據了解，《沈月》上映期間、戲院限定上映的方針將不會有所改變。
不過，日本將於十一月十三日推出《沈月》的DVD，台灣屆時也將同步推出，好讓台灣喜愛濱崎步的歌迷們也有機會一睹她在片中的精湛演出，及前所未見的古裝公主造型。
歌手濱崎步
沈月作詞:浜崎あゆみ
作曲:crea+d·a·i
唄:浜崎あゆみ
仆達は幸せになるため
この旅路を行くんだ
ほら笑顏がとても似合う
色褪せる事なく蘇る
儚く美しき日々よ
眩しい海焦がれた季節も
雪の舞い降りた季節も
いつだって振り向けば
あなたがいた
仆達は幸せになるため
この旅路を行く
誰も皆愈えぬ傷を連れた
旅人なんだろう
ほら笑顏がとても似合う
何度道に迷ったのだろう
その度にあたたかい手を
差しのべてくれたのも
あなたでした
仆達はこの長い旅路の
果てに何を想う
誰も皆愛求め彷徨う
旅人なんだろう
共に行こう飽きる程に
終わる
中文歌詞
旅途
我們為了得到幸福
將要踏上這段旅途
你看笑容多么適合你和我
永不褪色的甦醒
夢幻美麗的歲月
無論是渴望耀眼大海的夏季
還是雪花飄舞的冬季
每當我會首
你就在那裡
我們為了得到幸福
將要踏上這段旅途
或許每個人都是
帶著難愈傷痕的旅人
你看笑容多么適合你我
不知曾有多少次迷途
每次都有雙溫暖的手
伸向我
那是你的手
在這段漫長旅途的盡頭
我們將會想著什麼
或許每個人都是
為愛彷徨的旅人
讓我們一起走走到不想再走
在這段漫長旅途的盡頭
我們將會想著什麼
或許每個人都是
為愛彷徨的旅人
讓我們一起走走到不想再走
羅馬拼音
bokutatiwasiawaseninarutame
konotabitiwoyukunda
horaegaogatotemoniau
iroaserukotonakuyomigaeru
hakanakuutukusikihibiyo
mabusiiumikogaretakisetumo
yukinomaioritakisetumo
itudahtehurimukeba
anatagaita
bokutatiwasiawaseninarutame
konotabitiwoyuku
daremominaienukizuwotureta
tabihitonandarou
horaegaogatotemoniau
nandomitinimayohtanodarou
sonotabiniatatakaitewo
sasinobetekuretanomo
anatadesita
bokutatiwakononagaitabitino
hateninaniwoomou
daremominaaimotomesabayou
tabihitonandorou
omoniyukouakiruhodoni
bokutatiwakononagaitabitino
hateninaniwoomou
daremominaaimotomesabayou
tabihitonandorou
omoniyukouakiruhodoni
